Translation of "Endodontic treatment" in German
There
are
two
options
following
unsuccessful
primary
endodontic
treatment:
Nach
einer
primär
nicht
erfolgreichen
endodontischen
Therapie
gibt
es
zwei
Möglichkeiten:
ParaCrawl v7.1
The
endodontic
treatment
ends
with
reconstruction
of
the
tooth
crown.
Abgeschlossen
wird
Wurzelbehandlung
durch
die
Wiederherstellung
der
Zahnkrone.
ParaCrawl v7.1
Reliable
material
properties
are
decisive
for
the
long-term
success
of
endodontic
treatment.
Verlässliche
Materialeigenschaften
entscheiden
in
der
Endodontie
maßgeblich
über
den
langfristigen
Behandlungserfolg.
ParaCrawl v7.1
In
severe
cases
they
can
no
longer
endodontic
treatment,
tooth
extraction
recourse
to
gangrene.
In
schweren
Fällen
kann
es
nicht
mehr
Wurzelbehandlung,
Zahnextraktion
Rückgriff
auf
Gangrän.
ParaCrawl v7.1
The
offer
includes,
among
other
modern
endodontic
treatment
with
dental
microscope
and
teeth
whitening.
Das
Angebot
umfasst
unter
anderem
moderne
endodontische
Behandlung
mit
Dentalmikroskop
und
Zahnaufhellung.
ParaCrawl v7.1
Whereas
in
the
case
of
endodontic
treatment
a
host
of
individual
decisions
have
to
be
taken.
Während
einer
endodontischen
Behandlung
ist
eine
Vielzahl
einzelner
Entscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Particularly
interested
in
endodontic
treatment
using
a
microscope,
prosthetics
and
aesthetic
dentistry....
Besonders
interessiert
sich
für
mikroskopische
Endodontie,
Prothetik
und
ästhetische
Zahnmedizin....
ParaCrawl v7.1
What
are
the
costs
of
an
endodontic
treatment?
Welche
Kosten
entstehen
bei
einer
endodontischen
Behandlung?
CCAligned v1
Success
of
endodontic
treatment
depends
mainly
on
the
following
restoration
of
teeth.
Der
Erfolg
der
endodontischen
Therapie
wird
entscheidend
von
der
Restauration
des
Zahnes
mitbestimmt.
ParaCrawl v7.1
Endodontic
treatment
is
a
very
precise
treatment
which
requires
a
bacteria-free
environment.
Eine
Wurzelbehandlung
ist
eine
hochpräzise
Behandlung,
welche
eine
bakterienfreie
Umgebung
voraussetzt.
ParaCrawl v7.1
An
alternative
to
endodontic
treatment
is
tooth
extraction.
Eine
Alternative
zur
Wurzelkanalbehandlung
ist
Zahnextraktion.
ParaCrawl v7.1
What
is
endodontic
treatment
or
treatment
of
the
root
canal?
Was
ist
eine
endodontische
Behandlung
oder
Behandlung
des
Wurzelkanals?
ParaCrawl v7.1
Endodontic
treatment
is
generally
painless
through
the
use
of
a
local
anaesthetic.
Durch
den
Einsatz
einer
Lokalanästhesie
ist
eine
Wurzelbehandlung
in
der
Regel
absolut
schmerzfrei.
ParaCrawl v7.1
An
endodontic
treatment
starts
with
the
opening
of
the
tooth
at
the
rear
side
of
the
crown.
Für
eine
Wurzelkanalbehandlung
wird
der
Zahn
zunächst
von
seiner
Rückseite
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Devitalisation
and
endodontic
treatment
can
be
practiced
on
teeth
with
built-in
root
canal.
An
Zähnen
mit
Wurzelkanälen
kann
die
Devitalisierung
und
Wurzelbehandlung
geübt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
clinic
specializes
in
microscopic
dentistry:
endodontic
treatment,
prosthetic
and
cosmetic
dentistry.
Die
Klinik
ist
spezialisiert
auf
mikroskopischer
Zahnheilkunde:
Endodontie,
Prothetik
und
ästhetische
Zahnheilkunde.
CCAligned v1
If
you
have
any
questions
regarding
endodontic
treatment,
please
feel
free
to
ask
for
further
information.
Sollten
Sie
Fragen
zu
einer
endodontischen
Behandlung
haben,
sprechen
Sie
uns
bitte
an.
CCAligned v1
Otherwise,
complications
arising
during
endodontic
treatment
may
have
legal
consequences.
Bei
Komplikationen
während
der
endodontischen
Behandlung
ist
ansonsten
mit
ernsten
juristischen
Komplikationen
zu
rechnen.
ParaCrawl v7.1
This
begins
with
systems
for
the
production
of
the
gliding
path
as
a
basis
of
every
successful
endodontic
treatment.
Dies
beginnt
bei
Systemen
für
die
Herstellung
des
Gleitpfads
als
Basis
einer
jeden
erfolgreichen
endodontischen
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Modern
preventive
concepts
enable
a
more
efficient
dental
hygiene-based
post-care
following
prosthetic,
implant
or
endodontic
treatment.
Moderne
Präventionskonzepte
ermöglichen
eine
effizientere
dentalhygienische
Nachsorge
nach
prothetischen,
implantologischen
oder
endodontischen
Behandlungen.
ParaCrawl v7.1
With
the
HyFlex
system,
COLTENE
will
soon
be
offering
the
perfect
triad
for
safe
endodontic
treatment.
Mit
dem
HyFlex-System
bietet
COLTENE
in
Kürze
den
perfekten
Dreiklang
zur
sicheren
endodontischen
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
necrotic
pulp
(endodontic
treatment)
Abgestorbene
Zahnnerven
behandeln
(Wurzelkanalbehandlung)
ParaCrawl v7.1
Allowing
filling
paste
to
overflow
into
the
mandibular
canal
represents
a
serious
complication
of
the
endodontic
treatment
process.
Eine
Überfüllung
von
Wurzelkanalfüllpasten
in
den
Canalis
mandibularis
stellt
eine
ernsthafte
Komplikation
einer
endodontischen
Behandlung
dar.
ParaCrawl v7.1
Improperly
treated
teeth
and
endodontic
treatment
can
also
lead
to
unwanted
discoloration.
Falsch
behandelte
Zähne
können
auch
zu
unerwünschten
Verfärbungen
der
Zähne
führen
aber
auch
nach
endodontischen
Behandlungen.
ParaCrawl v7.1
The
clinic
specializes
in
microscopic
dentistry:
endodontic
treatment,
prosthetic
and
cosmetic
dentistry....
Die
Klinik
ist
spezialisiert
auf
mikroskopischer
Zahnheilkunde:
Endodontie,
Prothetik
und
ästhetische
Zahnheilkunde....
ParaCrawl v7.1
They
are
placed
when
a
tooth
is
weakened
by
caries,
after
endodontic
treatment
or
deterioration
of
an
old
prosthetic
restoration.
Sie
werden
bei
kariesgeschädigten
Zähnen,
nach
einer
endodontischen
Behandlung
oder
bei
abgenutzten
prothetischen
Versorgungen
angewendet.
ParaCrawl v7.1
The
diagnosis
and
treatment
of
odontogenic
pain
play
a
major
role
in
endodontic
treatment.
Einen
wesentlichen
Bestandteil
endodontischer
Behandlungen
stellen
die
Diagnostik
odontogener
Schmerzen
sowie
deren
Therapie
dar.
ParaCrawl v7.1