Translation of "Energy draining" in German

On the same principle as that which is draining energy from our ships.
Vielleicht sind sie der Grund, dass das Schiff Energie verliert.
OpenSubtitles v2018
Suzie survived because she was draining energy from me.
Suzie hat überlebt, indem sie mir Energie entzogen hat.
OpenSubtitles v2018
Through the senses and sexuality energy keeps on draining away into objectivity.
Durch die Sinne und die Sexualität fließt ständig Energie ab in die Objektivität.
ParaCrawl v7.1
If your cell phone, iPod, or digital camera is unplugged from the charger, but the charger is still in the wall, it is draining energy.
So lange ein Aufladegerät in der Steckdose steckt und der I-Pod, das Handy oder die Digitalkamera nicht daran angeschlossen ist, dann wird unnötig Energie verbraucht.
ParaCrawl v7.1
Trail running socks by DYNAFIT manage the gap between lightness and protection for short, hard verticals, enjoyable middle distances, and long, energy-draining distances.
Trailrunning Socken von DYNAFIT schaffen den Spagat zwischen Leichtigkeit und Schutz für kurze, harte Verticals, genussvolle Mittelstrecken und lange kräftezehrende Distanzen.
ParaCrawl v7.1
The Gamma variant is the most expensive, slow firing and energy-draining, but does the most damage.
Die gamma-Version ist die teuerste, hat die langsamste Feuerrate und saugt einen Haufen Energie, verursacht aber auch den größten Schaden.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the capacitance and, above all, also the ohmic losses thereof for the purpose of removing interfering energy (or rather, draining interfering energy away), i.e., for the purpose of converting said energy to heat, can be achieved by appropriately selecting the concrete material and the properties of the metallization surface.
Zudem kann über die Wahl des konkreten Materials und der Eigenschaften der Metallisierungsfläche die Kapazität und vor allem auch zusätzlich deren ohmsche Verluste zwecks des Ableitens oder besser Versumpfens von Störenergie, also der Umwandlung dieser Energie in Wärme erreicht werden.
EuroPat v2
Due to bribery from the central banksters by law is this worthless debt money being made legal tender to give it parity with energy money, to draining valuable people’s energy into the elite coffers, which is one hundred per cent fraud in plain sight.
Aufgrund der Bestechung durch die Zentralbanker wird dieses wertlose Schuldgeld per Gesetz zum gesetzlichen Zahlungsmittel gemacht, um ihm die Parität mit dem Energiegeld zu geben, damit die wertvolle Energie der Menschen in die Elitekassen geleitet wird, was einen hundertprozentigen Betrug vor aller Augen darstellt.
ParaCrawl v7.1
However, what comes to happen is an energy draining to the receiver by the issuer, and this situation is more common than we assume.
Jedoch was dazu kommt ist eine Energie, die an den Empfänger durch den Emittenten ablassen, und diese Situation ist häufiger, als wir annehmen.
ParaCrawl v7.1
And of course, building sites such as those which Fabege is will be establishing in Solna are energy-draining, employing heavy machinery with the potential to produce emissions.
Natürlich brauchen Baustellen wie die von Fabege in Solna schweres Gerät, das jede Menge Energie verbraucht und Abgase produziert.
ParaCrawl v7.1
Sentient machines have taken over the Earth, hijacking humans into an alternate reality while draining energy from their slumbering bodies.
Die Macht über die Erde haben empfindungsfähige Maschinen übernommen, die die Menschen in eine Parallelwelt entführt haben, wo ihnen Energie aus ihren schlummernden Körpern entzogen wird.
ParaCrawl v7.1
They must keep feet dry, support and protect you in all the right places, and insulate on cold days.Trail running socks by DYNAFIT manage the gap between lightness and protection for short, hard verticals, enjoyable middle distances, and long, energy-draining distances.
Sie müssen deinen Fuß trocken halten, dich an den richtigen Stellen stützen und schützen und dich an kalten Tagen wärmen. Trailrunning Socken von DYNAFIT schaffen den Spagat zwischen Leichtigkeit und Schutz für kurze, harte Verticals, genussvolle Mittelstrecken und lange kräftezehrende Distanzen.
ParaCrawl v7.1
Tech that drains energy from the living.
Technologie, die Energie entzieht ... von den Lebenden.
OpenSubtitles v2018
The ships energy drains into the rift before we can use it.
Die Energie wird in den Spalt gezogen, bevor wir sie nutzen.
OpenSubtitles v2018
Q: (L) Where does this energy drain?
F: (L) Wohin fließt die Energie ab?
ParaCrawl v7.1
The plastic board (bovis 0) drains energy.
Das Kunststoffschneidebrett (Bovis 0) raubt Energie.
ParaCrawl v7.1
Because the promised and actual conditions of living and an energy drain.
Da die versprochenen und tatsächlichen Bedingungen der Lebens- und eine Energie ablassen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases