Translation of "Energy hub" in German
The
Republic
of
Cyprus
could
become
a
veritable
energy
hub
for
renewable
energy
as
well
as
gas
flows.
Die
Republik
Zypern
könnte
zu
einem
echten
"Energiehub"
für
erneuerbare
Energien
und
Erdgas
werden.
TildeMODEL v2018
Another
priority
concerns
the
development
of
concepts
for
efficient
design
and
management
of
Switzerland
as
an
"energy
hub".
Einen
weiteren
Schwerpunkt
bildet
die
Erarbeitung
von
Konzepten
zu
effizientem
Design
und
Management
der
Energiedrehscheibe
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
The
port
like
Energy
Hub:
production
and
consumption
of
thermal
electric
power
and
in
district
-
Avv.
Der
Hafen
wie
Energy
Hub:
produktion
und
der
Energieverbrauch
im
Bezirk
-
Avv_.
ParaCrawl v7.1
The
South
African
region
of
KwaZulu-Natal
is
hoping
for
Hochhold's
planned
"Renewable
Energy
Development
Hub
KwaZulu-Natal"
to
be
successful.
Die
südafrikanische
Region
KwaZulu-Natal
hofft
auf
Hochholds
Planung
des
"Renewable
Energy
Development
Hub
KwaZulu-Natal".
ParaCrawl v7.1
The
fair
town
of
Ahmedabad,
in
the
state
of
Gujarat,
is
considered
to
be
the
emerging
energy
hub
of
India.
Die
Messestadt
Ahmedabad,
im
Bundesstaat
Gujarat
wird
als
das
aufsteigende
Energiezentrum
Indiens
gesehen.
ParaCrawl v7.1
I
would
also
add
here
Austria,
a
proven
international
energy
hub
and
a
leader
in
renewable
energy
production
and
technologies.
Ich
würde
hier
auch
noch
Österreich
als
bewährtes
internationales
Energiezentrum
hinzufügen,
das
führend
ist
in
der
Produktion
erneuerbarer
Energien
und
der
entsprechenden
Technologie.
News-Commentary v14
The
Republic
of
Cyprus's
geostrategic
position
could
make
it
a
veritable
energy
hub
for
renewable
energy
as
well
as
gas
flows.
Aufgrund
seiner
geostrategischen
Lage
könnte
die
Republik
Zypern
zu
einem
echten
"Energiehub"
für
erneuerbare
Energien
und
Erdgas
werden.
TildeMODEL v2018
A
significant
increase
in
its
means
of
renewable
energy
production
and
strong
involvement
in
the
abovementioned
projects
could
turn
it
into
an
energy
hub,
geared
to
improving
regional
integration,
and
a
neighbourhood
policy
player
in
the
energy
sector.
Durch
eine
deutliche
Produktionssteigerung
bei
erneuerbaren
Energien
und
eine
umfassende
Mitwirkung
an
den
genannten
Vorhaben
könnte
Zypern
zu
einem
auf
eine
stärkere
regionale
Integration
ausgerichteten
"Energiehub"
und
einem
Akteur
der
Nachbarschaftspolitik
in
Sachen
Energie
werden.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
is
committed
to
becoming
the
world
leader
in
renewable
energy,
the
global
hub
for
developing
the
next
generation
of
technically
advanced
and
competitive
renewable
energies.
Die
Europäische
Union
ist
entschlossen,
weltweit
die
Führungsrolle
bei
den
erneuerbaren
Energien
zu
übernehmen
und
zum
globalen
Zentrum
für
die
Entwicklung
der
nächsten
Generation
fortgeschrittener
und
wettbewerbsfähiger
Technologien
zur
Nutzung
erneuerbarer
Energien
zu
werden.
TildeMODEL v2018
In
addition,
in
its
Communication
on
the
Energy
Union
of
25
February
2015,
it
points
out
that
"The
European
Union
is
committed
to
becoming
the
world
leader
in
renewable
energy,
the
global
hub
for
developing
the
next
generation
of
technically
advanced
and
competitive
renewable
energies."
Ferner
hat
die
Kommission
in
ihrer
Mitteilung
über
die
Energieunion
vom
25.
Februar
2015
die
Entschlossenheit
der
EU
betont,
"weltweit
die
Führungsrolle
bei
den
erneuerbaren
Energien
zu
übernehmen
und
zum
globalen
Zentrum
für
die
Entwicklung
der
nächsten
Generation
fortgeschrittener
und
wettbewerbsfähiger
Technologien
zur
Nutzung
erneuerbarer
Energien
zu
werden.
