Translation of "End table" in German
In
Annex
I
the
following
rows
are
added
at
the
end
of
the
table:
In
Anhang
I
werden
folgende
Einträge
am
Ende
der
Tabelle
angefügt:
DGT v2019
In
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
the
following
rows
are
added
at
the
end
of
the
table:
In
Anhang
I
werden
folgende
Einträge
am
Ende
der
Tabelle
angefügt:
DGT v2019
I
can
say
this
even
though
I
sit
at
this
end
of
the
table.
Ich
kann
dies
sagen,
obwohl
ich
am
anderen
Ende
des
Tisches
sitze.
Europarl v8
Who
is
sitting
at
the
other
end
of
the
table?
Wer
sitzt
da
am
gegenüberliegenden
Ende
des
Tisches?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sat
at
the
far
end
of
the
table.
Tom
saß
am
anderen
Ende
des
Tisches.
Tatoeba v2021-03-10
Jessie
sat
at
the
far
end
of
the
table.
Jessie
saß
am
anderen
Ende
des
Tisches.
Tatoeba v2021-03-10
Table
13
is
amended
by
inserting
the
following
rows
at
the
end
of
the
Table:
Tabelle
13
wird
durch
Einfügung
folgender
Zeilen
am
Ende
der
Tabelle
ergänzt:
DGT v2019
Footnote
(a)
at
the
end
of
the
table
is
deleted.
Fußnote
(a)
am
Ende
der
Zeile
wird
gestrichen.
DGT v2019
In
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC,
the
following
rows
are
added
at
the
end
of
the
table:
In
Anhang
I
werden
am
Ende
der
Tabelle
folgende
Einträge
angefügt:
DGT v2019
I
want
the
bridge
back
on
the
table.
End
of
story.
Ich
will
die
Brücke
wieder
auf
dem
Tisch.
OpenSubtitles v2018
And
you
were
at
the
end
of
the
table
when
the
bomb
went
off?
Und
Sie
waren
am
Ende
des
Tisches,
als
die
Bombe
hochging?
OpenSubtitles v2018
The
young
lady
at
the
other
end
of
the
table
is
Donna
Degenhart.
Die
junge
Dame
am
anderen
Ende
des
Tisches
ist
Donna
Degenhart.
OpenSubtitles v2018
The
only
curse
in
this
family
is
sitting
right
there
at
the
end
of
the
table.
Der
einzige
Fluch
dieser
Familie...
sitzt
da
am
Kopfende
des
Tisches.
OpenSubtitles v2018
Want
me
to
set
it
up
here
or
on
the
end
table?
Soll
ich
es
hierhin
stellen
oder
auf
den
Tisch
am
Ende?
OpenSubtitles v2018
And
the
old
lady
at
the
end
of
the
table
is
a
classic
Jew-hater.
Und
die
alte
Dame
am
Ende
der
Tafel
ist
eine
klassische
Judenhasserin.
OpenSubtitles v2018
That
would
be
the
end
of
table
wine.
Das
wäre
das
Ende
des
Tafelweins.
EUbookshop v2
The
printing
evaluation
at
the
end
of
the
table
is
particularly
important.
Wesentliche
Bedeutung
kommt
der
Druckbeurteilung
am
Ende
der
Tabelle
zu.
EuroPat v2