Translation of "Energy operations" in German

We will source 100% of our energy across our operations from renewable sources by 2030.
Bis 2030 werden wir 100 Prozent unserer Energie aus erneuerbaren Quellen beziehen.
ParaCrawl v7.1

For example the solar cell can supply energy for computing operations of the chip or chips.
Beispielsweise kann die Solarzelle auch Energie für Rechenoperationen des oder der Chips liefern.
EuroPat v2

Axalta Energy Solutions operations have obtained the following certifications:
Die Axalta Energy Solutions Standorte haben folgende Zertifizierungen erhalten:
CCAligned v1

Others find work in energy generation, distribution, operations and management.
Andere finden Arbeit in der Energieerzeugung, Verteilung, Betrieb und Verwaltung.
ParaCrawl v7.1

The Zumtobel lighting plant in Usingen invests in energy-efficient operations.
Das Zumtobel-Leuchtenwerk in Usingen setzt auf einen energieeffizienten Betrieb.
ParaCrawl v7.1

The third pillar is energy-efficient operations.
Die dritte Säule schließlich bildet ein energieeffizienter Betrieb.
ParaCrawl v7.1

What defines cost and energy-efficient computer operations as well as the social and economic aspects of free software?
Was charakterisiert den kosten- und energieeffizienten Rechnerbetrieb sowie gesellschaftliche und ökonomische Aspekte Freier Software?
ParaCrawl v7.1

Lely is also working on concepts that facilitate energy-neutral operations for dairy businesses.
Lely arbeitet darüber hinaus an Konzepten, die einen energieneutralen Betrieb für die Milchviehwirtschaft vereinfachen.
ParaCrawl v7.1

We are particularly pleased that there are exceptions that are 'green' and that involve not only energy-intensive operations but also - and this must be clear to everyone - environmentally friendly renewable energies that can be exempted from energy taxation.
Uns freut vor allem, daß es Ausnahmen gibt, die "grün" sind und die nicht nur die energieintensiven Betriebe, sondern im Gegenteil - und das muß allen klar sein - die umweltfreundlichen erneuerbaren Energien betreffen, die von der Energiebesteuerung ausgenommen werden können.
Europarl v8

A training period out of Pearl Harbor began upon her return home on 20 June 1952, and she took part in U.S. Atomic Energy Commission operations off Eniwetok.
Nach ihrer Rückkehr nach Pearl Harbour im Juni 1952 nahm sie an den Versuchen der US Atomic Energy Commission auf Eniwetok teil.
Wikipedia v1.0

Germany also stated that, during consultations on the draft law introducing the ecological tax reform, the issue had arisen of reducing the burden on agricultural and forestry undertakings which heated their greenhouses or covered areas for the purpose of cultivating plants because those undertakings would have been affected significantly by higher taxation due to their energy-intensive operations.
Deutschland hat des Weiteren erklärt, dass bereits anlässlich des Gesetzentwurfes zum Einstieg in die ökologische Steuerreform eine steuerliche Entlastung der Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft, die Gewächshäuser oder geschlossene Kulturräume zur Pflanzenproduktion beheizten, Gegenstand der Beratung gewesen sei, weil sie aufgrund ihrer energieintensiven Wirtschaftsweise in besonderer Weise von einer höheren Besteuerung betroffen seien.
DGT v2019

The study underlines the huge potential benefits of GALILEO in terms of applications for a wide range of sectors starting from all transport modes, to personal communication and location, police, fire and civil protection operations, energy exploration and transport, insurance, agriculture and fisheries.
Die Studie betont die großen Möglichkeiten, die sich durch GALILEO für Anwendungen in allen möglichen Bereichen eröffnen, so für alle Verkehrsträger, persönliche Kommunikations- und Ortungsdienste, die Polizei, Feuerwehr und Katastrophenschutz, den Energie- und Transportsektor, das Versicherungswesen, den Landwirtschaftssektor und das Fischereiwesen.
TildeMODEL v2018