Translation of "End customers" in German
Prices
to
end
customers
can
be
considered
to
be
non-injurious.
Die
Preise
für
die
Endabnehmer
können
als
nichtschadensverursachend
angesehen
werden.
JRC-Acquis v3.0
New
players
have
inserted
themselves
between
workshops
and
parts
dealerships
as
well
as
between
workshops
and
their
end
customers.
Neue
Player
haben
sich
zwischen
Werkstätten
und
Teilehändler
einerseits
sowie
Endkunden
andererseits
gedrängt.
CCAligned v1
The
customers
on
expertist
are
exclusively
end
customers
and
no
intermediaries.
Die
Kunden
bei
expertist
sind
ausschließlich
Endkunden
und
keine
Vermittler.
CCAligned v1
The
offers
are
exclusively
aimed
at
end
customers
with
an
invoice
and
delivery
address
in
Germany.
Die
Angebote
richten
sich
ausschließlich
an
Endkunden
mit
einer
Rechnungs-und
Lieferanschrift
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
Rangee
GmbH
offers
trainings
for
end
customers
and
system
houses.
Die
Rangee
GmbH
bietet
Schulungen
für
Endkunden
und
Systemhäuser
an.
ParaCrawl v7.1
Regular
product
information
for
distribution
partners
and
end
customers
readmore»
Regelmäßige
Produktinformationen
für
Vertriebspartner
und
Endkunden
weiterlesen»
ParaCrawl v7.1
Sold
exclusively
to
traders,
no
sale
to
private
end
customers.
Verkauft
wird
ausschließlich
an
Gewerbetreibende,
kein
Verkauf
an
private
Endkunden.
CCAligned v1
Our
local
production
sites
and
direct
delivery
to
end
customers
guarantee
short
distribution
channels.
Unsere
lokalen
Produktionsstandorte
und
die
direkte
Belieferung
an
die
Endkunden
garantieren
kurze
Vertriebswege.
CCAligned v1
The
new
toll
service
is
initially
available
to
the
end
customers
of
BP
and
Aral.
Der
neue
Mautservice
steht
zunächst
den
Endkunden
der
BP
und
Aral
zur
Verfügung.
CCAligned v1
For
end
customers,
it
is
a
guarantee
of
high-quality
products.
Für
Endabnehmer
ist
es
eine
Garantie
für
die
hohe
Qualität
unserer
Erzeugnisse.
ParaCrawl v7.1
Cryogenic
Components
and
special
valves
are
mostly
sold
directly
to
end
customers.
Die
Kryo-Komponenten
und
Inox-Ventile
werden
hauptsächlich
direkt
an
die
Kunden
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Architects,
bathroom
designers
and
end
customers
expect
us
to
provide
them
with
freedom
in
design.
Architekten,
Badplaner
und
Endkunden
erwarten
von
uns
Freiraum
für
Design
und
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
The
user
interface
offers
end
customers
the
option
of
calling
up
advice
on
allergens
and
ingredients.
Die
Oberfläche
bietet
Endkunden
die
Möglichkeit,
Hinweise
zu
Allergenen
und
Inhaltsstoffen
abzurufen.
ParaCrawl v7.1
Work
with
us
to
implement
online
shops
for
your
end
customers,
as
well
as
retailer
portals.
Setzen
Sie
sowohl
Online-Shops
für
Ihren
Endkunden
als
auch
Händlerportale
mit
uns
um.
ParaCrawl v7.1
Ensures
end
customers
of
high-quality
prints.
Stellt
sicher,
dass
Endkunden
hochwertige
Drucke
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
offer
of
Ongnamo
Versand
is
aimed
at
end
customers
(consumers).
Das
Angebot
von
Ongnamo
Versand
richtet
sich
vorwiegend
an
Endkunden
(Verbraucher).
ParaCrawl v7.1
The
retailers
sell
the
clothing
to
the
end
customers
at
markets.
Die
Kleinhändler
verkaufen
die
Kleidung
auf
Märken
an
die
Endkunden.
ParaCrawl v7.1