Translation of "End point" in German
Let
me
just
end
with
another
point.
Lassen
Sie
mich
mit
einem
anderen
Punkt
enden.
Europarl v8
The
following
is
to
be
added
at
the
end
of
Point
5.
Unter
Punkt
5
ist
am
Ende
zu
ergänzen.
Europarl v8
However,
it
was
a
starting
point,
not
an
end
point.
Es
war
jedoch
ein
Ausgangspunkt,
nicht
ein
Endpunkt.
Europarl v8
The
conclusion
of
this
process
represents
the
end
point
in
the
dissolution
of
the
former
Yugoslavia.
Er
ist
der
letzte
Punkt
im
Prozess
der
Auflösung
des
ehemaligen
Jugoslawiens.
Europarl v8
The
Kosovo
status
settlement
represents
the
end
point
in
the
dissolution
of
the
former
Yugoslavia.
Die
Kosovo-Statuslösung
ist
der
Endpunkt
der
Auflösung
des
ehemaligen
Jugoslawiens.
Europarl v8
Select
the
end
point
of
the
new
arc...
Wählen
Sie
den
Endpunkt
für
den
neuen
Kreisbogen...
KDE4 v2
Select
the
end
point
of
the
new
conic
arc...
Wählen
Sie
den
Endpunkt
für
den
neuen
konischen
Bogen...
KDE4 v2
Select
the
end
point
of
the
new
segment...
Wählen
Sie
den
Endpunkt
der
neuen
Strecke...
KDE4 v2
Time
to
clinical
cure
was
considered
the
primary
end
point.
Die
Zeit
bis
zur
klinischen
Heilung
galt
als
primärer
Endpunkt.
EMEA v3
The
rapporteur
incorporated
the
following
compromise
wording
for
a
sentence
to
be
added
at
the
end
of
the
point:
Der
Berichterstatter
übernimmt
folgende
Kompromissformulierung
für
einen
am
Ende
der
Ziffer
anzufügenden
Satz:
TildeMODEL v2018
To
be
added
at
the
end
of
point
2:
Am
Ende
von
Ziffer
2
folgenden
Text
einfügen:
TildeMODEL v2018