Translation of "End-stage kidney disease" in German
This
is
because
this
medicine
has
not
been
tested
in
patients
with
end-stage
kidney
disease,
requiring
dialysis.
Dieses
Arzneimittel
wurde
bei
Patienten
mit
einer
Nierenfunktionsstörung
im
Endstadium,
die
eine
Dialyse
erfordert,
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Severe
renal
impairment
(CrCL
less
than
30
mL/min),
end-stage
renal
disease,
kidney
transplant
recipients
or
patients
on
dialysis
(see
section
4.2).
Patienten
mit
einer
schweren
Nierenfunktionsstörung
(CrCl
unter
30
ml/min),
terminaler
Niereninsuffizienz,
nierentransplantierte
oder
dialysepflichtige
Patienten
(siehe
Abschnitt
4.2).
ELRC_2682 v1
This
section
was
also
updated
to
reflect
that
outside
its
approved
use
in
haemodialysis
Lovenox
is
not
recommended
in
patients
with
end
stage
kidney
disease.
Dieser
Abschnitt
wurde
auch
dahingehend
aktualisiert,
dass
Lovenox
außerhalb
seiner
zugelassenen
Anwendung
bei
Hämodialyse
nicht
bei
Patienten
mit
Nierenerkrankung
im
Endstadium
empfohlen
wird.
ELRC_2682 v1
Pharmacokinetic
data
are
insufficient
for
patients
with
severe
renal
impairment
and
not
available
for
patients
with
end
stage
kidney
disease.
Für
Patienten
mit
stark
eingeschränkter
Nierenfunktion
sind
die
Daten
zur
Pharmakokinetik
nicht
ausreichend
und
für
Patienten
mit
terminaler
Niereninsuffizienz
liegen
keine
Daten
vor.
ELRC_2682 v1
These
people,
if
not
treated,
are
at
risk
of
major
cardiovascular
events,
death
or
end
stage
kidney
disease
requiring
dialysis
or
transplantation.
Bleiben
diese
Patienten
unbehandelt,
besteht
bei
ihnen
das
Risiko
kardiovaskulärer
Probleme
mit
möglicher
Todesfolge
oder
einer
terminalen
Nierenerkrankung,
die
eine
Dialyse
oder
Transplantation
erforderlich
machen.
ParaCrawl v7.1
The
Diaverum
nutrition
study
is
the
largest
worldwide
prospective
cohort
study
exploring
the
nutritional
patterns
of
people
with
end
stage
kidney
disease,
and
their
association
with
mortality
and
major
adverse
cardio-cerebrovascular
events.
Die
Diaverum
Ernährungsstudie
ist
die
weltweit
größte
prospektive
Kohortenstudie
zur
Erforschung
der
Ernährungsmuster
von
Menschen
mit
Nierenerkrankungen
im
Endstadium
und
der
damit
in
Zusammenhang
stehenden
Sterblichkeit
und
schwerwiegenden
unerwünschten
kardio-und
zerebrovaskulären
Ereignisse.
ParaCrawl v7.1
Complications
of
Wegener
granulomatosis
may
include
localized
tissue
death
requiring
surgical
removal
and
end
stage
kidney
disease
requiring
a
kidney
transplant.
Komplikationen
bei
der
Wegener-Granulomatose
können
lokalisiertes
Absterben
von
Gewebe,
was
eine
chirurgische
Entfernung
erfordert,
und
Nierenerkrankungen
im
Endstadium
sein,
wodurch
eine
Nierentransplantation
erforderlich
wird.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Giovanni
Strippoli,
Senior
Vice
President
Scientific
Affairs
at
Diaverum
and
chairman
of
the
Diaverum
Academy
will
give
a
speech
on
behalf
of
the
ORAL-D-Investigators
about
“Dental
Health
and
Risk
of
all-cause
and
cardiovascular
Mortality
in
Adults
with
End-Stage
Kidney
Disease:
A
Multinational
Cohort
Study”.
Prof.
Giovanni
Strippoli,
Senior
Vice
President
Scientific
Affairs
bei
Diaverum
und
Vorsitzender
der
Diaverum
Academy
wird
im
Auftrag
der
ORAL-D-Forschung
einen
Vortrag
zum
Thema
„Zahngesundheit
und
das
Risiko
für
die
kardiovaskuläre
bzw.
Gesamtmortalität
bei
Erwachsenen
mit
Nierenerkrankungen
im
Endstadium:
Eine
multinationale
Kohortenstudie“
halten.
ParaCrawl v7.1