Translation of "Endocavity" in German
																						The
																											convex
																											and
																											endocavity
																											probes
																											provide
																											excellent
																											image
																											quality
																											for
																											women’s
																											health
																											applications.
																		
			
				
																						Die
																											konvexen
																											und
																											endokavitären
																											Sonden
																											bieten
																											eine
																											hervorragende
																											Bildqualität
																											für
																											die
																											Anwendungen
																											der
																											Frauengesundheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SXono
																											Green
																											G
																											is
																											a
																											convenient
																											endocavity
																											needle
																											guide
																											for
																											supporting
																											aspirations
																											and
																											tissue
																											biopsies
																											within
																											the
																											fields
																											of
																											Assisted
																											Reproduction,
																											Gynaecology
																											and
																											Urology.
																		
			
				
																						Die
																											SXono
																											Green
																											G
																											ist
																											eine
																											komfortable
																											endokavitäre
																											Nadelführung
																											zur
																											Unterstützung
																											von
																											Aspirationen
																											und
																											Gewebebiopsien
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Assistierten
																											Reproduktion,
																											der
																											Gynäkologie
																											und
																											der
																											Urologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SXono
																											White
																											S2
																											is
																											a
																											convenient
																											endocavity
																											needle
																											guide
																											for
																											supporting
																											aspirations
																											and
																											tissue
																											biopsies
																											within
																											the
																											fields
																											of
																											Assisted
																											Reproduction,
																											Gynaecology
																											and
																											Urology.
																		
			
				
																						Die
																											SXono
																											White
																											S2
																											ist
																											eine
																											komfortable
																											endokavitäre
																											Nadelführung
																											zur
																											Unterstützung
																											von
																											Aspirationen
																											und
																											Gewebebiopsien
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Urologie,
																											der
																											Assistierten
																											Reproduktion
																											und
																											der
																											Gynäkologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SXono
																											Red
																											Set
																											NL
																											consists
																											of
																											the
																											endocavity
																											needle
																											guide
																											SXono
																											Lime,
																											a
																											latex-free
																											rubber
																											cover,
																											a
																											packet
																											of
																											sterile
																											ultrasound
																											gel
																											and
																											elastic
																											rubber
																											bands
																											for
																											fastening
																											the
																											cover
																											on
																											the
																											ultrasound
																											probe.
																		
			
				
																						Das
																											SXono
																											Lime
																											Set
																											NL
																											setzt
																											sich
																											aus
																											der
																											endokavitären
																											Nadelführung
																											SXono
																											Lime,
																											einem
																											latexfreien
																											Gummiüberzug
																											einem
																											Päckchen
																											sterilen
																											Ultraschallgels
																											und
																											elastischen
																											Gummibändern
																											zur
																											Befestigung
																											der
																											Nadelführung
																											am
																											Ultraschallkopf
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SXono
																											White
																											S1
																											Set
																											NL
																											consists
																											of
																											the
																											endocavity
																											needle
																											guide
																											SXono
																											White
																											S1,
																											a
																											latex-free
																											cover,
																											a
																											packet
																											of
																											sterile
																											ultrasound
																											gel
																											and
																											elastic
																											rubber
																											bands
																											for
																											fastening
																											the
																											cover
																											to
																											the
																											ultrasound
																											probe.
																		
			
				
																						Das
																											SXono
																											White
																											S1
																											Set
																											NL
																											setzt
																											sich
																											aus
																											der
																											endokavitären
																											Nadelführung
																											SXono
																											White
																											S1
																											einem
																											latexfreien
																											Überzug,
																											einem
																											Päckchen
																											sterilen
																											Ultraschallgels
																											und
																											elastischen
																											Gummibändern
																											zur
																											Befestigung
																											des
																											Überzugs
																											am
																											Ultraschallkopf
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SXono
																											Blue
																											Hit
																											is
																											a
																											convenient
																											endocavity
																											needle
																											guide
																											for
																											supporting
																											aspirations
																											and
																											tissue
																											biopsies
																											within
																											the
																											fields
																											of
																											Assisted
																											Reproduction,
																											Gynaecology
																											and
																											Urology.
																		
