Translation of "Energy creation" in German
It
gives
energy
for
Creation,
Sustenance
and
Dissolution.
Es
schenkt
Energie
für
die
Schöpfung,
Erhaltung
und
Auflösung.
ParaCrawl v7.1
REIKI,
the
energy
of
creation,
actually
has
no
name.
Reiki,
die
Energie
des
Ursprungs,
hat
eigentlich
keinen
Namen.
ParaCrawl v7.1
This
divine
energy
pervades
all
creation.
Diese
göttliche
Energie
durchdringt
die
ganze
Schöpfung.
ParaCrawl v7.1
Look
at
energy
creation,
for
example.
Schauen
wir
uns
beispielsweise
den
Bereich
Energieerzeugung
an.
ParaCrawl v7.1
A
tool
to
transform
the
energy
of
your
intention
into
the
energy
of
conscious
creation.
Ein
Werkzeug,
um
die
Energie
deiner
Absicht
in
die
Energie
der
bewussten
Schöpfung
umzuwandeln.
CCAligned v1
Inner
energy
comes
from
creation
and
helping
other
people.
Die
innere
Energie
schöpft
man
aus
dem
was
man
schafft
und
der
Unterstützung
anderer
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
main
part
of
it
is
processed
to
wood
chips,
which
are
used
in
Paraguayan
factories
for
energy
creation.
Der
meiste
Teil
davon
wird
zu
Hackschnitzeln
verarbeitet
innerhalb
von
Paraguay
in
Fabriken
zur
Energieerzeugung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
extremely
fast
growing
eucalyptus
trees
that
are
used
for
energy
creation
after
the
harvest.
Das
sind
die
besonders
schnell
wachsenden
Eukalyptus-Bäume,
die
nach
der
Ernte
zur
Energieerzeugung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
They
direct
their
energy
toward
Creation
of
the
Communities
Of
Light
(The
Second
Seal).
Sie
richten
ihre
Energie
auf
das
Erschaffen
der
Gemeinschaften
des
Lichts
(zweites
Siegel).
ParaCrawl v7.1
Its
students
test
climate
protecting
energy
creation,
farming
and
waste
management,
and
make
their
findings
known.
Deren
Studenten
erproben
klimaschonende
Energieerzeugung,
Agrar-
und
Abfallwirtschaft
-
und
tragen
ihr
Wissen
ins
Land.
ParaCrawl v7.1
I
speak
of
a
real
scientific
breakthrough,
namely
of
energy
creation.
Ich
spreche
von
einem
wirklichen
wissenschaftlichen
Durchbruch
und
zwar
von
der
Kreierung
von
Energie.
ParaCrawl v7.1
These
help
improve
EU
energy
security
and
offer
major
potential
in
terms
of
industrial
development,
innovation,
regional
development
and,
with
the
development
of
green
energy,
job
creation.
Diese
tragen
zur
Verbesserung
der
Energieversorgungssicherheit
der
EU
bei
und
bergen
in
Bezug
auf
die
industrielle
Entwicklung,
Innovationen,
die
regionale
Entwicklung
und,
durch
die
Entwicklung
grüner
Energie,
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
ein
großes
Potenzial.
Europarl v8
Significant
attention
should
be
paid
to
reducing
poverty
and
unemployment,
to
industry
and
energy,
and
the
creation
of
a
knowledge-based
society.
Der
Verringerung
von
Armut
und
Arbeitslosigkeit,
der
Industrie
und
Energie,
sowie
der
Schaffung
einer
wissensbasierten
Gesellschaft
sollte
erhebliche
Aufmerksamkeit
geschenkt
werden.
Europarl v8
Biofuels,
the
development
of
which
we
have
long
supported,
meets,
although
only
partially,
the
needs
of
the
agricultural
economy:
an
improvement
in
the
environment
through
the
reduction
in
greenhouse
gases,
we
are
told,
the
production
of
renewable
energy
sources
that
foster
energy
independence,
job
creation
in
rural
areas,
the
balancing
of
territories
against
rural
desertification
and
the
preparing
of
set-aside
land
for
crops
for
non-food
purposes.
Die
Biokraftstoffe,
deren
Entwicklung
wir
seit
langem
unterstützen,
kommen,
wenn
auch
nur
teilweise,
den
Bedürfnissen
der
Agrarwirtschaft
entgegen:
Verbesserung
der
Umwelt
durch
Verringerung
der
Treibhausgase,
wie
gesagt
wird,
Erzeugung
erneuerbarer
Energien,
die
die
Energieunabhängigkeit
fördern,
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
in
ländlichen
Gebieten,
ausgeglichene
Entwicklung
der
Territorien
zur
Verhinderung
der
ländlichen
Verödung,
Bebauung
von
Brachflächen
mit
Anbaupflanzen
für
andere
als
Nahrungs-
oder
Futtermittelzwecke.
Europarl v8
The
key
elements
in
the
future
development
of
renewable
energy
sources
will
involve
coordinated
subsidy
schemes
to
support
investment
enabling
the
operation
on
a
competitive
market,
increasing
the
role
of
the
regions
in
the
distribution
of
funds
allocated
to
support
renewable
energy,
creation
of
centers
of
renewable
energy
in
the
regions
to
allow
for
the
transfer
of
local
know-how".
Zu
den
wichtigsten
Elementen
für
den
künftigen
Ausbau
erneuerbarer
Energiequellen
gehören
koordinierte
Förderregelungen,
die
Anreize
für
Investitionen
bieten
und
so
ihr
Bestehen
auf
einem
wettbewerbsorientierten
Markt
ermöglichen,
eine
stärkere
Mitwirkung
der
Regionen
bei
der
Zuweisung
der
Mittel,
die
zur
Förderung
erneuerbarer
Energie
zur
Verfügung
stehen,
und
die
Einrichtung
von
Zentren
für
erneuerbare
Energie
in
den
Regionen,
die
eine
Weitergabe
des
lokalen
Know-hows
ermöglichen".
TildeMODEL v2018