Translation of "Energy efficient buildings" in German
More
energy
efficient
buildings
provide
better
living
conditions
and
save
money
to
all
citizens.
Gebäude
mit
höherer
Energieeffizienz
bieten
bessere
Wohnbedingungen
und
sparen
allen
Bürgern
Geld.
TildeMODEL v2018
Energy
efficient
buildings
will
also
enable
households
to
save
money.
Dank
energieeffizienter
Gebäude
werden
auch
die
privaten
Haushalte
Geld
sparen
können.
TildeMODEL v2018
From
now
on,
we
can
install
new
solutions
for
energy-efficient
residential
buildings.
Ab
sofort
dürfen
wir
Neubaulösungen
für
energieeffiziente
Wohngebäude
einbauen.
CCAligned v1
This
website
also
provides
comprehensive
insights
for
non-specialists
with
regard
to
energy-efficient
buildings.
Aber
auch
für
Nichtfachleute
bietet
diese
Internetseite
umfassende
Einblicke
zum
Thema
energieeffiziente
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
Its
goal
is
the
development,
standardisation
and
application
of
energy-efficient
solutions
in
buildings.
Ziel
ist
die
Entwicklung,
Standardisierung
und
Anwendung
von
energieeffizienten
Lösungen
in
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
Energy-efficient
buildings
have
the
potential
to
reduce
greenhouse
gases
and
improve
quality
of
life.
Energieeffiziente
Gebäude
haben
das
Potential,
Treibhausgase
zu
mindern
und
Lebensqualität
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
There
are
already
certification
schemes
for
energy-efficient
buildings.
Es
gibt
bereits
Zertifizierungen
für
energieeffiziente
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
The
house
of
the
future
is
a
pioneer
project
and
a
spearhead
for
energy
efficient
buildings.
Das
Haus
der
Zukunft
ist
ein
Pionierprojekt
und
wegweisend
für
energieeffiziente
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
Another
research
cooperation
looked
at
the
energy-efficient
retrofitting
of
buildings
in
Brazil.
Eine
weitere
Forschungskooperation
untersuchte
die
energieeffiziente
Nachrüstung
von
Gebäuden
in
Brasilien.
ParaCrawl v7.1
We
help
architects,
builders
and
installers
to
build
energy-efficient
buildings.
Wir
helfen
Architekten,
Bauherren
und
Handwerkern
energieeffiziente
Gebäude
zu
bauen.
CCAligned v1
As
a
graduate
you
can
design
energy-efficient
buildings
and
develop
building
concepts.
Als
AbsolventInnen
können
Sie
energieeffiziente
Gebäude
planen
und
nachhaltige
Gebäudekonzepte
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Energy-efficient
buildings
are
an
important
topic
in
the
IEA‘s
energy
technology
network.
Energieeffiziente
Gebäude
sind
ein
wichtiges
Thema
im
Technologie-Netzwerk
der
IEA.
ParaCrawl v7.1
The
standards
for
energy-efficient
buildings
have
been
significantly
increased
in
recent
years.
Die
Standards
für
energieeffiziente
Gebäude
wurden
in
den
letzten
Jahren
stark
erhöht.
ParaCrawl v7.1
These
endeavors
focus
on
developing
energy-efficient
buildings
and
CO2
-neutral
energy
supplies.
Energetische
Gebäudeentwicklung
und
die
CO2-neutrale
Energieversorgung
stehen
dabei
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Solar
cooling
is
one
of
the
key
technologies
for
energy-efficient
buildings.
Solare
Kühlung
ist
eine
der
Schlüsseltechnologien
für
energieeffiziente
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
Solar
architecture
is
the
art
of
designing
energy
efficient
buildings
with
a
high
level
of
comfort.
Solararchitektur
ist
die
Kunst,
energie-effiziente
Bauten
mit
einem
hohen
Komfort
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
Students
acquire
basic
knowledge
about
energy-efficient
buildings,
as
well
as
energy-related
building
physics.
Die
Studierenden
erwerben
grundsätzliches
Wissen
über
energieeffiziente
Gebäude
sowie
energierelevante
Bauphysik.
ParaCrawl v7.1
Flexibly
installable
light
switches
and
building
sensors
are
the
basis
for
intelligent
and
energy-efficient
buildings.
Flexibel
installierbare
Lichtschalter
und
Gebäudesensoren
sind
die
Basis
für
intelligente
und
energieeffiziente
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
The
construction
industry
has
to
focus
on
the
development
of
cost-
and
energy-efficient
buildings.
Die
Zukunft
der
Baubranche
liegt
in
der
Entwicklung
kosten-
und
energieeffizienter
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
relating
to
energy-efficient
buildings
also
necessitate
special
shell
concepts.
Die
Anforderungen
an
energieeffiziente
Gebäude
erfordern
auch
spezielle
Lösungen
für
die
Gebäudehüllen.
ParaCrawl v7.1
Thermal
conductivity
is
an
important
parameter
with
regard
to
the
construction
of
energy-efficient
buildings.
Die
Wärmeleitfähigkeit
ist
ein
wichtiger
Parameter
mit
Blick
auf
die
Errichtung
energieeffizienter
Bauten.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
do
our
part
to
protect
the
climate
with
energy-efficient
cars,
buildings,
and
machinery.
Mit
energieeffizienten
Autos,
Gebäuden
und
Maschinen
tragen
wir
zum
Klimaschutz
bei.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
protect
the
climate
with
energy-efficient
cars,
buildings,
and
machinery.
Wir
wollen
das
Klima
schützen
durch
energieeffiziente
Fahrzeuge,
Gebäude
und
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
This
means
energy
efficient
buildings
and
the
use
of
renewable
energy
sources.
Gemeint
sind
energieeffiziente
Gebäude
und
die
Nutzung
von
Erneuerbaren
Energieträgern
in
diesen
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
An
important
step
on
the
way
to
the
energy
revolution
is
the
energy-efficient
renovation
of
buildings.
Ein
Baustein
auf
dem
Weg
zur
Energiewende
ist
die
energetische
Sanierung
von
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1