Translation of "Energy generation" in German
Combined
heat
and
power
guarantees
efficient
and
ecological
energy
generation.
Die
Kraft-Wärme-Kopplung
garantiert
eine
effiziente
und
ökologische
Energieerzeugung.
Europarl v8
There
is
a
lot
of
room
for
improvement
of
energy
generation
and
transmission
efficiency.
Bei
der
Energieerzeugung
und
-übertragung
besteht
noch
deutlicher
Spielraum
für
Effizienzverbesserungen.
TildeMODEL v2018
Energy
generation
and
energy
efficiency
can
be
increased
considerably
through
the
use
of
new
surface
coatings.
Durch
neue
Oberflächenbeschichtungen
kann
die
Energiegewinnung
und
Energieeffizienz
stark
erhöht
werden.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
energy
generation
and
use
is
a
source
of
pollution.
Gleichzeitig
tragen
die
Erzeugung
und
der
Verbrauch
von
Energie
zur
Umweltverschmutzung
bei.
TildeMODEL v2018
The
US
is
aiming
to
double
its
renewable
energy
generation
by
2012.
Die
USA
wollen
ihre
Stromerzeugung
aus
erneuerbaren
Energien
bis
2012
verdoppeln.
TildeMODEL v2018
Half
this
investment
is
directed
at
promoting
renewable
energy
generation.
Die
Hälfte
dieser
Investitionen
dient
der
Stromerzeugung
aus
erneuerbaren
Energieträgern.
TildeMODEL v2018
In
particular,
energy
generation
from
biomass
will
not
achieve
the
envisaged
growth
trajectory.
Vor
allem
die
Energiegewinnung
aus
Biomasse
wird
den
vorgezeichneten
Wachstumspfad
nicht
erfüllen.
TildeMODEL v2018
Everything
revolves
around
the
field
and
energy
generation.
Alles
dreht
sich
um
das
Feld
und
um
die
Erzeugung
von
Energie.
OpenSubtitles v2018
Likewise
the
Dish-Stirling
Modules
for
decentralized
energy
generation
have
been
developed
since
the
beginning
of
the
1980s.
Ebenfalls
seit
Anfang
der
1980er
Jahre
werden
die
Dish-Stirling-Anlagen
zur
dezentralen
Energiegewinnung
weiterentwickelt.
Wikipedia v1.0
Likewise,
the
Dish-Stirling
modules
for
decentralized
energy
generation
have
been
developed
since
the
beginning
of
the
1980s.
Ebenfalls
seit
Anfang
der
1980er
Jahre
werden
die
Dish-Stirling-Anlagen
zur
dezentralen
Energiegewinnung
weiterentwickelt.
WikiMatrix v1