Translation of "Energy charter" in German
The
Energy
Charter
may
resolve
this
contradiction.
Vielleicht
wird
die
Energiecharta
diesen
Widerspruch
auflösen.
Europarl v8
The
Energy
Charter
is
a
multilateral
instrument.
Die
Energiecharta
ist
ein
multilaterales
Instrument.
Europarl v8
Whereas
the
remaining
Member
States
will
ratify
the
Energy
Charter
Treaty
soon;
Die
übrigen
Mitgliedstaaten
werden
den
Vertrag
über
die
Energiecharta
in
Kürze
ratifizieren.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
Energy
Charter
Treaty
entered
into
force
on
16
April
1998;
Der
Vertrag
über
die
Energiecharta
trat
am
16.
April
1998
in
Kraft.
JRC-Acquis v3.0
In
February
1991
the
Commission
proposed
the
concept
of
a
European
Energy
Charter.
Im
Februar
1991
schlug
die
Kommission
das
Konzept
einer
Europäischen
Energiecharta
vor.
JRC-Acquis v3.0
The
signatories
of
the
European
Energy
Charter
undertook:
Die
Unterzeichner
der
Europäischen
Energiecharta
verpflichteten
sich,
JRC-Acquis v3.0
This
applies
also
to
third
countries
involved,
in
accordance
with
the
Energy
Charter
Treaty.
Dies
gilt
gemäß
dem
Vertrag
über
die
Energiecharta
auch
für
beteiligte
Drittländer.
TildeMODEL v2018
The
WTO
and
Energy
Charter
Treaty
provide
for
the
key
principles.
Die
WTO
und
der
Vertrag
über
die
Energiecharta
liefern
die
wichtigsten
Grundsätze.
TildeMODEL v2018
The
same
five
coastal
States
also
signed
and
ratified
the
Energy
Charter
Treaty.
Dieselben
fünf
Küstenstaaten
haben
auch
den
Vertrag
über
die
Energiecharta
unterzeichnet
und
ratifiziert.
TildeMODEL v2018
All
three
republics
have
signed
the
European
Energy
Charter
Treaty.
Alle
drei
Republiken
haben
den
Vertrag
über
die
Europäische
Energiecharta
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
The
Council
took
note
of
the
progress
of
proceedings
in
the
context
of
the
European
Energy
Charter.
Der
Rat
nahm
Kenntnis
vom
Stand
der
Beratungen
im
Rahmen
der
Europäischen
Energiecharta.
TildeMODEL v2018
Consequently,
it
will
continue
to
finance
the
Secretariat
of
the
European
Energy
Charter,
at
least
on
a
provisional
basis.
Deshalb
wird
das
Sekretariat
der
Europäischen
Energiecharta
zumindest
vorübergehend
weiter
finanziert.
TildeMODEL v2018