Translation of "Endline" in German

Five Endline Drip Heads are included.
Im Lieferumfang sind fünf Endtropfer enthalten.
ParaCrawl v7.1
Ten pressure-equalising Endline Drip Heads are included.
Im Lieferumfang sind zehn druckausgleichende Endtropfer enthalten.
ParaCrawl v7.1
Ten Adjustable Endline Drip Heads are included.
Im Lieferumfang sind zehn regulierbare Endtropfer enthalten.
ParaCrawl v7.1
Soon we will also start doing our endline health survey and I am very excited to see the results.
Bald werden wir auch unseren Abschluss-Gesundheitssurvey beginnen und ich bin schon sehr gespannt auf die Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
This Endline Drip Head is ideally suited – as part of the GARDENA Micro-Drip-System – for spot irrigation of single standing plants or longer rows of plants with similar water requirements, e.g. hedges.
Dieser Endtropfer eignet sich – im Rahmen des Micro-Drip-Systems – für die punktuelle Bewässerung von Einzelpflanzen oder längeren Pflanzenreihen mit ähnlichem Wasserbedarf, wie z.B. Hecken.
ParaCrawl v7.1
The Endline Drip Head is pressure-equalising (1 to 4 bar), thereby ensuring that the water distribution is equal – independently of the water pressure.
Der Endtropfer ist druckausgleichend (1 - 4 bar), so dass eine gleichbleibende Wasserabgabe – unabhängig vom Wasserdruck – stattfindet.
ParaCrawl v7.1
The adjustable, pressure-equalising Endline Drip Head is ideally suited – as part of the GARDENA Micro-Drip-System – for spot irrigation of single standing plants or longer rows of plants with various water requirements.
Der regulierbare, druckausgleichende Endtropfer eignet sich – im Rahmen des GARDENA Micro-Drip-Systems – optimal für die punktuelle Bewässerung von Einzelpflanzen und längeren Pflanzenreihen mit unterschiedlichem Wasserbedarf.
ParaCrawl v7.1
The GARDENA Installation Tool as part of the GARDENA Micro-Drip-System is a handy universal tool for installing the Endline Drip Heads, Spray Nozzles, the spray nozzle Extension Pipe and the Connector with 4.6 mm (3/16").
Das GARDENA Montagewerkzeug eignet sich im Rahmen des GARDENA Micro-Drip-Systems als handliches Universalwerkzeug bestens zur Montage der Endtropfer, der Sprühdüsen, des Sprühdüsen-Verlängerungsrohres und des Verbinders mit 4,6 mm (3/16").
ParaCrawl v7.1
The Adjustable Endline Drip Head is ideally suited – as part of the GARDENA Micro-Drip-System – for spot irrigation of single standing plants or longer rows of plants with various water requirements.
Der regulierbare Endtropfer eignet sich –im Rahmen des GARDENA Micro-Drip-Systems – für die punktuelle Bewässerung von Einzelpflanzen und längeren Pflanzenreihen mit unterschiedlichem Wasserbedarf.
ParaCrawl v7.1
The pressure-equalising Endline Drip Head is suited – as part of the GARDENA Micro-Drip-System – for the irrigation of systems installed on inclines or for longer drip-system lines, and can be used for plants with similar water requirements.
Der druckausgleichende Endtropfer eignet sich – im Rahmen des GARDENA Micro-Drip-Systems – ideal für die Bewässerung von Hanglagen oder längere Tropferleitungen und kann für Pflanzen mit ähnlichem Wasserbedarf eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Endline Drip Heads are used for accurate drip irrigation of single standing plants, like flower pots or hanging baskets, and also for longer rows of plants.
Endtropfer werden für eine präzise Tropfbewässerung allein stehender Pflanzen verwendet, z.B. Blumentöpfe oder Hängetöpfe und längere Pflanzenreihen.
ParaCrawl v7.1
Regardless whether for Endline Drip Heads, Spray Nozzles, spray nozzle Extension Pipes or Connectors with 4.6 mm (3/16") – this universal tool is perfect for assembly.
Egal ob Endtropfer, Sprühdüsen, Sprühdüsen-Verlängerungsrohre oder Verbinder mit 4,6 mm (3/16") – das Universalwerkzeug eignet sich durch verschiedene Aufnahmemöglichkeiten perfekt zur Montage.
ParaCrawl v7.1
We are currently working on one water system and for the first time we are using electricity for it, because the village was connected few months ago. Soon we will also start doing our endline health survey and I am very excited to see the results.
Wir arbeiten zur Zeit an einem neuen Wassersystem. Es ist das erste Mal, dass wir dazu eine stromgespeiste Pumpe verwenden, denn das Dorf wurde vor ein paar Monaten an das Stromnetz angeschlossen und somit eröffnen sich für uns neue Möglichkeiten. Bald werden wir auch unseren Abschluss-Gesundheitssurvey beginnen und ich bin schon sehr gespannt auf die Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1