Translation of "Energy demand" in German
If
energy
savings
are
disregarded,
will
our
energy
demand
actually
increase,
I
ask
myself.
Haben
wir
überhaupt
ohne
Energieeffizienz
einen
steigenden
Energiebedarf,
frage
ich.
Europarl v8
We
must
change
not
just
energy
supply
but
energy
demand.
Wir
müssen
nicht
nur
die
Energieversorgung,
sondern
auch
die
Energienachfrage
verändern.
Europarl v8
We
now
need
statistics
focused
on
energy
demand
as
much
as
on
energy
supply.
Wir
brauchen
jetzt
Statistiken,
die
die
Energienachfrage
ebenso
erfassen
wie
das
Energieangebot.
Europarl v8
Buildings
are
key
to
cutting
energy
demand.
Gebäude
sind
der
Schlüssel
zur
Senkung
der
Energienachfrage.
Europarl v8
Amongst
other
things,
it
proposes
decisive
action
in
connection
with
energy
demand.
Unter
anderem
schlägt
es
ein
entschlossenes
Handeln
im
Hinblick
auf
den
Energiebedarf
vor.
Europarl v8
After
the
renovation
energy
demand
was
reduced.
Mit
der
Sanierung
wurde
der
Energiebedarf
gesenkt.
Wikipedia v1.0
Unfettered
growth
in
energy
demand
will
clearly
have
serious
consequences
for
the
climate
as
well.
Uneingeschränkter
Anstieg
der
Energienachfrage
hat
eindeutig
auch
ernsthafte
Konsequenzen
für
das
Klima.
News-Commentary v14
However,
this
will
increase
energy
demand
in
the
absence
of
any
offsetting
measures.
Dadurch
steigt
jedoch
auch
die
Energienachfrage,
wenn
nicht
Ausgleichsmaßnahmen
eingeführt
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
vital
to
establish
links
to
create
trans-European
energy
networks
at
a
time
of
constantly
increasing
energy
demand.
Bei
anhaltend
steigender
Energienachfrage
ist
eine
Vernetzung
zu
transeuropäischen
Energienetzen
unerlässlich.
TildeMODEL v2018