Translation of "Energy gap" in German
The
B-phase
is
the
low-temperature,
low-pressure
phase
which
has
an
isotropic
energy
gap.
Die
B-Phase
ist
die
Niedertemperatur-
und
Niederdruck-Phase,
welche
eine
isotrope
Energielücke
hat.
WikiMatrix v1
The
specific
goals
involve
development
of
materials
with
low
band
gap
energy
and
donor-acceptor
systems.
Konkrete
Ziele
sind
die
Entwicklung
von
Materialien
mit
verbesserter
Bandlücke
und
optimierten
Donor-Akzeptor-Systemen.
ParaCrawl v7.1
Energy
gap
means
the
energy
difference
between
the
valence
band
and
the
conductivity
band
of
the
semiconductor.
Unter
Bandabstandsenergie
wird
die
Energiedifferenz
zwischen
Valenz-
und
Leitungsband
des
Halbleiters
verstanden.
EuroPat v2
Two
new
levels
are
created
in
the
energy
gap
by
means
of
vanadium.
Es
werden
mit
Vanadium
zwei
neue
Niveaus
in
der
Bandlücke
erzeugt.
EuroPat v2
A
large,
three-dimensional
semiconductor
crystal
has
an
energy
gap.
Ein
großer,
dreidimensionaler
Halbleiterkristall
besitzt
eine
Energielücke.
EuroPat v2
This
quantification
also
lead
to
the
estimation
of
the
energy
efficiency
gap
in
monetary
terms.
Diese
Quantifizierung
wurde
auch
zur
Schätzung
der
Energieeffizienzlücke
in
monetärer
Hinsicht
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
light
is
generated
by
recombining
charge-carrier
pairs
in
a
semiconductor
with
an
appropriate
energy
band
gap.
Die
Strahlungserzeugung
erfolgt
durch
Rekombination
von
Ladungsträgerpaaren
in
einem
Halbleiter
mit
entsprechendem
Bandabstand.
ParaCrawl v7.1
This
quantification
will
also
lead
to
the
estimation
of
the
energy
efficiency
gap
in
monetary
terms.
Diese
Quantifizierung
wird
auch
zur
Schätzung
der
Energieeffizienzlücke
in
monetärer
Hinsicht
führen.
ParaCrawl v7.1
The
understanding
of
defects
with
low
levels
in
the
energy
gap
of
SiC
is
still
very
incomplete.
Das
Verständnis
von
Defekten
mit
tiefen
Niveaus
in
der
Bandlücke
von
SiC
ist
noch
sehr
unvollkommen.
EuroPat v2
With
an
energy
gap
of
about
1.1
eV,
silicon
has
quite
a
good
value
for
practical
use.
Mit
einer
Energielücke
um
1,1
eV
weist
Silizium
einen
für
die
Nutzung
recht
guten
Wert
auf.
EuroPat v2
Typical
values
for
such
an
appropriate
energy
gap
range
from
0.2
to
0.6
electron
volts
(eV).
Typische
Werte
für
einen
solchen
passenden
Bandabstand
sind
0,2
bis
0,6
Elektronenvolt
(eV).
EuroPat v2
The
HOMO
and
LUMO
positions
and
the
energy
gap
are
preferably
determined
by
cyclic
voltammetry.
Dabei
erfolgt
die
Bestimmung
der
HOMO-
und
LUMO-Lagen
und
der
Energielücke
vorzugsweise
durch
Cyclovoltammetrie.
EuroPat v2
In
conventional
superconductors
the
system
oscillates
with
a
frequency
corresponding
to
two
times
the
energy
gap.
Für
konventionelle
Supraleiter
oszilliert
das
System
mit
einer
Frequenz,
welche
der
zweifachen
Energielücke
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
smallest
details
in
the
atomic
structure
of
these
graphene
ribbons
have
a
decisive
effect
on
the
size
of
the
energy
gap.
Kleinste
Details
in
der
atomaren
Struktur
dieser
Graphen-Bänder
haben
entscheidende
Auswirkungen
auf
die
Größe
der
Energielücke.
ParaCrawl v7.1
The
huge
energy
gap
opening
up
cannot
possibly
be
filled
by
Mickey
Mouse
renewables
or
shale
carbons.
Die
riesige
sich
auftuende
Energielücke
kann
kaum
durch
solchen
Mumpitz
wie
erneuerbare
Energien
oder
Schieferkohlen
gefüllt
werden.
Europarl v8