Translation of "Endless loop" in German

Like a tape playing over and over on an endless loop.
Wie ein Tonband, das in einer Endlosschleife läuft.
OpenSubtitles v2018
Controlled by status stimulus, the organization program SIT-TOP of the signaling sub-module SIT runs in an endless loop.
Das Organisationsprogramm SIT-TOP des Signalisierungs-Teilmoduls SIT läuft zustands-anreizgesteuert in einer Endlosschleife.
EuroPat v2
In this way, even an endless loop can for example be realized within this architecture.
Auf diese Weise kann innerhalb dieser Architektur z.B. auch eine Endlosschleife realisiert werden.
EuroPat v2
Conveyor sheds 25 form an endless horizontal conveyor loop.
Die Transportschuppen 25 bilden ein horizontal endlos umlaufendes Fördermittel.
EuroPat v2
How an endless loop is written in C-programming language?
Wie wird eine Endlosschleife in C geschrieben?
ParaCrawl v7.1
Constantly a kind of endless loop audio is played.
Ständig wurde eine Art endlose Audioschleife abgespielt.
ParaCrawl v7.1
It stops after two tries to avoid an endless loop.
Es stoppt nach zwei versucht, eine Endlosschleife zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
After an hour the programme is repeated, almost the same news, an endless loop.
Nach einer Stunde wird das Programm wiederholt, fast identische Nachrichten, Endlosschleife.
ParaCrawl v7.1
Everything floats in an endless loop.
Da schwebt alles in einer Endlosschleife.
ParaCrawl v7.1
Over the projector system, they showed pictures of cities and landscapes in an endless loop.
Per Beamer liefen Photos von Städten und Landschaften in einer Endlosschleife.
ParaCrawl v7.1
In an endless loop, unexposed film runs through the projector.
In einer Endlosschleife läuft ein unbelichteter Film durch den Projektor.
ParaCrawl v7.1
The sequence is working practically in an endless loop.
Die Ablaufsteuerung läuft dann praktisch in einer Endlosschleife.
ParaCrawl v7.1
Activation of the constitutively expressed proteolytically activatable functional elements results in a molecular endless loop.
Die dauerhafte Aktivierung der konstitutiv exprimierten proteolytisch-aktivierbaren Funktionselemente führt zu einer molekularen EndlosSchleife.
EuroPat v2
The belt system may also form an endless loop.
Das Gurtsystem kann auch eine Endlosschleife bilden.
EuroPat v2
This being the case, the sections are inter-connected by spring elements to form an endless loop.
Die Abschnitte sind dabei untereinander durch Federelemente zu einer endlosen Schleife verbunden.
EuroPat v2
Otherwise, the exemplary monitoring method illustrated in FIG. 4B may be performed again in an endless loop.
Andernfalls wird das in Figur 4B dargestellte Überwachungsverfahren in einer Endlosschleife erneut ausgeführt.
EuroPat v2
Furthermore, the string element may be designed as an endless loop.
Des Weiteren kann das Strangelement als eine Endlosschleife ausgebildet sein.
EuroPat v2
Here, the belts are installed in conveying systems, joined into an endless loop.
Dabei werden die Gurte endlos geschlossen in Förderanlagen eingesetzt.
EuroPat v2
The endless loop can also be used with respect to selected individual objects in the central part of the animation sequence.
Die Endlosschleife kann auch bezüglich ausgewählter Einzelobjekte im Mittelteil der Animationssequenz angewendet werden.
EuroPat v2
Via this interrupt routine, an endless loop can likewise be processed.
Ebenso kann über diese Interrupt-Routine eine Endlosschleife verarbeitet werden.
EuroPat v2
Once started it will play in an endless loop.
Einmal gestartet, wird es in einer Endlosschleife abgespielt.
CCAligned v1
The method can also be executed as an endless loop.
Das Verfahren kann auch als Endlosschleife ausgeführt werden.
EuroPat v2
Alternatively, it is also possible to define a termination criterion which prevents an endless loop.
Alternativ kann auch ein Abbruchkriterium definiert werden, welches eine Endlosschleife verhindert.
EuroPat v2

Related phrases