Translation of "End of file" in German
Appends
given
string
to
the
end
of
a
file.
Hängt
die
angegebene
Zeichenkette
ans
Ende
einer
Datei
an.
KDE4 v2
Append
given
string
to
the
end
of
a
file.
Hängt
die
angegebene
Zeichenkette
an
das
Ende
der
Datei
an.
KDE4 v2
To
jump
to
the
end
of
the
file,
press
the
down
arrow
key.
Um
zum
Ende
der
Datei
zu
springen,
drücken
Sie
die
untere
Pfeiltaste.
ParaCrawl v7.1
Saves
the
settings
as
a
special
comment
block
at
the
end
of
each
source
file.
Speichert
die
Einstellungen
als
einen
speziellen
Kommentar-Block
an
das
Ende
jeder
Quellcode-Datei.
ParaCrawl v7.1
Add
the
following
entries
at
the
end
of
the
file:
Ergänzen
Sie
am
Ende
der
Datei
folgende
Einträge:
ParaCrawl v7.1
Next,
you
need
to
add
an
a:
line
at
the
end
of
the
file.
Als
nächstes
müssen
Sie
die
eine
a:-Zeile
an
das
Ende
der
Datei
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
most
recent
content
is
at
the
end
of
the
log
file.
Der
aktuelle
Inhalt
ist
am
Ende
der
Protokolldatei.
ParaCrawl v7.1
Verify
that
the
following
object
element
is
at
the
end
of
the
file:
Prüfen
Sie,
ob
das
folgende
Objektelement
am
Ende
der
Datei
steht:
ParaCrawl v7.1
Templates
may
be
defined
at
the
end
of
the
source
file:
Templates
können
auch
am
Ende
der
Datei
definiert
werden:
ParaCrawl v7.1
Multiple
substitutions
at
the
end
of
file
could
result
in
a
program
crash
in
rare
cases.
Mehrfache
Ersetzungen
am
Dateiende
konnten
in
seltenene
Fällen
zu
einem
Programmabsturz
führen.
ParaCrawl v7.1
Object
creation
is
optionally
documented
at
the
end
of
the
source
file
as
Source
History
Entry.
Die
Objekterstellung
wird
optional
am
Ende
der
Quellendaten
als
Source
History
Entry
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
And
at
the
end
of
the
file
we
will
add
our
view:
Und
am
Ende
der
Datei
werden
wir
unsere
View-Funktion
ergänzen:
CCAligned v1
When
the
end
of
the
file
is
reached,
this
entry
contains
a
file-end
mark.
Ist
das
Dateiende
erreicht,
besteht
dieser
Eintrag
aus
einem
Datei-Ende
Eintrag.
EuroPat v2
In
step
22,
a
test
is
made
of
whether
the
end
of
the
input
file
has
been
reached.
In
Schritt
22
wird
überprüft,
ob
das
Ende
der
Quellendatei
erreicht
ist.
EuroPat v2
At
the
end
of
file
we
can
see
where
the
problem:
Am
Ende
der
Datei
können
wir
sehen,
wo
das
Problem:
CCAligned v1