Translation of "Energy certificate" in German
Energy
certificate
is
not
yet
available
landlord
hand,
is
in
the
making.
Energieausweis
liegt
vermieterseits
noch
nicht
vor,
ist
in
der
Erstellung.
CCAligned v1
All
the
raw
materials
used
are
certified,
and
their
homes
have
energy
performance
certificate.
Alle
verwendeten
Rohstoffe
sind
zertifiziert,
und
Ihre
Häuser
haben
Energieausweis.
CCAligned v1
Your
Energy
Performance
Certificate
as
low
as
79
€,
Select
your
province.
Holen
Sie
sich
Ihren
Energieausweis
aus
79
€,
wählen
Sie
Ihr
Land.
CCAligned v1
Since
the
house
is
less
than
50
m2,
is
not
subject
to
energy
certificate.
Da
das
Haus
weniger
als
50
m2
ist,
unterliegt
kein
Energiezertifikat.
ParaCrawl v7.1
The
energy
certificate
is
a
marketing
tool
to
promote
energy
efficiency
and
low
energy
construction.
Das
Energiezertifikat
ist
ein
Marketinginstrument
zur
Förderung
von
Energieeffizienz
und
Niedrigenergiehaus.
ParaCrawl v7.1
For
nonresidential
buildings,
a
usage-oriented
energy
certificate
is
always
allowed.
Für
Nichtwohngebäude
ist
ein
verbrauchsorientierter
Energieausweis
immer
zulässig.
ParaCrawl v7.1
The
house
has
a
building
permit,
a
valid
permit
and
an
energy
certificate.
Das
Haus
verfügt
über
eine
Baugenehmigung,
eine
gültige
Genehmigung
und
einen
Energieausweis.
ParaCrawl v7.1
The
energy
performance
certificate
has
been
issued
by
analysing
the
energy
consumption.
Der
Energieausweis
wurde
auf
der
Grundlage
von
Auswertungen
des
Energieverbrauchs
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Any
property
for
rent
or
sale
will
have
to
have
energy
certificate.
Jede
Eigenschaft
für
Miete
oder
Verkauf
muss
Energieausweis
haben.
ParaCrawl v7.1
The
data
that
is
won
with
it
can
be
carried
over
into
the
official
energy
certificate.
Die
dabei
gewonnenen
Daten
können
später
in
den
offiziellen
Energieausweis
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Real
estate
cannot
be
transferred
without
an
energy
certificate
then.
Ohne
Energieausweis
werden
dann
keine
Immobilien
mehr
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
energy
certificate
is
available
for
inspection.
Der
Energieausweis
liegt
zur
Besichtigung
vor.
CCAligned v1
Our
company
offers
the
possibility
to
obtain
an
Energy
performance
certificate
by
following
some
simple
steps.
Durch
unsere
Firma
können
Sie
einen
Energieausweis
in
ein
paar
einfachen
Schritten
erhalten.
CCAligned v1
Do
you
need
an
energy
certificate
because
you
are
selling
or
renting
a
house?
Sie
benötigen
ein
Energieausweis,
weil
Sie
ein
Haus
verkaufen
oder
mieten?
CCAligned v1
The
energy
efficiency
certificate
(it
still
has
to
be
valid!)
Der
Energieausweis
(er
muss
noch
gültig
sein!)
ParaCrawl v7.1
It
has
an
energy
certificate
C
grades.
Es
verfügt
über
einen
Energieausweis
C-Typen.
ParaCrawl v7.1