Translation of "Enclosed environment" in German
Bathtubs
and
showers
were
the
perfect
enclosed
environment.
Badewannen
und
Duschen
waren
perfekt
als
geschlossene
Umgebung.
TED2020 v1
The
large
pool
is
perfectly
enclosed
in
the
environment.
Der
große
Pool
ist
perfekt
in
die
Umgebung
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
brainwashing
centre
operates
within
a
totally
enclosed
environment.
Die
Gehirnwäsche-Einrichtung
arbeitet
in
einer
komplett
geschlossenen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
basic
instrument
Neon100
is
now
also
available
with
a
hood,
providing
an
enclosed
working
environment.
Das
Basis-Instrument
Neon100
ist
neu
erhältlich
mit
einem
Hood,
der
eine
abgeschlossene
Arbeitsumgebung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
Article
100(3)
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003,
‘silage
grass’
shall
mean
the
crop
grown
on
areas
mainly
sown
to
herbaceous
grasses
and
harvested
green
at
least
once
a
year
with
a
view
to
preservation
in
an
enclosed
environment
by
anaerobic
fermentation.
Zur
Anwendung
von
Artikel
100
Absatz
3
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1782/2003
ist
unter
Grassilage
zu
verstehen,
dass
eine
hauptsächlich
mit
krautigen
Gramineen
eingesäte
Anbaufläche
mindestens
einmal
pro
Jahr
in
feuchtem
Zustand
geerntet
und
die
Ernte
zwecks
Haltbarmachung
einer
anaeroben
Gärung
in
abgeschlossener
Umgebung
unterworfen
wird.
DGT v2019
A
further
step
to
prevent
contamination
is
to
conduct
the
heat
treatment
ofthe
porous
body
in
a
gaseous
atmosphere
and
the
subsequent
sintering
to
form
a
glass
body
in
a
single
apparatus
which
keeps
the
porous
body
in
an
enclosed
environment
between
the
heat
treatment
in
the
gaseous
atmosphere
and
the
sintering
step,
e.g.,
by
pushing
the
porous
body
upwards
from
below
through
a
first
zone
in
which
the
heat
treatment
is
conducted,
and
then
immediately
into
a
second
zone
in
which
the
sintering
is
carried
out.
Eine
weitere
Massnahme
zur
Vermeidung
von
Verunreinigungen
besteht
darin,
dass
die
Wärmebehandlung
des
porösen
Körpers
in
Gasatmosphäre
und
das
anschliessende
Sintern
zu
einem
Glaskörper
in
einer
einzigen
Apparatur
durchführt,
die
zwischen
der
Wärmebehandlung
in
Gasatmosphäre
und
dem
Sintervorgang
den
porösen
Körper
in
abgeschlossener
Atmosphäre
hält,
beispielsweise
indem
der
poröse
Körper
von
unten
nach
oben
durch
eine
erste
Zone,
in
der
die
Wärmebehandlung
stattfindet,
und
von
dieser
sofort
in
eine
zweite
Zone,
in
der
das
Sintern
stattfindet,
geschoben
wird.
EuroPat v2
It
covers
all
four
sides
as
well
as
the
roof
and,
together
with
the
removable
floor,
creates
a
fully
enclosed
environment.
Der
Zeltraum
verkleidet
alle
vier
Seiten
sowie
das
Dach,
und
erzeugt
einen
abgeschlossenen
Raum
in
Kombination
mit
dem
herausnehmbaren
Boden.
ParaCrawl v7.1
The
den
offers
gorgeous
porcelain
tile
floors,
huge
flatscreen
TV,
etc.
all
in
an
enclosed
air
conditioned
environment
designed
to
create
your
own
oasis
in
the
center
of
this
beautiful
house.
Die
Höhle
bietet
wunderschöne
Porzellan
Fliesenböden,
großer
Flatscreen-TV,
etc.
alles
in
einer
geschlossenen
klimatisierten
Umgebung
soll
Ihre
eigene
Oase
in
der
Mitte
dieses
schöne
Haus
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
T-40VE
incorporates
this
cooling
system
right
in
the
very
heart
of
the
motor,
in
a
highly
constrained
and
enclosed
environment.
