Translation of "Encoder count" in German
The
processor
can
calculate
the
delay
based
on
the
present
encoder
count
states
and
the
known
transport
velocity.
Der
Prozessor
kann
die
Verzögerung
aufgrund
der
vorliegenden
Encoderzählstände
und
der
bekannten
Transportgeschwindigkeit
berechnen.
EuroPat v2
The
processor
can
calculate
the
delay
duration
based
on
the
present
encoder
count
states
and
the
known
transport
velocity.
Der
Prozessor
kann
die
Verzögerungszeitdauer
aufgrund
der
vorliegenden
Encoderzählstände
und
der
bekannten
Transportgeschwindigkeit
berechnen.
EuroPat v2
Due
to
the
capability
of
the
quadrature
encoder
inputs
to
count
edges
and
to
very
rapidly
detect
changes
in
direction,
the
pulse
filtering
to
be
patented
can
be
conducted
prior
to
the
final
output
via
the
output
stage.
Durch
die
Fähigkeit
der
Quadraturencodereingänge,
Flanken
zu
zählen
und
Richtungswechsel
sehr
schnell
zu
detektieren,
ist
die
zu
patentierende
Impulsfilterung
vor
der
endgültigen
Ausgabe
über
die
Ausgangsstufe
durchführbar.
EuroPat v2
The
example
shows
that
the
encoders
are
counting
up.
Das
Beispiel
Zeigt,
dass
die
Encoder
hoch
zählen.
ParaCrawl v7.1
The
counter
3
thus
measures
the
times
between
two
encoder
pulses
by
counting
the
clock
pulses.
Der
Zähler
3
misst
somit
die
Zeiten
zwischen
zwei
Encoderimpulsen
durch
Zählen
der
Taktimpulse.
EuroPat v2
Rotary
encoder
can
be
counted
by
rotating
forward
and
reverse
direction
during
rotation
of
the
output
pulse
frequency,
Drehgeber
kann
gezählt
werden,
indem
man
Vorwärts-
und
Rückwärtsrichtung
während
der
Rotation
der
Ertragimpulsfrequenz
dreht,
ParaCrawl v7.1
With
the
signal
generator
5,
the
output
current
I1
can
be
increased
in
steps,
the
individual
steps
being
counted
by
the
encoding
unit
(counting
unit)
4.
Mit
dem
Stromsignalgenerator
5
kann
der
Ausgangsstrom
I1
stufenweise
erhöht
werden,
wobei
die
einzelnen
Stufen
von
der
Zähleinheit
4
gezählt
werden.
EuroPat v2
In
this
case
linear
partial
segments,
which
are
encoded
absolutely,
are
counted
and
an
overall
position
is
determined
from
the
counted
number
of
segments
and
the
current
segment
position.
In
diesem
Fall
werden
lineare,
absolut
kodierte
Teilsegmente
gezählt
und
eine
Gesamtposition
wird
aus
der
gezählten
Segmentzahl
und
der
aktuellen
Segmentposition
ermittelt.
EuroPat v2
The
determination
of
the
position
of
the
flat
item
in
the
transport
path
by
the
determination
unit
is
possible
based
on
the
counted
encoder
signals
and
the
signals
of
the
sensors
that
are
arranged
on
the
transport
path.
Aufgrund
der
gezählten
Encodersignale
und
der
Signale
der
Sensoren,
welche
an
dem
Transportpfad
angeordnet
sind,
ist
die
Bestimmung
der
Position
des
flachen
Guts
im
Transportpfad
mittels
des
Ermittlungsmittels
möglich.
EuroPat v2