Translation of "End of use" in German
Furthermore,
the
end
use
of
IGH
is
the
same.
Zudem
sind
auch
die
Endverwendungen
der
Nabenschaltungen
identisch.
JRC-Acquis v3.0
Date
of
begin
or
end
of
use
of
the
sheet
missing
Zeitpunkt
von
Beginn
oder
Ende
der
Benutzung
des
Schaublatts
fehlt.
DGT v2019
The
intended
end
use
of
end
products
and
by-products
of
a
process
must
be
specified.
Die
vorgesehene
Endverwendung
der
End-
und
Nebenprodukte
eines
Verfahrens
muss
angegeben
werden.
DGT v2019
The
prime
objective
of
this
proposal
is
to
ensure
more
efficient
end
use
of
energy.
Hauptziel
des
Vorschlags
ist
es,
eine
effizientere
Endenergienutzung
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
End
use
of
goods
and
services
on
the
European
market
will
be
taxed.
Steuerlich
belastet
wird
der
Endverbrauch
von
Waren
und
Dienstleistungen
auf
dem
europäischen
Markt.
TildeMODEL v2018
The
validity
of
authentication
remains
in
force
until
the
end
of
the
system
use
by
a
user.
Die
Gültigkeit
der
Authentifizierung
bleibt
bis
zum
Ende
der
Systemnutzung
eines
Benutzers
bestehen.
EuroPat v2
To
this
end,
the
use
of
all
monies
should
reflect
the
goal
of
achieving
sustainable
development.
Deshalb
sollte
hinter
allen
Ausgaben
das
Ziel
der
dauerhaften
und
umweltgerechten
Entwicklung
stehen.
EUbookshop v2
Its
technical
equipment
was
maintained
even
after
the
end
of
its
use
as
a
water
tower.
Die
technische
Ausstattung
blieb
auch
nach
Ende
seiner
Nutzung
als
Wasserturm
erhalten.
WikiMatrix v1
These
cookies
are
stored
beyond
the
end
of
the
use.
Diese
Cookies
werden
über
das
Ende
des
Nutzungsvorganges
hinaus
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Instructions
1.Deflate
it
at
the
end
of
your
use.
Anweisungen
1.Deflate
es
am
Ende
Ihres
Gebrauches.
ParaCrawl v7.1
The
IP
addresses
of
the
users
will
be
deleted
or
anonymised
after
the
end
of
use.
Die
IP-Adressen
der
Nutzer
werden
nach
Beendigung
der
Nutzung
gelöscht
oder
anonymisiert.
ParaCrawl v7.1
The
IP
addresses
of
the
users
will
be
deleted
or
anonymized
after
the
end
of
use.
Die
IP-Adresse
der
Nutzer
wird
anonymisiert,
bevor
sie
gespeichert
wird.
ParaCrawl v7.1