Translation of "Energy needs" in German
Nuclear
energy
covers
a
significant
fraction
of
our
energy
needs.
Die
Kernenergie
deckt
einen
bedeutenden
Teil
unseres
Energiebedarfs.
Europarl v8
At
present,
fossil
fuels
provide
for
almost
85%
of
the
world's
energy
needs.
Gegenwärtig
decken
fossile
Brennstoffe
fast
85
%
des
weltweiten
Energiebedarfs.
Europarl v8
Let
us
think
about
the
developing
world
and
the
energy
needs
there.
Lassen
Sie
uns
auch
über
die
Entwicklungsländer
und
den
Energiebedarf
dort
nachdenken.
Europarl v8
An
internal
energy
market
needs
better
interconnection
between
national
power
networks.
Ein
Energiebinnenmarkt
braucht
eine
bessere
Vernetzung
der
nationalen
Stromnetze.
Europarl v8
We
have
an
obligation
not
to
allow
our
energy
needs
to
threaten
their
stability.
Dass
unser
Energiebedarf
ihre
Stabilität
aufs
Spiel
setzt,
dürfen
wir
nicht
zulassen.
Europarl v8
Another
of
the
priorities
for
tackling
logistics
is
climate
change
and
current
energy
needs.
Eine
weitere
Priorität
in
der
Logistik
sind
der
Klimawandel
und
der
gegenwärtige
Energiebedarf.
Europarl v8
The
nuclear
industry
does
not
offer
the
solution
for
Europe's
energy
needs.
Die
Atomindustrie
hält
nicht
die
Lösung
für
den
Energiebedarf
Europas
bereit.
Europarl v8
The
EU
wants
to
satisfy
all
of
the
growth
in
its
energy
needs
by
using
gas.
Die
EU
will
jede
Zunahme
ihres
Energiebedarfs
durch
die
Verwendung
von
Erdgas
auffangen.
Europarl v8
Renewable
energy
currently
needs
a
level
of
support
which
is
at
least
equivalent
to
that
being
given
to
the
ITER
or
Euratom
programmes.
Die
erneuerbare
Energie
benötigt
derzeit
eine
dem
ITER-
oder
Euratom-Programm
zumindest
gleichwertige
Förderung.
Europarl v8
The
energy
debate
needs
more
political
guidance
on
our
part.
Die
Energiedebatte
braucht
mehr
politische
Führung
von
unserer
Seite.
Europarl v8
On
one
side,
all
life
on
Earth
needs
energy.
Einerseits
benötigt
alles
Leben
auf
der
Erde
Energie.
TED2020 v1
Calories
are
a
measurement
of
the
energy
your
body
needs.
Kalorien
sind
eine
Maßeinheit
für
die
Energie
die
Ihr
Körper
benötigt.
ELRC_2682 v1
31
Calories
are
a
measurement
of
the
energy
your
body
needs.
Kalorien
sind
eine
Maßeinheit
für
die
Energie
die
Ihr
Körper
benötigt.
EMEA v3
The
country
relies
on
coal
for
about
70%
of
its
energy
needs.
Das
Land
deckt
seinen
Energiebedarf
zu
etwa
70%
aus
Kohle.
News-Commentary v14
Globally,
solar
and
wind
satisfy
less
than
1%
of
our
energy
needs.
Global
betrachtet
decken
Solar-
und
Windenergie
weniger
als
1%
unseres
Energiebedarfs.
News-Commentary v14
The
energy
potential
of
our
seas
and
oceans
well
exceeds
our
present
energy
needs.
Das
Energiepotenzial
unserer
Meere
und
Ozeane
liegt
deutlich
über
unserem
gegenwärtigen
Energiebedarf.
TildeMODEL v2018
The
energy
needs
of
the
billions
of
people
living
in
the
developing
world
must
not
be
underestimated.
Der
Energiebedarf
der
Milliarden
Einwohner
der
Entwicklungsländer
darf
nicht
unterschätzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
restructuring
of
energy
markets
process
needs
to
be
completed.
Auch
muss
die
Umstrukturierung
der
Energiemärkte
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
Sustainable
development,
like
climate
and
energy
policy,
needs
to
have
a
grassroots
base.
Die
nachhaltige
Entwicklung
muss
ebenso
wie
die
Klimaschutz-
und
Energiepolitik
lokal
verankert
werden.
TildeMODEL v2018
The
EU
currently
meets
4%
of
its
energy
needs
from
biomass.
Die
EU
deckt
derzeit
4
%
ihres
Energiebedarfs
durch
Biomasse.
TildeMODEL v2018
The
EU
depends
on
imports
for
over
half
of
its
energy
needs.
Die
EU
ist
für
über
die
Hälfte
ihres
Energiebedarfs
auf
Einfuhren
angewiesen.
TildeMODEL v2018