Translation of "Energy expenditure" in German
These
physical
and
behavioral
adaptations
minimize
the
sloth's
energy
expenditure,
or
metabolic
rate.
Diese
Anpassungen
von
Körper
und
Verhalten
verringern
den
Energieverbrauch,
auch
Stoffwechselrate
genannt.
TED2020 v1
The
energy
expenditure
is
summarized
from
the
following
individual
items:
Der
Energieaufwand
summiert
sich
aus
den
folgenden
Einzelposten:
EuroPat v2
The
reshapings
can
also
be
carried
out
with
markedly
lower
energy
expenditure
and
reduced
environmental
pollution.
Auch
lassen
sich
die
Umformungen
mit
deutlich
verringertem
Energieaufwand
und
verringerter
Umweltbelastung
durchführen.
EuroPat v2
Moreover,
the
energy
expenditure
for
conveying
the
cartridges
is
relatively
great.
Ausserdem
ist
der
Energieaufwand
für
die
Förderung
der
Patronen
relativ
hoch.
EuroPat v2
Incineration
of
the
sludges
requires
high
energy
expenditure.
Eine
Verbrennung
der
Schlämme
erfordert
einen
hohen
Energieaufwand.
EuroPat v2
The
particular
advantages
of
the
present
invention
are
a
low
energy
expenditure
for
operating
the
plant.
Die
besonderen
Vorteile
der
vorliegenden
Erfindung
bestehen
in
einem
geringen
Energieaufwand
zum
Anlagenbetrieb.
EuroPat v2
This
process
requires
high
thermal
and
mechanical
energy
expenditure.
Dieses
Verfahren
erfordert
einen
hohen
thermischen
und
mechanischen
Energieaufwand.
EuroPat v2
On
the
other
hand
the
considerably
reduced
level
of
energy
expenditure
also
contributes
to
protecting
the
environment.
Andererseits
trägt
auch
der
erheblich
verminderte
Energieverbrauch
zu
einer
Schonung
der
Umwelt
bei.
EuroPat v2
Weight
loss
requires
that
energy
expenditure
should
be
higher
than
intake.
Um
Gewicht
zu
verlieren,
muß
der
Energieverbrauch
größer
sein
als
die
Energiezufuhr.
EUbookshop v2
Three
major
components
contribute
to
the
energy
expenditure
of
adults.
Drei
Hauptkomponenten
tragen
zum
Energieverbrauch
eines
Erwachsenen
bei.
EUbookshop v2
These
risks
can
be
avoided
if
energy
intakes
and
expenditure
are
matched
within
a
desirable
weight
range.
Dieser
Energieverbrauch
wird
deshalb
mit
gesellschaftlich
erwünschter
Energieverbrauch
bezeichnet.
EUbookshop v2
Higher
temperatures
are
possible
as
well,
but
require
higher
energy
expenditure.
Höhere
Temperaturen
sind
ebenfalls
möglich,
erfordern
jedoch
einen
höheren
Energieaufwand.
EuroPat v2
The
energy
expenditure
required
for
the
assembly
can
be
optimised
in
this
way.
Der
für
die
Montage
erforderliche
Energieaufwand
kann
auf
diese
Weise
optimiert
werden.
EuroPat v2