			
				
																						Die
																											SXono
																											Blue
																											Hit
																											ist
																											eine
																											komfortable
																											endokavitäre
																											Nadelführung
																											zur
																											Unterstützung
																											von
																											Aspirationen
																											und
																											Gewebebiopsien
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Assistierten
																											Reproduktion,
																											der
																											Gynäkologie
																											und
																											der
																											Urologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											wide
																											selection
																											of
																											features
																											combined
																											with
																											a
																											complete
																											range
																											of
																											convex,
																											linear,
																											endocavity
																											and
																											pencil
																											transducers
																											provide
																											the
																											ideal
																											solution
																											in
																											the
																											shared
																											service
																											ultrasound
																											department
																											or
																											clinic.
																		
			
				
																						Eine
																											große
																											Auswahl
																											an
																											Funktionen,
																											kombiniert
																											mit
																											einer
																											umfassenden
																											Palette
																											von
																											konvexen,
																											linearen,
																											endokavitären
																											und
																											Pencil-Schallköpfen
																											bietet
																											die
																											ideale
																											Lösung
																											für
																											eine
																											Ultraschallabteilung
																											oder
																											Klinik
																											mit
																											gemeinsam
																											genutzten
																											Diensten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SXono
																											Light
																											Blue
																											Set
																											NL
																											consists
																											of
																											the
																											endocavity
																											needle
																											guide
																											SXono
																											Light
																											Blue,
																											a
																											latex-free
																											rubber
																											cover,
																											a
																											packet
																											of
																											sterile
																											ultrasound
																											gel
																											and
																											elastic
																											rubber
																											bands
																											for
																											fastening
																											the
																											cover
																											on
																											the
																											ultrasound
																											probe.
																		
			
				
																						Das
																											SXono
																											Light
																											Blue
																											Set
																											NL
																											setzt
																											sich
																											aus
																											der
																											endokavitären
																											Nadelführung
																											SXono
																											Light
																											Blue,
																											einem
																											latexfreien
																											Gummiüberzug,
																											einem
																											Päckchen
																											sterilen
																											Ultraschallgels
																											und
																											elastischen
																											Gummibändern
																											zur
																											Befestigung
																											des
																											Überzugs
																											am
																											Ultraschallkopf
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SXono
																											Pearl
																											is
																											a
																											convenient
																											endocavity
																											needle
																											guide
																											for
																											supporting
																											aspirations
																											and
																											tissue
																											biopsies
																											within
																											the
																											fields
																											of
																											Assisted
																											Reproduction,
																											Gynaecology
																											and
																											Urology.
																		
			
				
																						Die
																											SXono
																											Pearl
																											ist
																											eine
																											komfortable
																											endokavitäre
																											Nadelführung
																											zur
																											Unterstützung
																											von
																											Aspirationen
																											und
																											Gewebebiopsien
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Assistierten
																											Reproduktion,
																											der
																											Gynäkologie
																											und
																											der
																											Urologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SXono
																											Light
																											Blue
																											Set
																											L
																											consists
																											of
																											the
																											SXono
																											Light
																											Blue
																											endocavity
																											needle
																											guide,
																											a
																											rubber
																											cover
																											with
																											latex,
																											a
																											packet
																											of
																											sterile
																											ultrasound
																											gel
																											and
																											elastic
																											rubber
																											bands
																											for
																											fastening
																											the
																											rubber
																											cover
																											on
																											the
																											ultrasound
																											probe.
																		
			
				
																						Das
																											SXono
																											Light
																											Blue
																											Set
																											L
																											setzt
																											sich
																											aus
																											der
																											endokavitären
																											Nadelführung
																											SXono
																											Light
																											Blue,
																											einem
																											latexhaltigen
																											Gummiüberzug,
																											einem
																											Päckchen
																											sterilen
																											Ultraschallgels
																											und
																											elastischen
																											Gummibändern
																											zur
																											Befestigung
																											des
																											Gummiüberzugs
																											am
																											Ultraschallkopf
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SXono
																											Green
																											Uni
																											Set
																											L
																											consists
																											of
																											the
																											endocavity
																											needle
																											guide
																											SXono
																											Green
																											Uni,
																											a
																											latex
																											cover,
																											a
																											packet
																											of
																											sterile
																											ultrasound
																											gel
																											and
																											elastic
																											rubber
																											bands
																											for
																											fastening
																											the
																											rubber
																											cover
																											on
																											the
																											ultrasound
																											probe.
																		
