Translation of "Endurance capacity" in German
																						This
																											is
																											very
																											demanding
																											of
																											the
																											tools
																											with
																											respect
																											to
																											endurance
																											and
																											thermal
																											capacity.
																		
			
				
																						Dies
																											stellt
																											an
																											die
																											Werkzeuge
																											hohe
																											Anforderungen
																											bezüglich
																											Standzeit
																											und
																											thermische
																											Belastbarkeit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											endurance
																											capacity
																											of
																											a
																											highly
																											pulsating
																											human
																											being
																											is
																											underestimated.
																		
			
				
																						Die
																											Ausdauerleistungsfähigkeit
																											eines
																											hochpulsenden
																											Menschen
																											wird
																											unterschätzt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											is
																											what
																											makes
																											the
																											endurance
																											capacity
																											of
																											muscles
																											even
																											possible
																											in
																											the
																											first
																											place.
																		
			
				
																						Dadurch
																											wird
																											die
																											Ausdauerleistung
																											von
																											Muskeln
																											überhaupt
																											erst
																											möglich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Coenzyme
																											Q10
																											also
																											improves
																											oxygen
																											transport
																											and
																											the
																											endurance
																											capacity
																											in
																											people
																											with
																											sedentary
																											lifestyles.
																		
			
				
																						Co-Enzym
																											Q10
																											verbessert
																											auch
																											bei
																											sitzendem
																											Lebensstil
																											den
																											Sauerstoff-Transport
																											und
																											die
																											Ausdauerkapazität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Caffeine
																											contributes
																											to
																											an
																											increase
																											in
																											endurance
																											capacity
																											and
																											attention
																											and
																											helps
																											to
																											increase
																											alertness.
																		
			
				
																						Koffein
																											trägt
																											zu
																											verbesserter
																											Ausdauerleistung
																											und
																											Konzentration
																											bei
																											und
																											hilft
																											die
																											Aufmerksamkeit
																											zu
																											erhöhen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Improved
																											endurance
																											capacity
																											for
																											better
																											training,
																											leading
																											to
																											good
																											health
																											and
																											decent
																											muscle
																											development.
																		
			
				
																						Verbesserte
																											Ausdauerkapazität
																											für
																											besseres
																											Training,
																											was
																											zu
																											einer
																											guten
																											Gesundheit
																											und
																											einem
																											anständigen
																											Muskelaufbau
																											führt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											more
																											oxygen
																											the
																											working
																											muscles
																											can
																											absorb,
																											the
																											higher
																											the
																											maximum
																											endurance
																											capacity.
																		
			
				
																						Je
																											mehr
																											Sauerstoff
																											die
																											arbeitenden
																											Muskeln
																											aufnehmen
																											können,
																											desto
																											höher
																											ist
																											die
																											maximale
																											Ausdauerleistungsfähigkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Better
																											breathing
																											during
																											exercise
																											leads
																											to
																											increased
																											endurance,
																											exercise
																											capacity
																											and
																											improved
																											recovery.
																		
			
				
																						Besseres
																											Atmen
																											während
																											des
																											Trainings
																											führt
																											zu
																											erhöhter
																											Ausdauer,
																											Trainingskapazität
																											und
																											verbesserter
																											Erholung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											a
																											6-week
																											high-intensity
																											training
																											program,
																											moderately
																											trained
																											subjects
																											using
																											training
																											masks
																											were
																											found
																											to
																											have
																											improved
																											their
																											endurance
																											capacity
																											(VO2
																											max)
																											and
																											power
																											output
																											significantly.
																		
			
				
																						Während
																											eines
																											hochintensiven
																											sechswöchigen
																											Trainingsprogramms,
																											konnten
																											"moderat
																											trainierte"
																											Subjekte
																											unter
																											Verwendung
																											einer
																											Trainingsmaske
																											ihre
																											Ausdauer-
																											(VO2
																											Max)
																											und
																											ihre
																											Kraftwerte
																											signifikant
																											verbessern.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						It
																											was
																											observed
																											by
																											early
																											investigators
																											that
																											iron
																											deficiency
																											impaired
																											physical
																											endurance
																											and
																											work
																											capacity.
																		
