Translation of "Energy controlling" in German
He
started
his
career
at
Bayernwerk
(E.ON
Energy
AG)
in
controlling.
Seine
Karriere
begann
er
beim
Bayernwerk
(E.ON
Energie
AG)
im
Controlling.
ParaCrawl v7.1
Calorie
counting
is
a
fairly
accurate
method
for
controlling
energy
intake.
Die
Kalorienzählung
ist
eine
ziemlich
genaue
Methode
zur
Kontrolle
der
Energiezufuhr.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
energy
controlling
the
energy
consumption
is
monitored
and
evaluated
continuously.
Mittels
Energiecontrolling
wird
der
Energieverbrauch
kontinuierlich
Ã1?4berwacht
und
bewertet.
ParaCrawl v7.1
This
saves
electrical
energy
accordingly
for
controlling
the
actuating
member.
Dies
spart
entsprechend
elektrische
Energie
zur
Ansteuerung
des
Betätigungsgliedes.
EuroPat v2
We
create
new
technologies
and
solutions
for
monitoring
and
controlling
energy.
Wir
schaffen
neue
Technologien
und
Lösungen
zur
Kontrolle
und
Steuerung
von
Energie.
ParaCrawl v7.1
Through
energy
monitoring
and
controlling,
we
continuously
collect
data
on
your
building's
energy
consumption.
Dank
Energieüberwachung
und
-steuerung
sammeln
wir
kontinuierlich
Daten
über
den
Energieverbrauch
Ihres
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
The
energy
supplies
for
controlling
the
two
gates
are
directly
coupled
to
one
another
and
again
form
a
unit.
Die
Energieversorgungen
zur
Steuerung
der
beiden
Gates
sind
direkt
miteinander
gekoppelt
und
bilden
wiederum
einen
Einheit.
EuroPat v2
Continuous
energy
monitoring
and
controlling
verify
the
success
of
initiatives
and
reveal
further
potential
for
efficiency.
Kontinuierliches
Energie-Monitoring
und
Controlling
überprüft
den
Erfolg
der
Maßnahmen
und
deckt
weitere
Effizienzpotentiale
auf.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
expenditure
of
energy
for
controlling
the
heating
element
valve
which
is
prestressed
against
the
actuator
can
be
reduced.
Auf
diese
Weise
kann
der
Energieaufwand
zum
Steuern
des
gegen
das
Stellglied
vorgespannten
Heizkörperventils
verringert
werden.
EuroPat v2
All
the
electrically
controllable
shock
absorbers
require
use
of
electric
energy
for
controlling
the
shock
absorbers.
Bei
allen
elektrisch
steuerbaren
Stoßdämpfern
ist
der
Einsatz
von
elektrischer
Energie
zur
Steuerung
der
Stoßdämpfer
nötig.
EuroPat v2
In
order
to
enable
uniform
transmission
of
energy,
respective
controlling
of
the
heat
transfer
is
utilized.
Um
eine
gleichmäßige
Übertragung
der
Energie
zu
ermöglichen,
wird
eine
entsprechende
Steuerung
der
Wärmeübertragung
genutzt.
EuroPat v2
Individual
meters
on
all
printing
presses
make
detailed
energy
controlling
possible,
which
provides
the
basis
for
further
process
improvements.
Einzelzähler
an
allen
Druckmaschinen
erlauben
ein
detailliertes
Energiecontrolling,
das
als
Basis
für
weitere
Prozessverbesserungen
dient.
ParaCrawl v7.1
It
plays
a
crucial
role
in
regulating
endocrine
functions
and
controlling
energy
expenditure.
Er
spielt
eine
entscheidende
Rolle
in
dem
Regeln
von
endokrinen
Funktionen
und
Energieaufwand
steuernd.
ParaCrawl v7.1
Valve
actuators
play
a
vital
role
in
controlling
energy
flows
in
all
kinds
of
buildings.
Ventilantriebe
spielen
eine
tragende
Rolle
bei
der
Steuerung
von
Energieströmen
in
Gebäuden
aller
Art.
ParaCrawl v7.1
I
consider
that
the
Agency
should
be
independent
of
Euratom
as
the
roles
of
promoting
nuclear
energy
and
controlling
it
should
not
in
effect
be
joined.
Ich
bin
der
Auffassung,
dass
die
Agentur
von
Euratom
unabhängig
sein
sollte,
weil
die
Aufgaben
der
Förderung
der
Atomenergie
und
deren
Kontrolle
in
der
Praxis
nicht
zusammengeführt
werden
sollten.
Europarl v8
Thanks
to
the
utilisation
of
district
heating
instead
of
crude
oil,
respective
structural
measures,
raising
awareness
and
training
of
personnel
as
well
as
consistent
controlling,
energy
consumption
could
be
decreased
by
almost
a
quarter
over
the
past
few
years,
thus
lowering
the
emission
of
CO2
significantly.
Dank
der
Nutzung
von
Fernwärme
anstelle
von
Erdöl,
entsprechender
baulicher
Massnahmen,
Sensibilisierung
und
Schulung
der
Mitarbeitenden
und
einem
konsequenten
Controlling
konnte
der
Energieverbrauch
in
den
letzten
Jahren
um
fast
einen
Viertel
gesenkt
und
damit
auch
der
CO2-Ausstoss
wesentlich
reduziert
werden.
Wikipedia v1.0
Electrical
Equipment:
Equipment
as
defined
in
chapter
3.7,
containing
electrical
elements,
is
used
for
the
generation,
storage,
measurement,
distribution
and
conversion
of
electrical
energy,
for
controlling
the
function
of
other
equipment
by
electrical
means
or
for
processing
materials
by
the
direct
application
of
electrical
energy.
Elektrische
Geräte:
Geräte
wie
in
Kapitel
3.7
definiert,
die
elektrische
Bauteile
enthalten
und
für
die
Erzeugung,
Speicherung,
Messung,
Übertragung
und
Umwandlung
von
elektrischer
Energie,
zur
Steuerung
der
Funktion
anderer
Geräte
durch
elektrische
Betriebsmittel
oder
zur
Verarbeitung
von
Werkstoffen
durch
den
direkten
Einsatz
von
elektrischer
Energie
verwendet
werden.
EUbookshop v2