			
				
																						Das
																											SXono
																											Green
																											Uni
																											Set
																											L
																											setzt
																											sich
																											aus
																											der
																											endokavitären
																											Nadelführung
																											SXono
																											Green
																											Uni
																											einem
																											Latex-Überzug,
																											einem
																											Päckchen
																											sterilen
																											Ultraschallgels
																											und
																											elastischen
																											Gummibändern
																											zur
																											Befestigung
																											des
																											Gummiüberzugs
																											am
																											Ultraschallkopf
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SXono
																											Blue
																											Hit
																											Set
																											NL
																											consists
																											of
																											the
																											endocavity
																											needle
																											guide
																											SXono
																											Blue
																											Hit,
																											a
																											latex-free
																											rubber
																											cover,
																											a
																											packet
																											of
																											sterile
																											ultrasound
																											gel
																											and
																											elastic
																											rubber
																											bands
																											for
																											fastening
																											the
																											cover
																											on
																											the
																											ultrasound
																											probe.
																		
			
				
																						Das
																											SXono
																											Blue
																											Hit
																											Set
																											NL
																											setzt
																											sich
																											aus
																											der
																											endokavitären
																											Nadelführung
																											SXono
																											Blue
																											Hit,
																											einem
																											latexfreien
																											Gummiüberzug,
																											einem
																											Päckchen
																											sterilen
																											Ultraschallgels
																											und
																											elastischen
																											Gummibändern
																											zur
																											Befestigung
																											der
																											Nadelführung
																											am
																											Ultraschallkopf
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SXono
																											Lime
																											Set
																											L2
																											consists
																											of
																											the
																											endocavity
																											needle
																											guide
																											SXono
																											Lime,
																											a
																											latex
																											cover,
																											a
																											packet
																											of
																											sterile
																											ultrasound
																											gel
																											and
																											elastic
																											rubber
																											bands
																											for
																											fastening
																											the
																											rubber
																											cover
																											on
																											the
																											ultrasound
																											probe.
																		
			
				
																						Das
																											SXono
																											Lime
																											Set
																											L2
																											setzt
																											sich
																											aus
																											der
																											endokavitären
																											Nadelführung
																											SXono
																											Lime,
																											einem
																											Latex-Überzug,
																											einem
																											Päckchen
																											sterilen
																											Ultraschallgels
																											und
																											elastischen
																											Gummibändern
																											zur
																											Befestigung
																											des
																											Gummiüberzugs
																											am
																											Ultraschallkopf
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											convex
																											and
																											endocavity
																											probe
																											provide
																											excellent
																											image
																											quality
																											within
																											the
																											Women’s
																											Health
																											application,
																											whereas
																											the
																											3D
																											probe
																											can
																											also
																											be
																											used
																											during
																											a
																											standard
																											examination.
																		
			
				
																						Die
																											konvexe
																											und
																											endokavitäre
																											Sonde
																											liefert
																											im
																											Bereich
																											der
																											Frauengesundheit
																											exzellente
																											Bildqualität,
																											während
																											die
																											3D-Sonde
																											auch
																											während
																											einer
																											Standarduntersuchung
																											eingesetzt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SXono
																											Red
																											Set
																											L
																											consists
																											of
																											the
																											endocavity
																											needle
																											guide
																											SXono
																											Red,
																											a
																											rubber
																											cover
																											with
																											latex,
																											a
																											packet
																											of
																											sterile
																											ultrasound
																											gel
																											and
																											elastic
																											rubber
																											bands
																											for
																											fastening
																											the
																											rubber
																											cover
																											on
																											the
																											ultrasound
																											probe.
																		
			
				
																						Das
																											SXono
																											Red
																											Set
																											L
																											setzt
																											sich
																											aus
																											der
																											endokavitären
																											Nadelführung
																											SXono
																											Red,
																											einem
																											latexhaltigen
																											Gummiüberzug,
																											einem
																											Päckchen
																											sterilen
																											Ultraschallgels
																											und
																											elastischen
																											Gummibändern
																											zur
																											Befestigung
																											des
																											Gummiüberzugs
																											am
																											Ultraschallkopf
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SXono
																											Light
																											Blue
																											is
																											a
																											convenient
																											endocavity
																											needle
																											guide
																											to
																											support
																											aspirations
																											and
																											tissue
																											biopsies
																											within
																											the
																											fields
																											of
																											Assisted
																											Reproduction,
																											Gynaecology
																											and
																											Urology.
																		
