Translation of "Energetic" in German

An energetic step to achieve the Kyoto targets is now of major importance.
Ein energischer Schritt zur Umsetzung der Kyoto-Ziele ist jetzt von entscheidender Bedeutung.
Europarl v8

I hope that an energetic, future authority can get this dynamic going.
Hoffentlich kann eine künftige dynamische Behörde einen solchen Prozess in Gang setzen.
Europarl v8

But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors.
Aber eine energische Reaktion hat sie schon bei vielen Universitätsprofessoren hervorgerufen.
TED2013 v1.1

Victor Danielsen was known as an extraordinarily energetic and productive man.
Victor Danielsen galt als ungewöhnlich energischer und produktiver Mann.
Wikipedia v1.0

He isn't as energetic as he once was.
Er ist nicht mehr so dynamisch, wie er einmal war.
Tatoeba v2021-03-10

Tom isn't as energetic as he once was.
Tom ist nicht mehr so dynamisch, wie er einmal war.
Tatoeba v2021-03-10

They deserve the world’s energetic support.
Sie verdient die energische Unterstützung der Welt.
News-Commentary v14

But they are energetic, mobilized, and experienced fighters.
Doch sie sind energische, mobilisierte und erfahrene Kämpfer.
News-Commentary v14