Translation of "Endocrine glands" in German
They
can
also
have
a
harmful
effect
on
the
endocrine
glands,
and
are
reprotoxic
and
carcinogenic.
Außerdem
können
sie
die
endokrinen
Drüsen
schädigen,
sind
fortpflanzungsgefährdend
und
Krebs
erregend.
Europarl v8
It
promotes
activation
and
restoration
of
endocrine
glands
functions.
Es
fördert
die
Aktivierung
und
Wiederherstellung
der
Funktionen
der
endokrinen
Drüsen.
ParaCrawl v7.1
In
consequnce
to
this
endocrine
glands
are
always
rich
in
capillaries.
Folglich
sind
die
endokrinen
Drüsen
immer
reich
an
Kapillaren
.
ParaCrawl v7.1
Controls
the
functioning
of
endocrine
glands
and
reduces
any
possible
pain.
Es
reguliert
die
Funktion
der
hormonproduzierenden
Drüsen
und
reduziert
mögliche
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
It
stimulates
the
endocrine
glands,
blood
circulation
and
lymphatic
Stimuliert
die
endokrine
Düse,
die
Blutzirkulation
und
die
Lymphdrüsen;
CCAligned v1
It
supports
the
work
of
the
endocrine
glands.
Es
unterstützt
die
Arbeit
der
endokrinen
Drüsen.
CCAligned v1
The
central
nervous
system
also
has
an
effect
on
the
endocrine
glands.
Das
zentrale
Nervensystem
wirkt
auch
auf
die
Arbeit
der
endokrinen
Drüsen
ein.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
electrolytes
in
the
blood
is
affected
by
various
endocrine
glands.
Der
Elektrolytstand
im
Blut
wird
durch
verschiedene
endokrine
Drüsen
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The
pituitary
gland
controls
most
of
the
other
endocrine
glands
in
the
body.
Die
Hypophyse
steuert
die
meisten
endokrinen
Drüsen
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
Adrenal
glands
are
small
paired
endocrine
glands
located
in
the
retroperitoneal
space.
Nebennieren
sind
kleine
gepaarte
endokrine
Drüsen,
die
sich
im
retroperitonealen
Raum
befinden.
ParaCrawl v7.1
In
this
chapter
we
will
explore
the
histological
features
of
the
endocrine
glands.
In
diesem
Kapitel
beleuchten
wir
die
histologischen
Eigenschaften
der
endokrinen
Drüsen.
ParaCrawl v7.1
Which
Hormone-Producing
(Endocrine)
Glands
Exist?
Welche
hormonproduzierenden
(endokrine)
Drüsen
gibt
es?
ParaCrawl v7.1
The
cancer
of
an
uncertain
or
unknown
nature
of
the
endocrine
glands,
Der
Krebs
unsicheren
oder
unbekannten
Art
der
endokrinen
Drüsen,
ParaCrawl v7.1
It
make
more
powerful
to
endocrine
glands
and
nervous
system.
Es
macht
stärker
zu
endokrinen
Drüsen
und
Nervensystem.
ParaCrawl v7.1
Endocrine
glands,
liver,
pancreas,
and
pancreas
can
become
dysfunctional.
Zu
erwähnen
wären
vor
allem
Hormondrüsen,
Leber,
Pankreas
und
Muskeln.
ParaCrawl v7.1
The
extract
of
the
series
improves
blood
formation
and
the
work
of
the
endocrine
glands.
Der
Extrakt
der
Serie
verbessert
die
Blutbildung
und
die
Arbeit
der
Hormondrüsen.
ParaCrawl v7.1
Extracts
found
in
it
irritate
the
endocrine
glands.
Extrakte,
die
darin
gefunden
werden,
irritieren
die
endokrinen
Drüsen.
ParaCrawl v7.1
Sharp
hormones
or
malfunctioning
endocrine
glands
dramatically
change
the
lumen
of
the
vessels.
Starke
Hormone
oder
Fehlfunktionen
der
endokrinen
Drüsen
verändern
das
Lumen
der
Gefäße
dramatisch.
ParaCrawl v7.1
The
section
also
studies
the
endocrine
glands
located
next
to
these
systems.
In
diesem
Abschnitt
werden
auch
die
endokrinen
Drüsen
untersucht,
die
sich
neben
diesen
Systemen
befinden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
concentration
of
hormones
in
the
blood
is
part
of
the
universal
feedback
between
the
endocrine
glands.
Somit
ist
die
Konzentration
von
Hormonen
im
Blut
Teil
der
universellen
Rückkopplung
zwischen
den
endokrinen
Drüsen.
ParaCrawl v7.1
The
endocrine
glands
are
responsible
for
secreting
hormones
directly
into
the
blood
and
lymph
nodes.
Die
endokrinen
Drüsen
sind
verantwortlich
für
die
Sekretion
Hormone
direkt
ins
Blut
und
Lymphknoten.
ParaCrawl v7.1
The
7
centres
are
related
with
7
endocrine
glands,
which
control
our
vital
functions
via
the
hormones.
Mit
den
Zentren
sind
7
endokrine
Drüsen
verbunden,
welche
über
die
Hormone
unsere
Lebensfunktionen
steuern.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
largest
endocrine
glands,
it
produces
hormones
which
control
the
body’s
metabolism.
Als
eine
der
größten
endokrinen
Drüsen
produziert
sie
Hormone,
die
den
Stoffwechsel
des
Körpers
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
adrenals
are
endocrine
glands
which
are
attached
to
the
upper
part
of
the
kidneys.
Die
Nebennieren
sind
Hormondrüsen,
die
sich
an
den
oberen
Bereich
der
Nieren
anlagern.
ParaCrawl v7.1
Gold
helps
to
restore
the
functions
of
the
endocrine
glands,
stimulates
the
nervous
system,
relieves
stress.
Gold
hilft,
die
Funktionen
der
endokrinen
Drüsen
wiederherzustellen,
stimuliert
das
Nervensystem,
lindert
Stress.
ParaCrawl v7.1
In
Harry
Potter
the
seven
endocrine
glands
and
their
chakras
are
personified
by
the
Weasley
family.
In
Harry
Potter
sind
die
sieben
endokrinen
Drüsen
und
ihre
Chakras
durch
die
Weasley-Familie
personifiziert.
ParaCrawl v7.1