			
				
																						Bei
																											vor
																											langer
																											Zeit
																											durchgeführten
																											Untersuchungen
																											wurde
																											festgestellt,
																											daß
																											Eisenmangel
																											die
																											körperliche
																											Ausdauer
																											und
																											die
																											Arbeitsfähigkeit
																											beeinträchtigt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Additionally,
																											the
																											endurance
																											and
																											load
																											capacity
																											of
																											the
																											rotary
																											cutter
																											have
																											been
																											found
																											to
																											be
																											inadequate
																											since
																											the
																											relatively
																											long
																											trunnion
																											of
																											the
																											drilling
																											bit
																											body
																											has
																											a
																											tendency
																											to
																											be
																											distorted
																											and
																											bend
																											in
																											operation
																											as
																											the
																											result
																											of
																											high
																											impact
																											loads
																											whereby
																											the
																											bearings
																											of
																											the
																											rotary
																											cutters
																											operate
																											in
																											a
																											skewed
																											or
																											tilted
																											position
																											and
																											thereby
																											fail
																											prematurely.
																		
			
				
																						Schließlich
																											ist
																											auch
																											die
																											Tragfähigkeit
																											und
																											Belastbarkeit
																											der
																											Schneidrolle
																											ungenügend,
																											weil
																											sich
																											der
																											relativ
																											lange
																											Zapfen
																											des
																											Meißelkörpers
																											bei
																											großen
																											Stoßbelastungen
																											im
																											Betrieb
																											durchbiegt,
																											so
																											daß
																											die
																											Lager
																											der
																											Schneidrollen
																											unter
																											schädlicher
																											Verkantung
																											laufen
																											und
																											vorzeitig
																											ausfallen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											anabolic
																											androgenic
																											steroid
																											use
																											is
																											also
																											associated
																											with
																											increases
																											in
																											muscle
																											mass
																											level,
																											potassium,
																											calcium
																											and
																											improving
																											endurance
																											capacity.
																		
			
				
																						Dieses
																											anabole
																											androgene
																											Steroide
																											ist
																											auch
																											mit
																											einer
																											Erhöhung
																											der
																											Muskelmasse
																											Ebene,
																											Kalium,
																											Kalzium
																											und
																											die
																											Verbesserung
																											der
																											Ausdauer
																											Kapazität
																											verbunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											contains
																											new
																											ingredients
																											such
																											as
																											citrulline
																											malate
																											and
																											betaine
																											to
																											help
																											promote
																											your
																											endurance
																											capacity
																											as
																											well
																											as
																											existing
																											ingredients
																											such
																											as
																											creatine
																											and
																											beta-alanine.
																		
			
				
																						Es
																											enthält
																											neue
																											Inhaltsstoffe
																											wie
																											Citrullin
																											Malat
																											und
																											Betain,
																											um
																											Ihre
																											Ausdauerkapazität
																											sowie
																											vorhandene
																											Inhaltsstoffe
																											wie
																											Kreatin
																											und
																											Beta-Alanin
																											zu
																											fördern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Circuit
																											Training
																											and
																											Interval
																											Training
																											are
																											aerobic
																											methods
																											that
																											can
																											be
																											easily
																											adapted
																											by
																											climbers
																											at
																											a
																											gym
																											to
																											improve
																											their
																											endurance,
																											strength-endurance
																											and
																											aerobic
																											capacity.
																		
			
				
