Translation of "Endurance test" in German

With coupling devices the strength shall be verified by a dynamic test (endurance test).
Bei Verbindungseinrichtungen ist die Festigkeit durch eine dynamische Prüfung (Dauerschwingversuch) nachzuweisen.
DGT v2019

An endurance test must be performed on a test specimen with the following test force:
Es wird ein Dauerschwingversuch an einem Prüfmuster mit folgender Prüfkraft durchgeführt:
DGT v2019

If the Safety Test is positives, the batteries will be permitted to the Endurance Test.
Fällt auch dieser positiv aus, sind die Batterien zum Dauertest zugelassen.
ParaCrawl v7.1

Apple Watch Milanaise in the endurance test: Can convince the processing?
Apple Watch Milanaise im Dauertest: Kann die Verarbeitung überzeugen?
CCAligned v1