Translation of "End of season sale" in German
They
do
not
have
end-of-season
sales
like
the
department
stores,
as
their
merchandise
is
always
discounted
20%
to
40%
below
department
store
prices.
Sie
haben
keine
Schlußverkäufe
wie
die
großen
Kaufhäuser,
da
Ihre
Ware
immer
mit
20%
bis
40%
Nachlaß
auf
die
Listenpreise
verkauft
wird.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
in
the
GB-INNO-BM
case,
the
Court
held
that
Luxembourg's
ban
on
special
offers
outside
of
the
end-of-season
sales
and
of
price
comparison
was
not
justified
by
the
mandatory
requirements
of
consumer
protection'230'.
Dies
ist
besonders
deutlich
im
Recht
des
unlauteren
Wettbewerbs;
So
hat
der
Gerichtshof
in
der
Sache
GB-INNO-BM
das
luxemburgische
Verbot
von
Sonderveranstaltungen
außerhalb
der
Schlußverkäufe
und
des
Preisvergleichs
an
der
Warenverkehrsfreiheit
gemessen
und
für
nicht
durch
zwingende
Erfordernisse
des
Konsumentenschutzes
für
gerechtfertigt
gehalten*
'.
EUbookshop v2