			
				
																						Die
																											SXono
																											Light
																											Blue
																											ist
																											eine
																											komfortable
																											endokavitäre
																											Nadelführung
																											zur
																											Unterstützung
																											von
																											Aspirationen
																											und
																											Gewebebiopsien
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Assistierten
																											Reproduktion,
																											der
																											Gynäkologie
																											und
																											der
																											Urologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SXono
																											Red
																											Set
																											NL
																											consists
																											of
																											the
																											endocavity
																											needle
																											guide
																											SXono
																											Red,
																											a
																											latex-free
																											rubber
																											cover,
																											a
																											packet
																											of
																											sterile
																											ultrasound
																											gel
																											and
																											elastic
																											rubber
																											bands
																											for
																											fastening
																											the
																											cover
																											on
																											the
																											ultrasound
																											probe.
																		
			
				
																						Das
																											SXono
																											Red
																											Set
																											NL
																											setzt
																											sich
																											aus
																											der
																											endokavitären
																											Nadelführung
																											SXono
																											Red,
																											einem
																											latexfreien
																											Gummiüberzug,
																											einem
																											Päckchen
																											sterilen
																											Ultraschallgels
																											und
																											elastischen
																											Gummibändern
																											zur
																											Befestigung
																											des
																											Überzugs
																											am
																											Ultraschallkopf
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											convex
																											and
																											endocavity
																											probe
																											provide
																											excellent
																											image
																											quality
																											within
																											the
																											Women's
																											Health
																											application,
																											whereas
																											the
																											3D
																											probe
																											can
																											also
																											be
																											used
																											during
																											a
																											standard
																											examination.
																		
			
				
																						Die
																											konvexe
																											und
																											endokavitäre
																											Sonde
																											liefert
																											im
																											Bereich
																											der
																											Frauengesundheit
																											exzellente
																											Bildqualität,
																											während
																											die
																											3D-Sonde
																											auch
																											während
																											einer
																											Standarduntersuchung
																											eingesetzt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SXono
																											Blue
																											G2
																											is
																											a
																											convenient
																											endocavity
																											needle
																											guide
																											for
																											supporting
																											aspirations
																											and
																											tissue
																											biopsies
																											within
																											the
																											fields
																											of
																											Assisted
																											Reproduction,
																											Gynaecology
																											and
																											Urology.
																		
			
				
																						Die
																											SXono
																											Blue
																											G2
																											ist
																											eine
																											komfortable
																											endokavitäre
																											Nadelführung
																											zur
																											Unterstützung
																											von
																											Aspirationen
																											und
																											Gewebebiopsien
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Assistierten
																											Reproduktion,
																											der
																											Gynäkologie
																											und
																											der
																											Urologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SXono
																											White
																											S1
																											Set
																											L
																											consists
																											of
																											the
																											endocavity
																											needle
																											guide
																											SXono
																											White
																											S1,
																											a
																											rubber
																											cover
																											with
																											latex,
																											a
																											packet
																											of
																											sterile
																											ultrasound
																											gel
																											and
																											elastic
																											rubber
																											bands
																											for
																											fastening
																											the
																											cover
																											on
																											the
																											ultrasound
																											probe.
																		
			
				
																						Das
																											SXono
																											White
																											S1
																											Set
																											L
																											setzt
																											sich
																											aus
																											der
																											endokavitären
																											Nadelführung
																											SXono
																											White
																											S1
																											einem
																											latexhaltigen
																											Gummiüberzug,
																											einem
																											Päckchen
																											sterilen
																											Ultraschallgels
																											und
																											elastischen
																											Gummibändern
																											zur
																											Befestigung
																											des
																											Überzugs
																											am
																											Ultraschallkopf
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SXono
																											Green
																											Uni
																											is
																											a
																											convenient
																											endocavity
																											needle
																											guide
																											for
																											supporting
																											aspirations
																											and
																											tissue
																											biopsies
																											within
																											the
																											fields
																											of
																											Assisted
																											Reproduction,
																											Gynaecology
																											and
																											Urology.
																		
