Translation of "Energy grid" in German
There
is
neither
a
European
energy
grid
nor
a
strategic
energy
storage
policy.
Es
gibt
weder
ein
europäisches
Energienetz
noch
eine
strategische
Richtlinie
zur
Energiespeicherung.
Europarl v8
50Hertz
primarily
transmits
the
energy
in
its
grid
using
alternating
current.
50Hertz
überträgt
die
Energie
in
seinen
Netzen
vorrangig
mit
Drehstrom.
ParaCrawl v7.1
Further
investigations
are
the
storage
and
the
integration
of
renewable
electric
energy
in
the
grid.
Weitere
Untersuchungen
gelten
der
Speicherung
und
der
Netzintegration
elektrischer,
erneuerbarer
Energie.
ParaCrawl v7.1
What
does
Swissgrid
undertake
to
integrate
renewable
energy
into
the
grid?
Was
unternimmt
Swissgrid,
um
die
Erneuerbaren
Energien
in
das
Netz
zu
integrieren?
CCAligned v1
Thus,
the
oversupply
in
the
energy
supply
grid
16
can
be
counteracted.
Damit
kann
der
Überversorgung
in
dem
Energieversorgungsnetz
16
entgegengewirkt
werden.
EuroPat v2
Therefore
active
stabilization
respectively
control
of
the
electric
energy
supply
grid
is
necessary.
Daher
ist
eine
aktive
Stabilisierung
bzw.
Regelung
des
elektrischen
Energieversorgungsnetzes
erforderlich.
EuroPat v2
For
example,
wind
turbines
are
often
connected
to
the
energy
supply
grid
via
the
ring
cable
switchgear
assembly
101
.
Beispielsweise
werden
Windkraftanlagen
häufig
über
die
Ringkabelschaltanlage
101
an
das
Energieversorgungsnetz
angeschlossen.
EuroPat v2
The
consequence
is
an
automatic
self-stabilisation
of
the
electric
energy
supply
grid.
Die
Folge
ist
eine
automatische
Selbststabilisierung
des
elektrischen
Energieversorgungsnetzes.
EuroPat v2
When
will
"green"
energy
become
available
in
Germany's
energy
grid?
Wann
ist
"grüner"
Strom
im
deutschen
Stromnetz
verfügbar?
CCAligned v1
The
heat
output
is
linearly
measured
to
inject
as
little
energy
into
the
grid
as
possible.
Die
Heizleistung
wird
linear
gemessen,
um
möglichst
wenig
Energie
ins
Netz
einzuspeisen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
it
offers
a
wide
spectrum
of
applications,
including
energy
storage
for
grid
stability
and
peak
load
coverage.
Sie
bietet
ein
breites
Spektrum,
einschließlich
Energiespeicherung
für
Netzstabilität
und
Spitzenlastabdeckung.
ParaCrawl v7.1
More
businesses
are
introducing
a
mix
of
renewable
and
self-generated
energy
into
the
grid.
Immer
mehr
Unternehmen
führen
einen
Mix
aus
erneuerbarer
und
selbsterzeugter
Energie
ein.
ParaCrawl v7.1
This
creates
an
integrated
data
and
energy
grid
with
completely
new
structures
and
functions.
So
entsteht
ein
integriertes
Daten-
und
Energienetz
mit
völlig
neuen
Strukturen
und
Funktionalitäten.
ParaCrawl v7.1
The
Energy
Programme
promotes
measures
to
improve
energy
efficiency
and
integrate
renewable
energy
into
the
grid.
Das
Energieprogramm
fördert
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Energieeffizienz
und
die
Netzintegration
erneuerbarer
Energien.
ParaCrawl v7.1
On-grid
energy
requires
the
use
of
the
state's
electricity
grid.
On-Grid-Energie
erfordert
die
Nutzung
des
Staates
Stromnetz.
ParaCrawl v7.1