Translation of "End to end business" in German
Lenovo
sets
itself
clearly
apart
from
its
competitors
thanks
to
its
vertically
integrated,
end-to-end
business
model.
Mit
seinem
vertikal
integrierten
End-to-End-Geschäftsmodell
hebt
sich
Lenovo
deutlich
von
seinen
Mitbewerbern
ab.
ParaCrawl v7.1
This
provides
end-to-end
overview,
standardized
business
processes
and
strategy-driven
business
intelligence
world.
Diese
bietet
End-zu-End-Überblick,
einheitliche
Geschäftsprozesse
und
strategiegetriebene
Business
Intelligence
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
product
adcubum
SYRIUS
covers
all
core
processes
of
the
value
chain
and
supports
high-performance
end-to-end
business
processes.
Das
Produkt
adcubum
SYRIUS
deckt
die
Kernprozesse
der
Wertschöpfungskette
ab
und
unterstützt
performante
End-to-end-Geschäftsprozesse.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
reconcile
the
apparent
conflicting
objectives
of
avoidance
of
fragmented
approach
with
the
perceived
constraints
on
investment
it
is
deemed
necessary
to
define
a
start-up
core
of
rail
projects
where
ERTMS/ETCS
deployment
can
be
indeed
justified
on
an
‘end-to-end’
business/service
perspective
whereas
not
commanding
unacceptable
barriers
in
terms
of
implementation
costs.
Um
das
Bestehen
einer
zu
großen
Anzahl
von
Einzelsystemen
zu
verhindern
und
zugleich
die
zur
Vermeidung
einer
solchen
Situation
bestehenden
Investitionshürden
zu
überwinden,
sollte
zunächst
ein
„Kern“
von
Schienenprojekten
bestimmt
werden,
bei
dem
aus
wirtschaftlicher
und
betrieblicher
Sicht
die
durchgängige
Einführung
von
ERTMS/ETCS-Systemen
gerechtfertigt
ist,
ohne
dass
die
Kosten
zu
einem
nicht
hinnehmbaren
Hindernis
werden.
DGT v2019
Meanwhile,
IT
staff
have
to
consider
everything
from
organisational
structure
to
technology
as
they
work
to
establish
end-to-end
digital
business
processes.
Und
für
die
Digitalisierung
von
End-to-End-Geschäftsprozessen
müssen
IT-Verantwortliche
alles
berücksichtigen
–
von
der
Organisation
bis
zur
Technologie.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this
goal,
service
providers
need
to
take
steps
to
prevent
major
incidents
through
measures
such
as
effective
project
planning,
employee
certification,
regular
system
monitoring
and
end-to-end
business
service
monitoring.
Dafür
ist
es
auf
Seiten
des
Dienstleisters
nötig,
dass
er
Vorsorge
dafür
trifft,
sogenannte
„Major
Incidents“
zu
verhindern,
etwa
durch
richtige
Projektplanung,
zertifizierte
Mitarbeiter
sowie
ständige
Beobachtung
der
Systeme
wie
beispielsweise
End2End
Business
Service
Monitoring.
ParaCrawl v7.1
To
simplify
and
provide
end-to-end
connections
between
business
processes
and
applications,
SAP
announced
the
general
availability
of
the
artificial
intelligence
and
machine
learning–based
integration
content
advisor
for
SAP
Cloud
Platform,
new
scenarios
for
the
Cloud
Integration
Automation
service,
and
the
SAP
Cloud
Platform
Open
Connectors
service
.
Für
diesen
Zweck
hat
SAP
neue
Anwendungen
und
Services
entwickelt,
die
nun
allgemein
verfügbar
sind:
der
Integration
Content
Advisor,
ein
Tool,
das
auf
künstlicher
Intelligenz
und
maschinellem
Lernen
basiert,
neue
Szenarien
für
den
SAP
Cloud
Integration
Automation
Service
und
die
Komponente
SAP
Cloud
Platform
Open
Connectors
.
ParaCrawl v7.1
With
our
end-to-end
business
approach,
we
are
bringing
about
the
next
evolution
in
the
way
energy
storage
will
be
integrated
in
demand-side
and
distributed
generation
power
infrastructure
alike,"
says
Brian
Stecyk,
President
and
CEO
of
Stina
.
