Translation of "Energy production" in German
Energy
saving
and
energy
efficiency
effectively
represent
a
source
of
energy
production.
Energieeinsparungen
und
Energieeffizienz
sind
gewissermaßen
eine
Quelle
der
Energieproduktion.
Europarl v8
In
Europe
we
aim
for
energy
security
and
environmentally
friendly,
stable
energy
production.
In
Europa
streben
wir
nach
Sicherheit
der
Energieversorgung
und
umweltfreundlicher
stabiler
Energieerzeugung.
Europarl v8
At
present
however,
there
is
often
a
crass
contrast
between
energy
production
and
environmental
protection.
Energieerzeugung
und
Umweltschutz
stehen
zur
Zeit
allerdings
in
einem
oft
krassen
Gegensatz.
Europarl v8
I
must
then
at
least
do
an
approximate
calculation
of
the
potential
climatic
effects
of
the
global
increase
in
energy
production.
Dann
muß
ich
mögliche
klimatische
Auswirkungen
einer
global
zunehmenden
Energieerzeugung
wenigstens
grob
kalkulieren.
Europarl v8
We
need
to
develop
renewable
energy
production
-
solar
thermal
and
other.
Wir
müssen
die
Erzeugung
erneuerbarer
Energien
-
von
Solarenergie
und
weiteren
-
weiterentwickeln.
Europarl v8
In
my
opinion,
nuclear
power
is
not
the
solution
to
the
environmental
problems
of
energy
production.
Meines
Erachtens
ist
die
Kernenergie
keine
Lösung
für
die
Umweltfragen
bei
der
Energieerzeugung.
Europarl v8
We
should
be
supporting
the
acquisition
of
renewable
energy
and
its
production.
Wir
sollten
die
Gewinnung
erneuerbarer
Energien
und
deren
Produktion
unterstützen.
Europarl v8
Slovakia
must
guarantee
energy
production
at
the
level
required
by
its
population.
Die
Slowakei
muß
die
notwendige
Energieversorgung
ihrer
Bevölkerung
sichern.
Europarl v8
Both
energy
production
and
distribution
are
of
strategic
importance
to
Estonia.
Energieerzeugung
und
Energieverteilung
haben
für
Estland
strategische
Bedeutung.
Europarl v8
Special
attention
needs
to
be
paid
to
energy
production,
transport,
land
use
and
agriculture.
Besondere
Aufmerksamkeit
verdienen
die
Bereiche
Energieerzeugung,
Verkehr,
Flächennutzung
und
Landwirtschaft.
Europarl v8
Biogas
production
thus
represents
a
serious
opportunity
for
European
energy
production.
Damit
stellt
die
Biogasproduktion
eine
seriöse
Möglichkeit
für
die
europäische
Energieerzeugung
dar.
Europarl v8
I
am
in
favour
of
the
promotion
of
renewable
energy
through
the
production
of
crops.
Ich
bin
für
die
Förderung
erneuerbarer
Energien
durch
den
Anbau
von
entsprechenden
Kulturen.
Europarl v8
Research
programmes
relating
to
energy
production
should
be
given
priority.
Forschungsprogrammen
bezüglich
der
Energieerzeugung
sollte
Vorrang
gewährt
werden.
Europarl v8
Existing
alternatives
for
diversifying
energy
production
are
limited.
Alternativen
zur
Diversifizierung
der
Energieproduktion
sind
begrenzt.
News-Commentary v14
The
river
plays
an
important
role
in
the
Georgian
energy
production.
Der
Fluss
spielt
eine
wichtige
Rolle
für
die
georgische
Energieversorgung.
Wikipedia v1.0