Translation of "End-to-end capabilities" in German
Together,
they
create
end-to-end
capabilities
for
enterprise
infrastructure
integration,
automation,
and
systems
monitoring.
Gemeinsam
werden
sie
zu
end-to-end-Anwendungen
zur
Integration
von
Unternehmensinfrastruktur,
Automatisierung
und
Systemüberwachung.
ParaCrawl v7.1
With
the
support
of
research
institutions
and
universities,
the
way
has
been
paved
for
the
"End-to-end
diagnostic
capabilities
in
semiconductor
components
and
higher-level
systems
for
analyzing
persistent
and
sporadic
errors
in
automobiles"
(German
acronym
that
translates
DIANA).
Mit
Unterstützung
von
Forschungseinrichtungen
und
Universitäten
wurde
der
Weg
bereitet
für
die
"Durchgängige
Diagnosefähigkeit
in
Halbleiterbauelementen
und
übergeordneten
Systemen
zur
Analyse
von
permanenten
und
sporadischen
Fehlern
im
Gesamtsystem
Automobil"
(DIANA).
ParaCrawl v7.1
Turn
risk
into
opportunity
with
Dell
Technologies'
end-to-end
capabilities
in
planning,
insight
and
visibility.
Mit
den
End-to-End-Funktionen
von
Dell
Technologies
für
Planung,
Einblicke
und
Sichtbarkeit
können
Sie
Risiken
in
Chancen
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
We
were
impressed
by
Dell
Technologies’
end-to-end
capabilities
but
more
importantly,
by
the
focus
on
collaboration
and
partnership
of
the
executives
and
subject
matter
experts
we
worked
with.
Wir
waren
nicht
nur
von
den
End-to-End-Funktionen
von
Dell
Technologies
beeindruckt,
sondern
vor
allem
davon,
wie
sehr
die
Führungskräfte
und
Subject
Matter
Experts,
mit
denen
wir
zusammengearbeitet
haben,
den
Schwerpunkt
auf
Zusammenarbeit
und
Partnerschaft
gelegt
haben.
ParaCrawl v7.1
Through
this
partnership,
RELEX
will
introduce
end-to-end,
integrated
planning
capabilities
that
will
help
PetSmart
improve
the
accuracy
of
its
demand
forecasts,
replenishment
and
allocation.
Durch
die
Partnerschaft
erhält
PetSmart
die
Fähigkeit,
sein
Supply-Chain-Management
durchgehend
und
integriert
zu
planen.
So
wird
der
Händler
die
Genauigkeit
seiner
Absatzprognosen
sowie
die
Disposition
und
Allokation
optimieren.
ParaCrawl v7.1
As
Aurea
CX
Platform,
Progress
Software
products
have
become
a
foundational
platform
that
enables
companies
to
modernize
and
automate
their
back
office,
while
delivering
end-to-end
capabilities
for
workflow
design,
orchestration,
and
monitoring.
Als
Aurea
CX
Platform,
sind
die
Progress
Software-Produkte
eine
Grundlage
für
Unternehmen,
um
ihr
Backoffice
zu
modernisieren
und
automatisieren.
Gleichzeitig
liefern
sie
End-to-end-Anwendungen
im
Bereich
Workflow-Design,
Koordination
und
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
LogicAnalyzer
saves
all
data
during
operation,
ensuring
end-to-end
diagnosis
capability.
Der
integrierte
LogicAnalyzer
speichert
während
des
Betriebs
sämtliche
Daten
und
sorgt
somit
für
eine
durchgängige
Diagnosefähigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
combines
its
IT
transformation
expertise
with
consistent
quality
management,
end-to-end
delivery
capability
and
an
unprecedented
high
standard
of
quality.
Dabei
verknüpft
das
Unternehmen
seine
Kompetenz
in
Sachen
IT
Transformation
mit
einem
durchgängigen
Qualitätsmanagement,
einer
Ende-zu-Ende-Lieferfähigkeit
und
einem
beispiellos
hohen
Anspruch
an
Qualität.
ParaCrawl v7.1
In
the
category
of
"Current
Offerings,"
a
key
evaluation
point
was
the
end-to-end
delivery
capability
from
consulting
to
hosting,
among
other
things.
In
der
Kategorie
„aktuelles
Angebot“
galt
unter
anderem
die
Ende-zu-Ende-Lieferfähigkeit
von
der
Beratung
bis
zum
Hosting
als
ein
wichtiger
Bewertungspunkt.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
end-to-end
diagnostic
capability,
which
has
not
been
implemented
in
cars
as
yet,
will
require
close
collaboration
along
the
entire
automotive-industry
value
chain,
from
semiconductor
manufacturers
to
the
suppliers
of
electronic
control
systems
and
automobile
makers.
Eine
solche,
heute
noch
nicht
verfügbare
durchgängige
Diagnosefähigkeit
erfordert
eine
enge
Zusammenarbeit
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
der
Automobilindustrie,
vom
Halbleiterhersteller
über
die
Systemlieferanten
der
elektronischen
Steuergeräte
bis
zum
Automobilhersteller.
ParaCrawl v7.1