Translation of "Energy and power" in German
Solar
energy
and
wind
power
will
be
a
very
marginal
energy
source
in
the
near
future.
Die
Sonnenenergie
und
die
Windkraft
sind
in
der
nächsten
Zukunft
wirklich
marginale
Energiequellen.
Europarl v8
Solar
energy
and
wind
power
must
not
be
exchanged
for
nuclear
power.
Sonne
und
Wind
dürfen
nicht
durch
Kernenergie
ersetzt
werden.
Europarl v8
Bio-energy,
solar
power
and
wind
power
must
form
the
backbone
of
this.
Bioenergie,
Sonnenenergie
und
Windkraft
müssen
im
Mittelpunkt
stehen.
Europarl v8
We
can
do
the
same
for
geothermal
energy
and
solar
power.
Das
Gleiche
können
wir
für
geothermische
Energie
und
Solarenergie
machen.
TED2013 v1.1
In
particular,
it
allows
for
a
more
efficient
generation
of
energy
and
a
better
power-to-heat
ratio.
Insbesondere
ermöglicht
sie
eine
effizientere
Energieerzeugung
und
eine
bessere
Stromkennzahl.
TildeMODEL v2018
Sustained
energy
savings
and
efficient
power
supplies
will
be
the
key
objectives.
Schlüsselelemente
dieser
Neuordnung
sind
nachhaltige
Energieeinsparungen
und
eine
leistungsfähige
Energieversorgung.
TildeMODEL v2018
It
draws
in
dark
energy,
and
magnifies
the
power
of
evil.
Es
steht
für
dunkle
Energie,
und
vergrößert
die
Macht
des
Bösen.
OpenSubtitles v2018
It's
about
energy
and
power.
Es
geht
um
Energie
und
Kraft.
OpenSubtitles v2018
It's
gonna
take
all
my
processors
and
energy
to
power
this
time
machine.
Es
braucht
all
meine
Prozessoren
und
Energie,
um
die
Maschine
anzutreiben.
OpenSubtitles v2018
More
use
should
be
made
of
alternative,
less
polluting
resources,
such
as
solar
energy
and
wind
power.
Alternative,
umweltschonendere
Energiequellen
wie
Sonnenenergie
und
Windkraft
müssen
größere
Nutzung
finden.
EUbookshop v2
The
energy
and
power
values
can
be
displayed
on
a
display
unit
(not
shown).
Die
Energie-
und
Leistungswerte
können
auf
einer
nicht
gezeichneten
Anzeigeeinheit
angezeigt
werden.
EuroPat v2
Devices
for
storing
energy,
work
and
power
are
known
in
the
most
varied
embodiments.
Kraft-,
Arbeits-
und
Energiespeicher
sind
in
den
verschiedensten
Ausführungsformen
bekannt.
EuroPat v2
Meanwhile,
small
laboratory
prototype
batteries
with
high
specific
energy
and
power
have
been
succesfully
demonstrated.
Inzwischen
wurden
kleine
Laboratoriumsprototypen
mit
ho
her
spezifischer
Energie
und
Leistung
erfolgreich
demonstriert.
EUbookshop v2
Her
works
are
inspired
by
nature's
sources
of
energy
and
the
motive
power
of
the
mechanized
world.
Die
Energiequelle
der
Natur
und
die
Triebkraft
der
technisierten
Welt
kennzeichnen
ihre
Werke.
Wikipedia v1.0
Electrochemical
storage
devices
such
as
zinc-chlorine
accumulators
are
distinguished
by
high
energy
density
and
high
power
density.
Derartige
elektrochemische
Speicher
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Energiedichte
und
hohe
Leistungsdichte
aus.
EuroPat v2
Energy,
power
and
the
urge
to
move
were
high.
Das
Energiepotential
und
die
Bewegungsfreudigkeit
waren
extrem
hoch.
ParaCrawl v7.1
Asian
Ginseng
is
used
to
deliver
extra
energy
and
power.
Asiatische
Ginseng
verwendet
wird,
um
zusätzliche
Energie
und
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Root
Extract
of
Danshen,
improves
energy
levels
and
sexual
power.
Wurzel-Extrakt
von
Danshen,
verbessert
die
Energie
und
sexuelle
Macht.
ParaCrawl v7.1
Further
areas
of
application
include
turbine
technology,
solar
energy
and
tide
power
plants.
Weitere
Einsatzbereiche
sind
u.a.
die
Turbinentechnik,
Solarenergie
und
Gezeitenkraftwerke.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
essay
on
a
comparison
of
two
sources
of
energy:
wind
power
and
oil.
Dies
ist
ein
Versuch
über
Vergleich
von
zwei
Energiequellen:
Windkraft
und
Öl.
ParaCrawl v7.1