Translation of "Encounter challenges" in German
It
aspires
to
enable
people
to
encounter
the
challenges
of
their
everyday
lives.
Sie
will
Menschen
befähigen,
den
Herausforderungen
in
ihrem
Leben
gewachsen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
How
open
are
you
to
encounter
challenges
and
risks?
Wie
offen
begegnen
Sie
Herausforderungen
und
Risiken?
CCAligned v1
Aside
from
your
activities
and
teaching
and
research,
you
will
encounter
challenges
in
the
area
of
human
resources
management.
Abseits
Ihrer
wissenschaftlichen
Aufgaben
stehen
Sie
daher
vor
täglichen
Herausforderungen
im
Bereich
Personalmanagement.
ParaCrawl v7.1
As
you
play,
you'll
encounter
ten
unique
challenges.
Sie
werden
an
zehn
einzigartigen
Herausforderungen
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
On
the
path
to
success,
you
may
encounter
some
new
challenges.
Auf
dem
Weg
zum
Erfolg,
können
Sie
stoßen
einige
neue
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
program
provides
a
clear
and
simple
interface
hence
users
hardly
encounter
navigation
challenges.
Das
Schneideprogramm
bietet
eine
klare
und
einfache
Benutzeroberfläche,
so
dass
Benutzer
kaum
auf
Navigationsherausforderungen
stoßen.
CCAligned v1
But
in
relationships
we
encounter
everything,
challenges,
joy,
fulfillment,
loss.
Aber
in
den
Verhältnissen
treffen
wir
alles,
Herausforderungen,
Freude,
Erfüllung,
Verlust
an.
ParaCrawl v7.1
National
and
regional
labour
markets
and
education
and
training
systems
encounter
specific
challenges,
but
all
Member
States
face
similar
problems
and
opportunities:
Die
nationalen
und
regionalen
Arbeitsmärkte
und
die
Systeme
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
stehen
vor
jeweils
eigenen
Herausforderungen,
aber
alle
Mitgliedstaaten
sind
mit
ähnlichen
Problemen
und
Chancen
konfrontiert:
TildeMODEL v2018
Artists
moving
around
the
EU
encounter
many
challenges,
including
a
lack
of
comprehensive
information
on
administrative
issues
like
visas
and
social
security.
Künstler,
die
sich
innerhalb
der
EU
bewegen,
sind
mit
vielen
Herausforderungen
konfrontiert,
u.
a.
mit
dem
Fehlen
umfassender
Informationen
zu
administrativen
Fragen,
beispielsweise
zu
Visa
oder
zur
Sozialversicherung.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
research,
the
physician-researcher
may
encounter
extraordinary
moral
challenges
in
maintaining
the
integrity
of
their
interactions
with
the
patient
(potential
subject).
Wenn
es
zusätzlich
um
die
Forschung
geht,
kann
der
forschende
Arzt
bei
dem
Bestreben,
die
Integrität
seiner
Beziehung
zum
Patienten
(dem
potentiellen
Objekt)
aufrechtzuerhalten,
außergewöhnlichen
moralischen
Herausforderungen
gegenüberstehen.
EUbookshop v2
Here,
you
will
work
together
to
achieve
a
common
goal
and
encounter
exciting
new
challenges
each
day.
Bei
uns
arbeiten
Sie
im
Team
an
einem
gemeinsamen
Ziel
und
begegnen
jeden
Tag
neuen,
aufregenden
Herausforderungen.
CCAligned v1
At
present,
China's
plastic
products
industry
is
facing
development
opportunities,
but
will
encounter
many
challenges,
which
need
to
market,
business-led,
the
government
to
guide
the
policy,
together
with
the
plastic
products
to
enter
the
country.
Derzeit
ist
Chinas
Kunststoff-Produkte-Industrie
vor
Entwicklungsmöglichkeiten,
aber
wird
begegnen
viele
Herausforderungen,
die
Markt
zu
vermarkten,
Business-geführt,
die
Regierung,
um
die
Politik,
zusammen
mit
den
Kunststoff-Produkte,
um
das
Land
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
You
may
encounter
some
challenges
and
rough
patches
as
you
grow
your
favourite
herbs
right
on
your
balcony
or
terrace,
but
there
are
ways
to
work
around
them.
Dir
werden
während
dem
Anbau
Deines
Lieblingskrauts
auf
Deinem
Balkon
oder
Deiner
Terrasse
einige
Herausforderungen
und
schwere
Zeiten
begegnen,
aber
es
gibt
Wege,
diese
zu
umgehen.
ParaCrawl v7.1
As
they
grow
up,
kids
often
encounter
challenges
and
are
confronted
with
individual
fears
that
make
them
doubt
themselves
and
their
plans.
Denn
beim
Erwachsenwerden
stoßen
sie
häufig
auf
Herausforderungen
und
werden
mit
individuellen
Ängsten
konfrontiert,
die
sie
an
sich
und
ihrem
Vorhaben
zweifeln
lassen.
ParaCrawl v7.1
Research
from
RELEX
and
the
leading
universities
points
out
that
companies
encounter
similar
challenges
in
replenishment
ordering
in
different
countries.
Forschung
von
RELEX
und
den
führenden
Universitäten
weist
darauf
hin,
dass
Firmen
ähnliche
Herausforderungen
mit
der
Disposition
in
verschiedenen
Ländern
antreffen.
ParaCrawl v7.1
Controlling
can
only
be
a
useful
instrument
for
the
management
when
we
continually
encounter
new
challenges
presented
in
our
firm,
in
our
economy
and
in
our
society.
Die
Servicefunktion
des
Controllings
bleibt
für
das
Management
nur
erhalten,
wenn
es
sich
auf
die
neuen
Herausforderungen
der
unternehmerischen,
wirtschaftlichen
und
gesellschaftlichen
Realitäten
immer
wieder
rechtzeitig
einstellt.
ParaCrawl v7.1
Where
they
encounter
self-development
challenges
and
experiences
that
prepare
them
for
their
life
journey.
Ein
Ort,
an
dem
sie
auf
Herausforderungen
in
ihrer
eigenen
Entwicklung
treffen
und
für
ihren
Lebensweg
gewappnet
werden.
ParaCrawl v7.1
When
lightworkers
encounter
challenges,
they
know
their
inner
strength
and
determined
spirit
will
carry
them
through
as
they
continue
helping
society
move
ever
closer
to
the
greater
glories
of
Earth's
Golden
Age,
when
all
peoples
will
know
that
every
life
form
on
the
planet
is
inseparably
connected
with
all
others.
Wenn
LICHT-Arbeiter
Herausforderungen
begegnen,
wissen
sie,
dass
ihre
innere
Stärke
und
ihr
entschlossener
Geist
ihnen
da
durchhelfen
werden,
denn
sie
helfen
damit
weiterhin
der
Gesellschaft,
sich
immer
mehr
der
größeren
Herrlichkeit
des
Goldenen
Zeitalters
zu
nähern,
wenn
alle
Menschen
schließlich
wissen
werden,
dass
jede
Lebensform
auf
dem
Planeten
undtrennbar
mit
jeder
anderen
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1