Translation of "End user statement" in German

Since the ordered product is an export-limited military product, we require, after your order, an end user statement, which you recieve via mail and a copy of your identity card in advance.
Da es sich hierbei um ein exportbeschränktes Produkt handelt, benötigen wir nach erfolgter Bestellung eine Kopie Ihres Personalausweises, sowie eine Endnutzererklärung, welche Sie per Mail erhalten.
CCAligned v1
Since the ordered product is an export-limited military product, we require, after your order, an end user statement, which you receive via mail and a copy of your identity card in advance.
Da es sich hierbei um ein exportbeschränktes Produkt handelt, benötigen wir nach erfolgter Bestellung eine Kopie Ihres Personalausweises, sowie eine Endnutzererklärung, welche Sie per Mail erhalten.
ParaCrawl v7.1
Since the ordered product is an export-limited dual-use product,we require, after your order, an end user statement (60Hz or. 9 Hz), which you recieve via mail and a copy of your identity card in advance.
Da es sich bei diesem Produkt um ein exportbeschränktes „dual use”-Produkt handelt, benötigen wir nach erfolgter Bestellung eine Endnutzererklärung (60Hz bzw. 9Hz), welche Sie per Mail erhalten, sowie eine Kopie Ihres Personalausweises.
CCAligned v1
Since the ordered product is an export-limited product, we require, after your order, an end user statement, which you recieve via mail and a copy of your identity card in advance.
Da es sich hierbei um ein exportbeschränktes Produkt handelt, benötigen wir nach erfolgter Bestellung eine Kopie Ihres Personalausweises, sowie eine Endnutzererklärung, welche Sie per Mail erhalten.
CCAligned v1
Since the ordered product is an export-limited dual-use product,we require, after your order, an end user statement, which you recieve via mail and a copy of your identity card in advance.
Da es sich bei diesem Produkt um ein exportbeschränktes „dual use”-Produkt handelt, benötigen wir nach erfolgter Bestellung eine Endnutzererklärung, welche Sie per Mail erhalten, sowie eine Kopie Ihres Personalausweises.
CCAligned v1
Since the ordered product is an export-limited dual-use product, we require, after your order, an end user statement, which you receive via mail and a copy of your identity card in advance.
Da es sich hierbei um ein exportbeschränktes „dual use”-Produkt handelt, benötigen wir nach erfolgter Bestellung eine Kopie Ihres Personalausweises, sowie eine Endnutzererklärung, welche Sie per Mail erhalten.
ParaCrawl v7.1
Since the ordered product is an export-limited product, we require, after your order, an end user statement, which you receive via mail and a copy of your identity card in advance.
Da es sich hierbei um ein exportbeschränktes „dual use”-Produkt handelt, benötigen wir nach erfolgter Bestellung eine Kopie Ihres Personalausweises, sowie eine Endnutzererklärung, welche Sie per Mail erhalten.
ParaCrawl v7.1
Since the ordered product is an export-limited dual-use product,we require, after your order, an end user statement, which you receive via mail and a copy of your identity card in advance.
Da es sich bei diesem Produkt um ein exportbeschränktes „dual use”-Produkt handelt, benötigen wir nach erfolgter Bestellung eine Endnutzererklärung, welche Sie per Mail erhalten, sowie eine Kopie Ihres Personalausweises.
ParaCrawl v7.1
Since the ordered product is an export-limited dual-use product,we require, after your order, an end user statement (60Hz or. 9 Hz), which you receive via mail and a copy of your identity card in advance.
Da es sich bei diesem Produkt um ein exportbeschränktes „dual use”-Produkt handelt, benötigen wir nach erfolgter Bestellung eine Endnutzererklärung (60Hz bzw. 9Hz), welche Sie per Mail erhalten, sowie eine Kopie Ihres Personalausweises.
ParaCrawl v7.1
Since the ordered product is an export-limited product, we require, after your order, an end user statement (60 Hz) which you receive via mail and a copy of your identity card in advance.
Da es sich bei diesem Produkt um ein exportbeschränktes Produkt handelt, benötigen wir nach erfolgter Bestellung eine Endnutzererklärung (60 Hz), welche Sie per Mail erhalten, sowie eine Kopie Ihres Personalausweises.
ParaCrawl v7.1
Since the ordered product is an export-limited product, we require, after your order, an end user statement (9 Hz or. 60 Hz) which you receive via mail and a copy of your identity card in advance.
Da es sich bei diesem Produkt um ein exportbeschränktes Produkt handelt, benötigen wir nach erfolgter Bestellung eine Endnutzererklärung (9 Hz bzw. 60 Hz), welche Sie per Mail erhalten, sowie eine Kopie Ihres Personalausweises.
ParaCrawl v7.1
Statements of clear exaggeration which are not to be taken literally by the average end user (hyperbole) or statements of an abstract nature shall not require substantiation.
Eindeutig übertriebene Behauptungen, die vom durchschnittlichen Endverbraucher nicht wörtlich genommen werden (Hyperbel), und Behauptungen abstrakter Natur müssen nicht belegt werden.
DGT v2019

Related phrases