Translation of "Energy network" in German
The
next
question
was:
What
do
I
think
of
a
European
energy
network?
Dann
die
Frage:
Was
halte
ich
von
einem
europäischen
Energienetz?
Europarl v8
The
Commission
is
supporting
new
investments
through
its
energy
trans-European
network
programme.
Die
Kommission
unterstützt
über
ihr
Programm
im
Rahmen
der
transeuropäischen
Energienetze
Neuinvestitionen.
Europarl v8
It
should
continue
work
on
the
development
of
the
transport
and
energy
network.
Es
sollte
die
Arbeiten
an
der
Entwicklung
des
Verkehrs-
und
des
Energienetzes
fortsetzen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
energy
network
planning
needs
to
be
better
coordinated
at
the
political
level.
Gleichzeitig
muss
die
Planung
der
Energienetze
auf
politischer
Ebene
besser
abgestimmt
werden.
TildeMODEL v2018
Some
progress
has
been
achieved
with
regard
to
the
interconnections
of
the
Lithuanian
energy
network
with
the
EU
energy
market.
Hinsichtlich
der
Verbindungen
des
litauischen
Energienetzes
mit
dem
EU-Energiemarkt
wurden
einige
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
The
revision
of
the
trans-European
energy
network
guidelines
was
also
adopted
in
July
2003.
Die
überarbeiteten
Leitlinien
für
die
transeuropäischen
Energienetze
wurden
ebenfalls
im
Juli
2003
erlassen.
TildeMODEL v2018
Estonia
is
presently
looking
into
a
better
connection
of
its
energy
network
to
the
EU.
Estland
strebt
einen
besseren
Anschluß
der
Energienetze
an
die
Europäische
Union
an.
TildeMODEL v2018
The
project
will
contribute
to
the
creation
of
a
more
environmentally
sustainable
energy
network.
Das
Projekt
wird
zur
Entstehung
eines
ökologisch
nachhaltigeren
Energienetzes
beitragen.
EUbookshop v2
A
consuming
device
attached
to
the
energy
supply
network
is
shown
in
the
form
of
load
resistor
RL.
Ein
an
das
Energieversorgungsnetz
angeschlossener
Verbraucher
ist
als
Lastwiderstand
R
L
dargestellt.
EuroPat v2
To
prevent
such
outages,
we
are
plugged
into
the
wider
North
West
European
energy
network.
Um
Stromausfälle
zu
vermeiden,
sind
wir
an
das
weitere
nordwesteuropäische
Energienetz
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
network
former
must
be
present
in
an
electrical
energy
supply
network.
In
einem
elektrischen
Energieversorgungsnetz
muss
mindestens
ein
Netzbildner
vorhanden
sein.
EuroPat v2
Such
transmission
links
then
have
the
same
effect
as
a
data
network
connected
physically
to
the
energy
supply
network.
Diese
Übertragungsstrecken
sind
dann
wirkungsgleich
wie
ein
mit
dem
Energieversorgungsnetz
körperlich
verbundenes
Datennetz.
EuroPat v2
This
can
also
include
the
energy
supply
network
being
provided
with
electricity
management.
Dazu
kann
auch
gehören,
dass
das
Energieversorgungsnetz
mit
einem
Strommanagement
versehen
ist.
EuroPat v2