Translation of "Energy management" in German
More
rational
energy
management
has
thus
contributed
to
economic
growth
in
all
the
Member
States.
Ein
vernünftigeres
Energiemanagement
hat
daher
in
allen
Mitgliedstaaten
zum
Wirtschaftswachstum
beigetragen.
Europarl v8
But
for
real
change,
we
need
feminine
energy
in
the
management
of
the
world.
Aber
für
echte
Veränderungen
brauchen
wir
weibliche
Energie
in
der
Führung
der
Welt.
TED2013 v1.1
Member
States
should
encourage
good
energy
management,
taking
into
account
the
intensity
of
use
of
buildings.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
gutes
Energiemanagement
unter
Berücksichtigung
der
Intensität
der
Gebäudenutzung
fördern.
JRC-Acquis v3.0
In
Ireland
the
agreements
have
a
strong
obligation
to
introduce
energy
management.
Die
in
Irland
getroffenen
Vereinbarungen
sehen
die
Einführung
von
Energiemanagement
verbindlich
vor.
TildeMODEL v2018
The
issue
of
energy
and
environmental
management
is
not
perceived
as
an
independent
field
of
action.
Das
Thema
Energie-
und
Umweltmanagement
wird
nicht
als
eigenständiges
Handlungsfeld
wahrgenommen.
WikiMatrix v1
BEEGY
provides
services
and
products
for
smart,
decentralized
energy
management.
Beegy
bietet
Dienstleistungen
und
Produkte
für
intelligentes,
dezentrales
Energiemanagement
an.
WikiMatrix v1
Energy
management
includes
planning
and
operation
of
energy
production
and
energy
consumption
units.
Zum
Energiemanagement
gehört
die
Planung
und
der
Betrieb
von
energietechnischen
Erzeugungs-
und
Verbrauchseinheiten.
WikiMatrix v1
The
control
unit
may
be
a
component
of
the
so-called
“energy
management
unit”.
Die
Steuereinheit
kann
Bestandteil
der
sogenannten
"Energie
Management
Unit"
sein.
EuroPat v2