			
				
																						Die
																											SXono
																											Green
																											Uni
																											ist
																											ist
																											eine
																											komfortable
																											endokavitäre
																											Nadelführung
																											zur
																											Unterstützung
																											von
																											Aspirationen
																											und
																											Gewebebiopsien
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Assistierten
																											Reproduktion,
																											der
																											Gynäkologie
																											und
																											der
																											Urologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SXono
																											Lime
																											Set
																											L1
																											consists
																											of
																											the
																											endocavity
																											needle
																											guide
																											SXono
																											Lime,
																											a
																											rubber
																											cover
																											with
																											latex,
																											a
																											packet
																											of
																											sterile
																											ultrasound
																											gel
																											and
																											elastic
																											rubber
																											bands
																											for
																											fastening
																											the
																											needle
																											guide
																											on
																											the
																											ultrasound
																											probe.
																		
			
				
																						Das
																											SXono
																											Lime
																											Set
																											L1
																											setzt
																											sich
																											aus
																											der
																											endokavitären
																											Nadelführung
																											SXono
																											Lime,
																											einem
																											Latex-Überzug,
																											einem
																											Päckchen
																											sterilen
																											Ultraschallgels
																											und
																											elastischen
																											Gummibändern
																											zur
																											Befestigung
																											der
																											Nadelführung
																											am
																											Ultraschallkopf
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											to
																											convex,
																											linear
																											and
																											phased
																											array,
																											several
																											special
																											probes
																											(such
																											as
																											endocavity,
																											transesophageal,
																											intraoperative,
																											volumetric,
																											etc…)
																											can
																											be
																											connected.
																		
			
				
																						Neben
																											konvexen,
																											linearen
																											und
																											Phased
																											Array
																											können
																											mehrere
																											Spezialsonden
																											(etwa
																											endokavitäre,
																											transösophageale,
																											intraoperative
																											volumetrische
																											usw.)
																											angeschlossen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SXono
																											Red
																											is
																											a
																											convenient
																											endocavity
																											needle
																											guide
																											for
																											supporting
																											aspirations
																											and
																											tissue
																											biopsies
																											within
																											the
																											fields
																											of
																											Assisted
																											Reproduction,
																											Gynaecology
																											and
																											Urology.
																		
			
				
																						Die
																											SXono
																											Red
																											ist
																											eine
																											komfortable
																											endokavitäre
																											Nadelführung
																											zur
																											Unterstützung
																											von
																											Aspirationen
																											und
																											Gewebebiopsien
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Assistierten
																											Reproduktion,
																											der
																											Gynäkologie
																											und
																											der
																											Urologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SXono
																											Lime
																											is
																											a
																											convenient
																											endocavity
																											needle
																											guide
																											for
																											supporting
																											aspirations
																											and
																											tissue
																											biopsies
																											within
																											the
																											fields
																											of
																											Assisted
																											Reproduction,
																											Gynaecology
																											and
																											Urology.
																		
			
				
																						Die
																											SXono
																											Lime
																											ist
																											eine
																											komfortable
																											endokavitäre
																											Nadelführung
																											zur
																											Unterstützung
																											von
																											Aspirationen
																											und
																											Gewebebiopsien
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Assistierten
																											Reproduktion,
																											der
																											Gynäkologie
																											und
																											der
																											Urologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Esaote
																											ElaXto
																											Technology
																											is
																											available
																											in
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											clinical
																											applications
																											with
																											linear,
																											convex,
																											endocavity
																											and
																											intraoperative
																											transducers.
																		
			
				
																						Die
																											ElaXto-Technologie
																											von
																											Esaote
																											ist
																											für
																											eine
																											breite
																											Palette
																											klinischer
																											Anwendungen
																											mit
																											linearen,
																											konvexen,
																											endokavitären
																											und
																											intraoperativen
																											Schallköpfen
																											verfügbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											to
																											convex,
																											linear
																											and
																											phased
																											array,
																											several
																											special
																											probes
																											(such
																											as
																											endocavity,
																											transesophageal,
																											intraoperative,
																											volumetric,
																											etc...)
																											can
																											be
																											connected.
																		
			
				
																						Neben
																											konvexen,
																											linearen
																											und
																											Phased
																											Array
																											können
																											mehrere
																											Spezialsonden
																											(etwa
																											endokavitäre,
																											transösophageale,
																											intraoperative
																											volumetrische
																											usw.)
																											angeschlossen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1