Translation of "Encoder shaft" in German

A pulse is generated by each incremental shaft encoder 3 and 4, respectively, per angle step 27.
Von jedem inkrementalen Drehgeber 3 bzw. 4 wird pro Winkelschritt 27 Impuls erzeugt.
EuroPat v2
In the end the incremental shaft encoder 1 is attached onto the mounting base plate 4.
Abschließend wird der Winkelschrittgeber 1 auf die Montagegrundplatte 4 aufgesteckt.
EuroPat v2
This shaft encoder 23 is connected by means of a signal line 26 with the servo converter 27 .
Dieser Drehgeber 23 ist über eine Signalleitung 26 mit dem Servo-Umrichter 27 verbunden.
EuroPat v2
The rotary encoder shaft is in this respect rigidly connected to the motor shaft to be measured.
Die Drehgeberwelle wird dabei starr mit der zu messenden Motorwelle verbunden.
EuroPat v2
The channels 275 between rotary encoder and shaft 157 can be filled with adhesive.
Die Kanäle 275 zwischen Codescheibe und Welle 157 können mit Klebstoff gefüllt werden.
EuroPat v2
The shaft encoder arrangement may have a plurality of dimensional scales each with at least one track.
Die Drehgeberanordnung kann mehrere Maßverkörperungen mit jeweils mindestens einer Spur aufweisen.
EuroPat v2
The shaft encoder arrangement may have corresponding sensor devices.
Die Drehgeberanordnung kann entsprechende Sensoreinrichtungen aufweisen.
EuroPat v2
Consequently, the shaft encoder arrangement is low-wear, simple to maintain and cost-effective to manufacture.
Dadurch ist die Drehgeberanordnung verschleißarm, einfach in der Wartung und kostengünstig herzustellen.
EuroPat v2
The shaft encoder arrangement may comprise an additional shield.
Die Drehgeberanordnung kann eine zusätzliche Abschirmung umfassen.
EuroPat v2
A shaft encoder 34 can be provided for rotating the rotor 32 .
Zum Rotieren des Rotors 32 kann ein Drehgeber 34 vorgesehen sein.
EuroPat v2
For this purpose, the steering wheel is operatively coupled to an electrical shaft encoder.
Zu diesem Zweck ist das Lenkrad mit einem elektrischen Drehgeber wirkverbunden.
EuroPat v2
The spindle is positioned by an integrated shaft encoder to change the tool.
Die Spindelpositionierung zum Werkzeugwechsel erfolgt durch einen integrierten Drehgeber.
ParaCrawl v7.1
The spindles have an integrated shaft encoder.
Die Spindel verfügt über einen integrierten Drehgeber.
ParaCrawl v7.1
The incremental shaft encoder 1 can be disposed around axis A in the most different angular positions.
Der Winkelschrittgeber 1 kann um die Achse A in den unterschiedlichsten Winkellagen angeordnet werden.
EuroPat v2
Moreover, screws must first be tightened in a troublesome manner before the incremental shaft encoder can be mounted.
Darüber hinaus müssen die Schrauben erst mühsam angezogen werden, bevor der Winkelschrittgeber aufgesetzt werden kann.
EuroPat v2
A stepped motor or a motor with gearbox and shaft encoder can be used as the linear drive 10 .
Als Linearantrieb 10 kann ein Schrittmotor oder ein Motor mit Getriebe und Drehgeber verwendet werden.
EuroPat v2
Simultaneously the pinion 40 and the shaft 39 of the shaft encoder also come to a standstill.
Gleichzeitig damit kommt auch das Ritzel 40 und die Welle 39 des Drehgebers 50 zum Stillstand.
EuroPat v2
The encoder shaft can, in particular, be arranged coaxially to the pivot axis, allowing for an especially simple construction.
Die Geberwelle kann insbesondere koaxial zur Schwenkachse angeordnet sein, was eine besonders einfache Konstruktion ermöglicht.
EuroPat v2
Such a rotary bar is suitably connected, on the one hand, to the rotary encoder, more particularly to its encoder shaft.
Ein solcher Drehbügel ist zweckmäßigerweise einerseits mit dem Drehgeber, insbesondere mit seiner Geberwelle verbunden.
EuroPat v2
It relates to a multi-stage incremental shaft encoder having a first angular-increment code disk and a plurality of downstream angular-increment code disks.
Dabei handelt es sich um einen mehrstufigen Winkelschrittgeber mit einer ersten Winkelschritt-Codescheibe und mehreren nachgeschalteten Winkelschritt-Codescheiben.
EuroPat v2
The excitation magnet 16 and the encoder shaft 18 can rotate clockwise or counterclockwise.
Der Erregermagnet 16 und die Geberwelle 18 können im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn rotieren.
EuroPat v2
These components 12 - 18 are distanced to each other in an axial direction of the encoder shaft 18 .
Diese Komponenten 12- 18 sind in einer axialen Richtung der Geberwelle 18 beabstandet zueinander angeordnet.
EuroPat v2

Related phrases

encodable shafted encoding for encoders
the encoder shafting a shaft encodes for
shaft