Translation of "Energy carrier" in German
It
must
be
stressed,
however,
that
hydrogen
is
not
an
energy
source
but
an
energy
carrier.
Hervorzuheben
ist
allerdings,
dass
Wasserstoff
keine
Energiequelle,
sondern
ein
Energieträger
ist.
TildeMODEL v2018
Indicate
the
delivered
energy
per
carrier
in
an
additional
table.
Geben
Sie
die
bereitgestellte
Energie
pro
Energieträger
in
einer
zusätzlichen
Tabelle
an.
DGT v2019
With
an
extensive
use
of
hydrogen
as
an
energy
carrier,
this
conflict
will
be
resolved.
Eine
breite
Nutzung
von
Wasserstoff
als
Energieträger
wird
dieses
Dilemma
lösen.
TildeMODEL v2018
It
is
not
an
energy
source
but
an
energy
carrier.
Er
ist
keine
Energiequelle,
sondern
ein
Energieträger.
TildeMODEL v2018
As
an
energy
carrier,
hydrogen
has
particularly
importance
for
the
transport
sector.
Als
Energieträger
ist
Wasserstoff
insbesondere
für
den
Verkehr
bedeutsam.
TildeMODEL v2018
Under
these
conditions,
natural
gas
is
a
relatively
expensive
energy
carrier.
Unter
diesen
Bedingungen
ist
Erdgas
jedoch
ein
relativ
teurer
Energieträger.
EuroPat v2
The
third
crystalline
energy
carrier
normally
is
nitroguanidine
(Nigu;
NQ).
Der
dritte,
kristalline
Energieträger
ist
üblicherweise
Nitroguanidin
(Nigu;
NQ).
EuroPat v2
The
third
crystalline
energy
carrier
is
fed
into
the
same
feeding
opening
5.
Der
gleichen
Eingabeöffnung
5
wird
der
dritte,
kristalline
Energieträger
zugeführt.
EuroPat v2
The
most
important
primary
energy
carrier
for
the
production
of
hydrogen
is
currently
natural
gas.
Der
für
die
Produktion
von
Wasserstoff
wichtigste
Primärenergieträger
ist
heute
das
Erdgas.
ParaCrawl v7.1
It
has
also
been
proposed
as
an
energy
carrier
alternative
to
hydrogen.
Es
wurde
auch
als
alternativer
Energieträger
zu
Wasserstoff
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
A
different
approach
involves
hydrogen
as
an
energy
carrier.
Ein
weiterer
Ansatz
dreht
sich
um
Wasserstoff
als
Energieträger.
ParaCrawl v7.1
In
cars
is
a
high
quality
low
CO2
energy
carrier
destroied
with
a
terrible
bad
efficiency.
In
Autos
wird
ein
hochwertiger
CO2
armer
Energieträger
mit
entsetzlich
schlechten
Wirkungsgrad
vernichtet.
ParaCrawl v7.1
The
energy
carrier
of
the
future
can
only
be
gas
–
methane
and
hydrogen.
Die
Energieträger
der
Zukunft
können
daher
nur
Gas,
Methan
und
Wasserstoff
heißen.
ParaCrawl v7.1
Hydrogen
gas
48
is
used
both
as
a
hydrogen
source
and
as
a
chemical
energy
carrier.
Wasserstoffgas
48
dient
sowohl
als
Wasserstoffquelle
als
auch
als
chemischer
Energieträger.
EuroPat v2
In
this
way,
energy
from
the
carrier
oscillation
is
stored
at
the
sensor.
Auf
diese
Weise
wird
Energie
der
Trägerschwingung
am
Sensor
gespeichert.
EuroPat v2
The
energy
carrier
resides
well
at
the
start
of
a
possible
energy
chain.
Der
Energieträger
ist
weit
am
Anfang
einer
möglichen
Energiekette
angesiedelt.
EuroPat v2