Der
T-40VE
integriert
dieses
Kühlsystem
direkt
im
Herzen
des
Motors,
in
einer
extrem
dichten
und
geschlossenen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
In
the
so-called
cold-aseptic
filling
process,
the
containers
to
be
filled
and
the
caps
are
first
sterilised
and
after
that,
the
previously
sterilised
product
is
filled
in
within
an
enclosed,
sterile
environment,
the
so-called
clean
room.
Bei
der
sogenannten
kaltaseptischen
Abfüllung
erfolgt
zuerst
die
Sterilisation
der
abzufüllenden
Behältnisse
und
Verschlüsse
und
danach
wird
das
zuvor
entkeimte
Produkt
einer
abgeschlossenen
sterilen
Umgebung,
dem
sogenannten
Reinraum,
abgefüllt.
EuroPat v2
DETAILED
DESCRIPTION
Exemplary
embodiments
of
the
present
disclosure
provide
a
wind
turbine,
such
as
an
offshore
wind
turbine,
with
switchgear,
in
which
pressure
is
relieved
and
gases
and
decomposition
products
occurring
in
the
event
of
an
arc
are
prevented
from
remaining
inside
the
enclosed
environment
and
moreover
the
structure
of
the
outer
shell
is
prevented
from
being
weakened.
Es
ist
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
eine
Windenergieanlage,
insbesondere
eine
Offshore-Windenergieanlage
mit
einer
Schaltanlage,
vorzusehen,
bei
der
eine
Druckentlastung
durchgeführt
wird
und
vermieden
wird,
dass
im
Fall
eines
Auftretens
eines
Lichtbogens
Gase
und
Zersetzungsprodukte
im
Inneren
der
geschlossenen
Umgebung
verbleiben
und
dass
weiterhin
die
Struktur
der
Außenhülle
nicht
geschwächt
wird.
EuroPat v2
Such
noise
could
cause
temporary
hearing
loss
when
operating
the
arc
welder
in
a
small
enclosed
environment
for
long
periods
of
time.
Dieser
Lärm
kann
zu
temporärem
Gehörverlust
führen,
insbesondere
wenn
die
Lichtbogenschweißvorrichtung
in
kleinen,
geschlossenen
Räumen
über
längere
Zeit
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
A
rugged
all-steel
structure
in
an
enclosed
environment
that
can
monitor
temperature
provides
a
repeatable
3D
printing
experience.
Eine
robuste
Ganzstahlstruktur
in
einer
geschlossenen
Umgebung,
die
die
Temperatur
überwachen
kann,
sorgt
für
ein
wiederholbares
3D-Druckerlebnis.
ParaCrawl v7.1
LINA
dispersion
kneader's
mixing
chamber
is
specifically
designed
for
materials
that
need
high
pressure
and
enclosed
mixing
environment.
Die
Mischkammer
des
LINA
Dispersionskneters
wurde
speziell
für
Materialien
entwickelt,
die
einen
hohen
Druck
und
eine
geschlossene
Mischumgebung
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Agricultural
storage
areas
to
protect
from
treatment
chemicals,
sprays,
dust,
insects,
and
to
provide
an
enclosed
environment
for
instrument
heating,
etc.
Auf
landwirtschaftlichen
Lagerflächen
zum
Schutz
vor
Behandlungschemikalien,
Sprühwasser,
Staub
und
Insekten
und
um
eine
geschlossene
Umgebung
für
das
Messgerät
und
die
Heizung
usw.
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Because
the
camp
strictly
blocks
information,
guards
and
detainees
often
torture
Falun
Gong
practitioners
in
an
enclosed
environment.
Weil
das
Lager
Informationen
streng
abschirmt,
foltern
Wachen
und
Insassen
oft
die
Falun
Gong-Praktizierenden
in
einer
abgeschlossenen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
Garden
of
Eden
was
like
an
autonomously
operating
ecosystem
or
mini-environment
enclosed
under
a
dimensional
dome
or
force
field
of
Heh
.
Der
Garten
Eden
glich
einem
unabhängig
funktionierenden
Ökosystem
oder
einer
Mini-Umwelt,
die
eingeschlossen
ist
unter
einer
Kuppel
oder
einem
Kraftfeld
der
He
-Dimension.
ParaCrawl v7.1