Mit
unserem
End-to-End-Geschäftsmodell
leiten
wir
die
nächste
Evolution
in
der
Art
der
Integration
von
Energiespeichersystemen
in
die
Infrastruktur
von
Endverbrauchern
und
Energieversorgern
gleichermaßen
ein",
erklärt
Brian
Stecyk,
President
und
CEO
von
Stina.
ParaCrawl v7.1
This
technology
enables
SAP
to
offer
fast,
open,
and
flexible
business
applications
that
support
end-to-end
business
processes
-Â
no
matter
whether
they
are
based
on
systems
from
SAP
or
other
providers.
Damit
ist
die
SAP
in
der
Lage,
offene,
flexible
Unternehmensanwendungen
anzubieten,
die
durchgängige
Geschäftsprozesse
ermöglichen
–
egal,
ob
sie
auf
Systemen
von
SAP
oder
anderen
Anbietern
beruhen.
ParaCrawl v7.1
Established
in
1994,
Datrix
provides
end-to-end
business
solutions
and
consulting
services
to
both
the
private
and
public
sectors
in
the
UK.
Datrix
wurde
1995
gegründet
und
bietet
in
Großbritannien
End-to-
End-Lösungen
und
Beratungsleistungen
sowohl
für
den
privaten
als
auch
öffentlichen
Bereich
an.
ParaCrawl v7.1
The
Coristo
team
relies
on
modern
SAP
standard
software
to
implement
complex
requirements
in
the
field
of
product
structure,
variant
and
change
management
and
supports
end-to-end
business
processes
along
the
entire
value
chain.
Das
Coristo
Team
nutzt
moderne
SAP
Standard-Software
zur
Umsetzung
komplexer
Anforderungen
im
Bereich
des
Produktstruktur-,
Varianten-
und
Änderungs-Managements
mit
dem
Ziel
durchgängige
Geschäftsprozesse
entlang
der
Wertschöpfungskette
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Software
AG
offers
the
first
end-to-end
Digital
Business
Platform,
based
on
open
standards,
with
integration,
process
management,
in-memory
data,
adaptive
application
development,
real-time
analytics
and
enterprise
architecture
management
as
core
building
blocks.
Die
Software
AG
bietet
die
erste
Digital
Business
Platform
für
durchgängige
Prozesse
auf
Basis
offener
Standards
mit
den
Kernkomponenten
Integration,
Prozessmanagement,
In-Memory-Datentechnologie,
flexible
Anwendungsentwicklung,
Echtzeit-Analyse
und
IT-Architektur-Management.
ParaCrawl v7.1
The
key
driver
behind
this
strategy
is
a
state-of-the-art
SAP
platform
(SAP
S/4HANA
Retail),
that
can
support
end-to-end
business
processes
and
replace
various
IT
solutions
some
of
which
have
been
in
use
for
decades.
Wesentlicher
Treiber
dieser
Strategie
ist
eine
hochmoderne
SAP-Plattform
(SAP
S/4HANA
Retail),
die
End-to-End-Geschäftsprozesse
unterstützt
und
verschiedene
IT-Lösungen
ablöst,
die
teilweise
seit
Jahrzehnten
im
Einsatz
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this
contract,
Atos
has
been
selected
as
a
partner
for
Application
Management
services
in
Siemens
Regions
in
Europe,
APAC
and
Latin
America,
with
the
task
of
transforming
these
into
an
industrialized
best
in
class
global
delivery
model
with
end-to-end
and
business
KPIs.
Zusätzlich
zu
diesem
Vertrag
wurde
Atos
als
Partner
fÃ1?4r
Application
Management
Services
in
den
Siemens-Regionen
in
Europa,
APAC
und
Lateinamerika
ausgewählt,
um
dort
im
Rahmen
der
Transformation
ein
fÃ1?4hrendes
industrialisiertes
Bereitstellungsmodell
mit
End-to-End-Funktion
und
Business-KPIs
zu
einzurichten.
ParaCrawl v7.1
Our
open
technology
and
the
Elements
platform
are
ideal
for
integrating
additional
IT
systems
and
the
Internet
of
Things
to
create
end-to-end
business
processes.
Unsere
offene
Technologie
und
die
Elements
Plattform
sind
ideal,
um
weitere
IT-Systeme
und
das
Internet
der
Dinge
für
durchgängige
Geschäftsprozesse
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1