																						Zirkeltraining
																											und
																											Intervalltraining
																											sind
																											aerobe
																											Methoden,
																											die
																											von
																											Kletterern
																											in
																											einem
																											Fitnessstudio
																											leicht
																											angepasst
																											werden
																											können,
																											um
																											ihre
																											Ausdauer,
																											Kraftausdauer
																											und
																											aerobe
																											Kapazität
																											zu
																											verbessern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Emtner
																											and
																											colleagues
																											(16)
																											showed
																											that,
																											after
																											a
																											7-week
																											ergometer
																											training
																											program,
																											patients
																											with
																											COPD
																											who
																											were
																											administered
																											oxygen
																											during
																											exercise
																											increased
																											their
																											endurance
																											capacity
																											by
																											38%
																											as
																											compared
																											to
																											those
																											who
																											received
																											room
																											air.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Arbeit
																											von
																											Emtner
																											und
																											Kollegen
																											(16)
																											konnten
																											die
																											COPD-Patienten
																											nach
																											einem
																											7-wöchigen
																											Ergometer-Trainingsprogramm
																											mit
																											O2
																											-Gabe
																											ihre
																											Ausdauerleistungsfähigkeit
																											um
																											38Â
																											%
																											steigern,
																											verglichen
																											mit
																											Patienten,
																											die
																											unter
																											Raumluft
																											trainierten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											studies
																											conducted
																											with
																											Schisandra
																											Chinensis
																											showed,
																											that
																											this
																											ingredient
																											may
																											increase
																											endurance,
																											muscle
																											work
																											capacity,
																											and
																											physical
																											&
																											mental
																											performance
																											in
																											athletes,
																											while
																											it
																											seems
																											to
																											have
																											a
																											positive
																											impact
																											on
																											exercise-induced
																											increased
																											cortisol
																											levels.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											hierzu
																											kann
																											Schisandra
																											Chinensis
																											mit
																											Sportlern
																											durchgeführten
																											Studien
																											zufolge
																											die
																											Ausdauer,
																											die
																											Arbeitskapazität
																											der
																											Muskeln
																											und
																											die
																											körperliche
																											&
																											mentale
																											Leistungsfähigkeit
																											steigern,
																											während
																											es
																											gleichzeitig
																											einen
																											positiven
																											Einfluss
																											auf
																											trainingsinduzierte
																											erhöhte
																											Kortisolspiegel
																											zu
																											besitzen
																											scheint.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											physical
																											performance
																											(endurance
																											and
																											strength
																											capacity),
																											activity
																											history
																											and
																											cognitive
																											capacity
																											will
																											be
																											assessed.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											wurde
																											die
																											körperliche
																											Leistungsfähigkeit
																											(Ausdauer
																											und
																											Kraft),
																											die
																											kognitive
																											Leistung
																											und
																											die
																											bisherige
																											körperliche
																											Aktivität
																											ermittelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Determined
																											that
																											he
																											or
																											she
																											can
																											better
																											understand
																											your
																											cardiovascular
																											endurance
																											and
																											capacity
																											level.
																		
			
				
																						Von
																											dieser
																											Bestimmung,
																											kann
																											er
																											oder
																											sie
																											besser
																											zu
																											verstehen,
																											Ihre
																											Ausdauer
																											und
																											Leistungsfähigkeit
																											Cardio-Ebene.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											need
																											recovery
																											from
																											an
																											injury
																											or
																											need
																											an
																											advanced
																											muscle
																											gain,
																											injections
																											should
																											be
																											administered
																											daily
																											to
																											attain
																											maximum
																											endurance
																											capacity.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											sich
																											von
																											einer
																											Verletzung
																											erholen
																											oder
																											einen
																											fortgeschrittenen
																											Muskelaufbau
																											benötigen,
																											sollten
																											täglich
																											Injektionen
																											verabreicht
																											werden,
																											um
																											die
																											maximale
																											Ausdauerleistung
																											zu
																											erreichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						According
																											to
																											scientific
																											studies,
																											beta
																											alanine
																											may
																											help
																											hard
																											training
																											athletes
																											in
																											a
																											number
																											of
																											important
																											areas
																											such
																											as
																											strength,
																											power
																											output,
																											endurance,
																											exercise
																											capacity
																											and
																											muscle
																											mass
																											as
																											well
																											as
																											delaying
																											the
																											onset
																											of
																											neuromuscular
																											fatigue.
																		
			
				
																						Nach
																											wissenschaftlichen
																											Studien
																											kann
																											Beta
																											Alanin
																											hart
																											trainieren
																											Athleten
																											in
																											einer
																											Reihe
																											von
																											wichtigen
																											Bereichen
																											wie
																											Kraft,
																											Leistung,
																											Ausdauer,
																											Belastbarkeit
																											und
																											Muskelmasse
																											sowie
																											Verzögerung
																											der
																											Beginn
																											der
																											neuromuskulären
																											Müdigkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Creatine
																											has
																											been
																											proven
																											to
																											help
																											increase
																											torqe
																											(strength),
																											improve
																											endurance
																											capacity,
																											delay
																											fatigue
																											and
																											help
																											spare
																											muscle
																											fibers
																											for
																											increased
																											strength
																											and
																											size
																											gains.
																		
			
				
																						Kreatin
																											hat
																											nachweislich
																											geholfen,
																											die
																											Muskelkraft
																											zu
																											erhöhen,
																											die
																											Ausdauerkapazität
																											zu
																											verbessern,
																											Müdigkeit
																											zu
																											verzögern
																											und
																											hilft
																											Muskelfasern
																											für
																											erhöhte
																											Stärke
																											und
																											Größenzuwachs
																											zu
																											schonen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Carbohydrates
																											promote
																											the
																											endurance
																											performance
																											capacity.
																		
			
				
																						Kohlenhydrate
																											unterstützen
																											die
																											Ausdauerleistungsfähigkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1