Translation of "Endorheic" in German
Chulym
()
is
a
river
in
the
endorheic
drainage
basin
of
Lake
Chany
in
the
southeastern
part
of
the
West
Siberian
Plain
in
Russia.
Der
392
km
lange
Tschulym
()
ist
ein
Fluss
im
abflusslosen
Becken
des
Tschanysees
im
Südosten
des
Westsibirischen
Tieflands
(Russland,
Asien).
Wikipedia v1.0
As
an
endorheic
watershed
that
is
contiguous
with
other
Great
Basin
watersheds,
the
western
side
of
the
San
Jacinto
Basin
is
a
portion
of
the
Great
Basin
Divide.
Als
Endorheisches
Becken,
das
mit
dem
Großen
Becken
zusammenhängt,
ist
der
westliche
Teil
des
San-Jacinto-Beckens
ein
Teil
der
Nordamerikanischen
kontinentalen
Wasserscheide.
Wikipedia v1.0
Next
we
drive
to
highly
picturesque
endorheic
Karakul
Lake
(the
name
translates
from
Turkic
as
'the
black
lake')
lying
to
the
north
of
Myrgab
at
an
elevation
of
3,914
m,
which
is
100
m
higher
than
Lake
Titicaca
in
the
Andes,
the
most
popular
alpine
lake
in
the
world!
Wir
unternehmen
eine
weitere
Fahrt
zum
malerischen
abflusslosen
See
Karakul
(türkisch
"Schwarzer
See"),
der
nördlich
von
Murgab
auf
der
Höhe
3914
m
über
dem
Meeresspiegel
liegt,
was
100
m
höher
als
der
berühmteste
Hochgebirgssee
Titikaka
in
Anden
ist.
ParaCrawl v7.1
This
volcanic
edifice
blocked
the
natural
course
of
the
Mireles
and
La
Higuera
ravines,
giving
rise
to
what
became
in
effect
an
endorheic
basin
where
sediments
gradually
accumulated
building
up
a
silt
rich
soil
of
exceptional
fertility.
Mit
dem
damals
entstandenen
Vulkangebäude
wurden
die
natürlichen
Ausgänge
der
Schluchten
Mireles
und
La
Higuera
versperrt
und
es
bildete
sich
ein
echtes
endorheisches
Becken,
in
dem
sich
Ablagerungen
ansammelten.
ParaCrawl v7.1
The
northern
foreland
of
the
Tibetan
Plateau
with
its
endorheic
basins
plays
a
key
role
in
the
geological
and
palaeoenvironmental
development
of
central
Asia.
Das
nördliche
Vorland
des
tibetischen
Plateaus
mit
seinen
abflußlosen
Becken
spielt
eine
Schlüsselrolle
in
der
geologischen
und
paläoökologischen
Entwicklung
Zentralasiens.
ParaCrawl v7.1
The
mountains
represent
important
sources
for
water
supply
to
the
agriculture
belt
of
the
adjacent
Hexi
Corridor
and
the
endorheic
basins.
Die
Berge
stellen
wichtige
Quellen
für
die
Wasserversorgung
des
Landwirtschaftsgürtels
des
angrenzenden
Hexi-Korridors
und
der
abflußlosen
Becken
dar.
ParaCrawl v7.1