Translation of "Energy facility" in German
This
support
should
be
provided
in
the
framework
of
the
EU
Energy
Initiative
and
the
associated
Energy
Facility.
Diese
Förderung
sollte
im
Rahmen
der
EU-Energieinitiative
und
der
damit
verbundenen
Energiefazilität
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
proposed
€
250
million
Energy
Facility
should
boost
the
provision
of
energy
services.
Die
mit
250
Mio.
€
ausgestattete
Energiefazilität
soll
die
Bereitstellung
von
Energiedienstleistungen
fördern.
TildeMODEL v2018
The
€
250
million
Energy
Facility
will
promote:
(i)
Aus
den
250
Mio.
€
der
Energiefazilität
werden
gefördert:
(i)
TildeMODEL v2018
This
functionality
is
essential,
particularly
for
energy-conscious
facility
management.
Diese
Funktionalität
ist
insbesondere
für
ein
energiebewusstes
Facility
Management
unentbehrlich.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
fact,
the
wind
energy
facility
can
remain
in
operation.
Dadurch
kann
die
Windenergieanlage
auch
dann
noch
in
Betrieb
bleiben.
EuroPat v2
Said
other
parking
area
with
the
energy
supply
facility
may
be
located
at
a
different
destination.
Dieser
andere
Standplatz
mit
der
Energieversorgungseinrichtung
liegt
dabei
möglicherweise
bei
einem
anderen
Ziel.
EuroPat v2
To
save
energy,
the
facility
heads
and
energy
managers
work
together
closely.
Um
Energie
zu
sparen,
arbeiten
Betriebsleiter
und
Energiemanager
eng
zusammen.
ParaCrawl v7.1
More
information
on
the
Energy
Facility
and
the
EUEI
can
be
found
on:
Weiter
Informationen
über
die
Energiefazilität
und
die
EU-Energieinitiative
können
unter
folgenden
Adressen
abgerufen
werden:
TildeMODEL v2018
For
this
reason,
they
put
the
highest
value
ontechnically
accomplished,
energy-conscious
facility
management
from
a
reliable
partner.
Darum
legen
sie
größten
Wert
auftechnisch
versiertes
und
energiebewusstes
Facility
Management
durch
einen
zuverlässigen
Partner.
ParaCrawl v7.1
GERTEC
GmbH
provides
planning
and
consultative
services
in
the
energy
and
technical
facility
management
sectors
since
1981.
Seit
1981
plant
und
berät
die
Ingenieurgesellschaft
GERTEC
in
den
Bereichen
Energie
und
Technische
Gebäudeausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Energy-conscious
facility
management
to
ensure
that
every
building
can
be
used
in
a
sustainable
and
financially
efficient
manner.
Energiebewusstes
Facility
Management,
damit
jedes
Gebäude
nachhaltig
und
finanziell
effizient
genutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
the
wind
energy
facility,
particularly
in
its
tower,
there
can
be
no
build
up
of
mold
or
fungi.
In
der
Windenergieanlage,
insbesondere
in
dessen
Turm
kann
sich
keine
Schimmel-
oder
Pilzbildung
einstellen.
EuroPat v2
Further,
an
uncertainty
can
be
considered
related
to
the
occupation
of
an
energy
supply
facility
or
a
parking
lot.
Ferner
kann
eine
Unsicherheit
berücksichtigt
werden,
welche
die
Belegung
einer
Energieversorgungseinrichtung
oder
eines
Parkplatzes
betrifft.
EuroPat v2