Translation of "Energy minister" in German
I
have
had
a
long
telephone
conversation
with
the
Ukrainian
Energy
Minister.
Ich
hatte
ein
langes
Telefongespräch
mit
dem
ukrainischen
Energieminister.
Europarl v8
She
has
a
cabinet,
a
minister
of
education,
a
minister
for
energy,
a
minister
for
health.
Sie
hat
ein
Kabinett,
einen
Bildungsminister,
einen
Energieminister,
einen
Gesundheitsminister.
TED2013 v1.1
It
does
not
solve
anything,
declared
the
Energy
Minister,
Taner
Yildiz.
Das
löst
die
Probleme
nicht",
so
Energieminister
Taner
Yildiz.
WMT-News v2019
Energy
Minister
Viktor
Krishtenko
led
the
Russian
delegation.
Die
russische
Delegation
wurde
durch
Energieminister
Viktor
Krischtenko
geleitet.
TildeMODEL v2018
Macri
vetoed
the
law
in
May,
before
replacing
his
energy
minister.
Macri
legte
im
Mai
sein
Veto
gegen
dieses
Gesetz
ein
und
tauschte
anschließend
seinen
Energieminister
aus.
News-Commentary v14
Today,
the
Commissioner
discussed
the
situation
with
Lithuanian
Energy
Minister
Arvydas
Sekmokas.
Heute
hat
der
Kommissar
die
Lage
mit
dem
Energieminister
Litauens,
Arvydas
Sekmokas,
erörtert.
TildeMODEL v2018
Thus,
Brazil's
Energy
Minister,
Silas
Rondeau,
reacted
to
Morales'
announcement
by
condemning
the
move
as
"unfriendly."
Brasiliens
Energieminister,
Silas
Rondeau,
nannte
die
Ankündigung
von
Morales
„unfreundlich“.
WikiMatrix v1
Nine
months
ago,
the
government’s
energy
minister
praised
the
safety
measures
in
the
Soma
mines.
Vor
neun
Monaten
hatte
der
Energieminister
der
Regierung
die
Sicherheitsvorkehrungen
in
der
Soma-Grube
gelobt.
ParaCrawl v7.1
Earlier
this
year,
German
energy
minister
Sigmar
Gabriel
accepted
to
serve
as
patron
of
HUSUM
Wind.
Anfang
des
Jahres
hat
Energieminister
Sigmar
Gabriel
seine
Schirmherrschaft
für
die
HUSUM
Wind
zugesagt.
ParaCrawl v7.1
Norwegian
Oil
and
Energy
minister,
Tord
Lien,
officially
inaugurated
the
PV
plant
on
the
7th
October
2014
in
Vestby.
Norwegens
Öl-
und
Energieminister
Tord
Lien
weihte
die
PV-Anlage
in
Vestby
am
7.
Oktober
offiziell
ein.
ParaCrawl v7.1
Nine
months
ago,
the
government's
energy
minister
praised
the
safety
measures
in
the
Soma
mines.
Vor
neun
Monaten
hatte
der
Energieminister
der
Regierung
die
Sicherheitsvorkehrungen
in
der
Soma-Grube
gelobt.
ParaCrawl v7.1
Energoatom,
the
company
which
is
managing
a
privatized
nuclear
industry
with
considerable
funding
from
the
European
countries
is
now
operating
under
a
new
chairman
and
under
a
new
energy
minister
but
it
has
a
long
way
to
go
to
fulfil
anything
like
the
conditions
that
are
set
down.
Energoatom,
das
Unternehmen,
das
die
entstaatlichte
Kernkraftindustrie
jetzt
unter
Einsatz
umfangreicher
Finanzierungsmittel
aus
den
europäischen
Ländern
leitet,
hat
jetzt
einen
neuen
Vorsitzenden
und
einen
neuen
Energieminister,
hat
jedoch
noch
einen
langen
Weg
vor
sich,
ehe
die
vorgegebenen
Bedingungen
auch
nur
annähernd
erfüllt
werden
können.
Europarl v8
I
have
met
the
Alberta
Energy
Minister,
who
has
been
doing
the
rounds,
as
I
am
sure
others
have
too.
Ich
habe
den
Energieminister
von
Alberta
getroffen,
der
seinen
Rundgang
gemacht
hat,
wie
manche
andere
wohl
auch.
Europarl v8
Mr
Shmatko,
the
Russian
Energy
Minister,
Mr
Kramer,
CEO
of
the
South
Stream
project,
and
Mr
Miller,
CEO
of
Gazprom,
have
made
visits
to
Brussels
in
connection
with
this
matter.
Herr
Shmatko,
der
russische
Energieminister,
Herr
Kramer,
CEO
des
Projekts
South
Stream,
und
Herr
Miller,
CEO
von
Gazprom,
waren
in
diesem
Zusammenhang
bereits
in
Brüssel.
Europarl v8
We
talked,
sometimes
at
considerable
length,
with
the
president
of
the
National
Assembly,
the
foreign
minister,
the
deputy
foreign
minister,
the
energy
minister,
the
spokesman-general
for
the
army,
and
so
on.
Wir
haben
Gespräche
mit
dem
Präsidenten
der
Obersten
Volksversammlung
geführt,
mit
dem
Minister
für
Auswärtige
Angelegenheiten,
dem
Stellvertretenden
Minister
für
Auswärtige
Angelegenheiten,
dem
Energieminister,
dem
Generalprokurator
der
Armee,
usw.,
die
manchmal
recht
lange
dauerten.
Europarl v8
Information
available
to
the
Commission
indicates
that,
in
a
statement
on
10
January
2002
on
the
early
decommissioning
of
the
four
reactor
blocks
at
Kozloduy,
the
Bulgarian
Energy
Minister
mentioned
2008
or
2010
as
possible
dates
for
the
closure
of
Blocks
3
and
4.
Nach
den
der
Kommission
vorliegenden
Informationen
hat
der
bulgarische
Energieminister
am
10.
Januar
2002
in
einer
Erklärung
zur
vorzeitigen
Stilllegung
der
vier
Reaktorblöcke
in
Kosloduj
die
Jahre
2008
bzw.
2010
als
Abschalttermine
für
die
Blöcke
3
und
4
angesprochen.
Europarl v8