Translation of "Endosymbiotic theory" in German

Following the pioneering ideas of Lynn Margulis on endosymbiotic theory, which holds that some of the organelles of eukaryotic cells originated from free living prokaryotic organisms through symbiotic relationships, even the overall division of the tree of life was revised.
Die Ideen von Lynn Margulis zur Endosymbiontentheorie (der Annahme, dass die Organellen eukaryotischer Zellen von frei lebenden prokaryotischen Organismen durch Symbiose abstammen) bahnten den Weg zu einer neuen Einteilung des Stammbaums der Organismen.
WikiMatrix v1
For example, one of the ways in which the endosymbiotic theory can be observed is through the theory of plant chloroplasts originally being cyanobacteria – tiny photosynthetic, prokaryotic organisms - which may have been acquired by eukaryotic organisms, to become more complicated photosynthetic organisms.
Zum Beispiel eine der Methoden, in denen die endosymbiotic Theorie beobachtet werden kann ist durch die Theorie von den Pflanzenchloroplasten, die ursprÃ1?4nglich Cyanobacteria sind - kleine fotosynthetische, prokaryotic Organismen - die möglicherweise erworben worden durch eukaryotic Organismen, schwierigere fotosynthetische Organismen zu werden.
ParaCrawl v7.1
The outer membrane seems to originate from eukaryotes, whereas the inner membrane has typically prokaryotic characteristics (endosymbiotic theory).
Die äußere Membran scheint eukaryontischen Ursprungs zu sein, während die innere Membran typisch prokaryontische Charakteristiken aufweist (Endosymbionten-Theorie).
ParaCrawl v7.1
Another example of HGT being observed in history is the 'endosymbiotic theory', which dates back over 100 years.
Ein anderes Beispiel von HGT, das in der Geschichte beobachtet wird, ist die ` endosymbiotic Theorie', die in 100 Jahren zurÃ1?4ckgeht.
ParaCrawl v7.1
It is now generally assumed that the more complex eukaryotes arose from the endosymbiosis of various prokaryotes (endosymbiotic theory).
Heute geht man allgemein davon aus, dass die komplexer gebauten Eukaryonten aus der Endosymbiose mehrerer verschiedener Prokaryonten hervorgegangen sind (Endosymbionten-Theorie).
ParaCrawl v7.1
The endosymbiotic theory suggests that, about one billion years ago, free-living photosynthetic cyanobacteria were captured by the ancestors of today's algae, providing a tremendous advantage to the new combined organisms, which evolved and diversified to form the many photosynthetic species of plants and algae. This theory is supported by the fact that, although today's chloroplasts have lost most of their original genes, the ancestor gene for cellulose synthase (the enzyme needed to make cellulose) has been transferred to the plant genome and still shows a striking similarity to its counterparts in modern cyanobacteria.
Die Endosymbiontentheorie legt nahe, dass vor etwa einer Milliarde Jahren freilebende photosynthetische Cyanobakterien von den Vorfahren der heutigen Algen einverleibt wurden. Diese Symbiose brachte offenbar den neuen kombinatorischen Organismen einen solchen enormen evolutionären Vorteil, so dass sie sich zu den breitgefächerten Photosynthese-betreibenden Pflanzen- und Algenarten entwickeln und diversifizieren konnten. Obwohl die heutigen Chloroplasten den Großteil ihrer ursprünglichen Gene verloren haben, weist das Genprodukt der Zellulosesynthase (dem Enzym, das zur Herstellung von Zellulose benötigt wird), trotz der lange zurückliegenden Übertragung auf das Pflanzengenom, immer noch eine auffällig hohe Ähnlichkeit mit seinem Gegenstück in modernen Cyanobakterien auf.
ParaCrawl v7.1

Related phrases