TildeMODEL v2018
In
its
Communication
of
10
November
2010
on
Energy
2020
—
A
strategy
for
competitive,
sustainable
and
secure
energy
and,
most
recently,
in
its
Communication
of
25
February
2015
on
the
Energy
Union,
it
points
out
that
"The
European
Union
is
committed
to
becoming
the
world
leader
in
renewable
energy,
the
global
hub
for
developing
the
next
generation
of
technically
advanced
and
competitive
renewable
energies.
So
hat
sie
in
ihrer
Mitteilung
"Energie
2020
-
Eine
Strategie
für
wettbewerbsfähige,
nachhaltige
und
sichere
Energie"
vom
10.
November
2010
und
jüngst
wieder
in
ihrer
Mitteilung
über
die
Energieunion
vom
25.
Februar
2015
die
Entschlossenheit
der
EU
betont,
"weltweit
die
Führungsrolle
bei
den
erneuerbaren
Energien
zu
übernehmen
und
zum
globalen
Zentrum
für
die
Entwicklung
der
nächsten
Generation
fortgeschrittener
und
wettbewerbsfähiger
Technologien
zur
Nutzung
erneuerbarer
Energien
zu
werden.
TildeMODEL v2018
These
funds
are
paid
into
an
internal
fund
which
is
available
for
energy
efficiency
projects,
chief
among
them
the
Multi
Energy
Hub
(MEH)
on
our
main
site
(see
Society).
Diese
Mittel
fließen
in
einen
internen
Fond,
der
für
Energieeffizienzprojekte,
allen
voran
für
den
Multi
Energy
Hub
(MEH)
auf
unserem
Stammareal
(siehe
Gesellschaft),
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
These
establishments
play
an
important
role
in
the
implementation
of
the
"Sustainable
Energy
for
All"
(SE4ALL)
initiative
of
the
United
Nations
and
contribute
to
strengthening
Vienna's
position
as
a
multilateral
energy
hub.
Damit
spielen
diese
Einrichtungen
in
der
Umsetzung
der
„Nachhaltigen
Energie
Für
Alle
(SE4ALL)"
Initiative
der
Vereinten
Nationen
eine
bedeutende
Rolle
und
stärken
so
auch
den
Amtssitz
Wien
als
multilateraler
Energy
Hub.
ParaCrawl v7.1
Siemens
to
produce
five
SGT6-5000F
gas
turbines
in
the
Siemens
Dammam
Energy
Hub
in
Saudi
Arabia.
Siemens
produziert
fünf
Gasturbinen
des
Typs
SGT6-5000F
im
Siemens
Dammam
Energy
Hub
in
Saudi
Arabien.
ParaCrawl v7.1
The
Gateway
Office
will
be
located
at
the
University
of
Melbourne
in
the
offices
of
the
Australian-German
Energy
Transition
Hub.
Das
Gateway
Office
wird
an
der
University
of
Melbourne
in
den
Räumlichkeiten
des
Australian-German
Energy
Transition
Hub
untergebracht
sein.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
declared
goal
of
"National
5G
Energy
Hub",
a
project
involving
Dresden
Technical
University,
RWTH
Aachen,
Ericsson,
Techem,
E.ON
and
Deutsche
Telekom.
Daran
arbeiten
unter
anderem
die
TU
Dresden,
die
RWTH
Aachen,
Ericsson,
Techem,
E.ON
und
die
Deutsche
Telekom
in
dem
Projekt
"National
5G
Energy
Hub".
ParaCrawl v7.1
Another
element
of
the
“Wilhelmshaven
energy
hub”
programme
is
the
chemical
industry
(refinery,
PVC
and
chlorine
gas
production)
as
well
as
power
generation
(two
coal-fired
power
stations,
wind
power).
Ein
weiteres
Element
ist
im
Rahmen
der
„Energiedrehscheibe
Wilhelmshaven“
die
chemische
Industrie
(Raffinerie,
PVC-
und
Chlorgasproduktion)
sowie
die
Energiegewinnung
(2
Kohlekraftwerke,
Windenergie).
CCAligned v1
To
grow
brand
familiarity
outside
central
Switzerland,
CKW
is
planning
to
open
a
smart
energy
hub
in
the
Bauarena
in
Volketswil.
Um
den
neuen
Brand
auch
außerhalb
des
Zentralschweizer
Einzugsgebiets
bekannt
zu
machen
und
um
Kunden
im
Einzugsgebiet
Zürich
besser
zu
bedienen,
plante
CKW
für
2018
die
Eröffnung
eines
Smart
Energy
Hubs
in
der
Bauarena
in
Volketswil.
ParaCrawl v7.1