Translation of "Energy cost savings" in German
Furthermore,
the
lower
temperatures
provide
energy
and
cost
savings.
Außerdem
ergibt
sich
bei
niedrigeren
Temperaturen
eine
Energie-
und
Kostenersparnis.
EuroPat v2
Realise
greater
energy
efficiency
for
cost
savings
and
enhanced
environmental
performance.
Verwirklichen
Sie
mehr
Energieeffizienz
für
Kosteneinsparungen
und
verbesserte
Umweltverträglichkeit.
CCAligned v1
Therefore,
both
energy
savings
and
cost
savings
can
be
implemented.
Es
können
somit
sowohl
Energieeinsparungen
als
auch
Kosteneinsparungen
umgesetzt
werden.
EuroPat v2
Focal
points
for
the
Energy
industry
are
cost
savings
and
efficiency
as
drivers
of
business
success.
Schwerpunkte
für
die
Energiewirtschaft
sind
Kosteneinsparungen
und
Effizienz
als
Triebkräfte
des
geschäftlichen
Erfolgs.
CCAligned v1
Despite
a
higher
illuminance
level,
energy
and
cost
savings
of
52%
are
guaranteed.
Trotz
höherer
Lichtstärke
wird
eine
Energie-
und
Kosteneinsparung
von
52%
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Parallel
to
this,
ifeu
ascertained
the
actual
energy
and
cost
savings
in
a
quantitative
impact
analysis.
Parallel
dazu
ermittelt
das
ifeu-Institut
die
Energie-
und
Kosteneinsparungen
in
einer
quantitativen
Wirkungsanalyse.
ParaCrawl v7.1
The
optimisation
measures
have
also
resulted
in
energy
and
cost
savings
in
the
fourth
year.
Auch
im
vierten
Jahr
haben
die
Optimierungsmaßnahmen
Energie-
und
damit
Kosteneinsparungen
bewirkt.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
estimated
energy
cost
savings
of
up
to
30
%.
Daraus
ergibt
sich
eine
geschätzte
Kosteneinsparung
von
bis
zu
30
%
der
Energiekosten.
ParaCrawl v7.1
Productivity
of
the
system
is
thus
increased
and
energy
and
cost
savings
are
achieved.
Hierdurch
wird
die
Produktivität
der
Anlage
gesteigert
und
Energie-
sowie
Kosteneinsparungen
erzielt.
ParaCrawl v7.1
A
high
engine
efficiency
ensures
substantial
energy
and
cost
savings.
Ein
hoher
Motorwirkungsgrad
sorgt
für
erhebliche
Energie-
und
Kosteneinsparungen.
ParaCrawl v7.1
Existing
university
buildings
offer
great
potential
for
energy
and
cost
savings.
Der
Gebäudebestand
von
Hochschulen
bietet
ein
großes
Energie-
und
auch
Kosteneinsparpotenzial.
ParaCrawl v7.1
This
can
yield
energy
cost
savings
of
up
to
60%.
Dadurch
kann
bis
zu
60%
der
Energiekosten
eingespart
werden.
ParaCrawl v7.1
The
HK5
Bracket
support
therefore
makes
an
important
contribution
to
energy
efficiency
and
cost
savings.
Der
HK5
Konsolanker
leistet
somit
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Energie-
und
Kosteneinsparung.
ParaCrawl v7.1
In
Romania
there
are
more
than
80,000
blocks
of
flats
that
are
an
enemy
to
energy
and
cost
savings.
In
Rumänien
gibt
es
über
80
000
Wohnblocks,
die
Energie-
und
Kostenfresser
sind.
Europarl v8
Reduce
energy
consumption,
Cost
savings.
Verringern
Sie
Energieverbrauch,
Kosteneinsparungen.
CCAligned v1
In
addition
to
the
aforementioned
percentage,
the
energy
cost
savings
depend
on
the
following
parameters:
Die
Einsparung
an
Energiekosten
hängt
neben
der
prozentualen
Energieeinsparung
noch
von
folgenden
Parametern
ab:
CCAligned v1
Give
examples
of
how
changes
in
those
habits
can
contribute
to
energy
and
cost
savings.
Nennen
Sie
Beispiele,
wie
Veränderungen
in
diesen
Gewohnheiten
zu
Energie-
und
Kosteneinsparungen
beitragen
können.
ParaCrawl v7.1
Worldwide,
industry
could
achieve
energy
and
hence
cost
savings
of
up
to
30Â
percent
by
adopting
efficient
technology.
Weltweit
könnte
die
Industrie
mit
effizienter
Technik
bis
zu
30
Prozent
Energie
und
damit
Betriebskosten
sparen.
ParaCrawl v7.1
By
this
integrated
energy
on
a
local
level,
maximum
energy
efficiency
and
cost
savings
can
be
achieved
on
the
farm.
Durch
diese
lokale
Sektorenkopplung
kann
auf
dem
Hof
eine
maximale
Energieeffizienz
und
Kostenersparnis
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
VARIO
dry
separator
allows
air
recirculation
with
the
use
of
the
efficient
KLR
filters,
thereby
achieving
energy
cost
savings.
Der
Trockenabscheider
VARIO
ermöglicht
mit
den
leistungsstarken
KLR-Filtern
eine
Reinluftrückführung
und
spart
damit
Energiekosten.
ParaCrawl v7.1
The
faster
reaction
times
result
in
remarkable
reliability
and
efficiency
increases
along
with
substantial
energy
and
cost
savings.
Schnellere
Reaktionszeiten
führen
dabei
zu
bemerkenswerten
Zuverlässigkeits-
und
Effizienzsteigerungen
sowie
erheblichen
Energie-
und
Kosteneinsparungen.
ParaCrawl v7.1
In-house
electricity
generation
and
heating
combined
with
the
construction
measures
ensure
energy
and
thus
cost
savings.
Hauseigenene
Stromproduktion
und
Wärmeversorgung
sorgen
im
Konzert
mit
den
vorgenommenen
Baumaßnahmen
für
Energie-
und
damit
Kosteneinsparungen.
ParaCrawl v7.1