Translation of "End message" in German
I
wanna
end
this
message
with
the
anthem
of
the
Symbionese
Liberation
Army.
Ich
beende
diese
Nachricht
mit
der
Hymne
der
Symbionesischen
Befreiungsarmee.
OpenSubtitles v2018
You
will
find
the
address
in
each
case
at
the
end
of
the
message.
Die
Bezugsadresse
finden
sie
jeweils
am
Ende
der
Meldungen.
ParaCrawl v7.1
With
these
words
I
would
like
to
end
my
message
today.
Mit
diesen
Worten
möchte
ich
heute
meine
Botschaft
beenden.
ParaCrawl v7.1
The
end
of
a
message
group
is
described
with
the
end
segment
UNE.
Das
Ende
einer
Nachrichtengruppe
wird
mit
dem
Endsegment
UNE
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
And
that
was
the
end
of
His
message.
Das
war
das
Ende
der
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
The
MAC
114
at
the
end
of
the
message
enables
integrity
checking
of
the
useful
load.
Der
MAC
114
am
Ende
der
Nachricht
ermöglicht
die
Integritätsprüfung
der
Nutzlast.
EuroPat v2
In
the
3W
Standard,
the
address
bits
are
normally
arranged
at
the
end
of
a
message.
Im
3W-Standard
sind
die
Adressbits
üblicherweise
am
Ende
eines
Telegramms
angeordnet.
EuroPat v2
Simply
click
on
the
link
in
the
newsletter
at
the
end
of
the
message.
Klicken
Sie
dazu
einfach
den
im
Newsletter
mitgesendeten
Link
am
Ende
der
Nachricht.
CCAligned v1
If
there
are
files
attached
to
an
email,
they
are
listed
at
the
end
of
the
message.
Wurden
Dateien
als
Anhänge
verschickt,
sind
diese
am
Ende
der
Nachricht
gelistet.
ParaCrawl v7.1
Toward
the
end
of
the
message
Mary
says...
Gegen
Ende
der
Botschaft
sagt
Maria
von
neuem...
ParaCrawl v7.1
We
wish
to
end
this
message
with
a
word
about
kindness.
Wir
möchten
diese
Botschaft
abschließen
mit
einer
Betrachtung
über
den
Begriff
Freundlichkeit
.
ParaCrawl v7.1
Then
at
the
end
of
this
message
she
makes
us
aware
that...
Gegen
Ende
dieser
Botschaft
macht
sie
uns
bewußt,
daß...
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
his
message
was
“Again
IP
voters
have
a
choice.
Am
Ende
seiner
Mitteilung
„wieder
waren
IP-Wähler
haben
eine
Wahl.
ParaCrawl v7.1
We
believe
in
the
positive
impact
of
the
joyful
end
message
of
Jesus.
Wir
glauben
an
die
die
positiven
Auswirkungen
der
froh
machenden
Botschaft
von
Jesus.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
a
link
to
this
sound
meditation
at
the
end
of
this
message.
Am
Ende
dieses
Textes
findet
ihr
einen
Link
zu
dieser
Klangmeditation.
ParaCrawl v7.1
Including
a
signature
and
photo
at
the
end
of
the
message.
Unterschrift
und
Foto
am
Ende
der
Nachricht
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1