Translation of "Energy reserve" in German
There
appears
to
be
some
kind
of...
energy
reserve.
Es
scheint
eine
Art
von...
Energiereserve
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Parallel
to
the
energy
reserve
ER,
a
relatively
highly
resistive
resistor
R1
is
connected
to
ground.
Parallel
zur
Energiereserve
ER
ist
ein
relativ
hochohmiger
Widerstand
R1
nach
Masse
geschaltet.
EuroPat v2
As
creatine
phosphate,
it
forms
an
important
energy
reserve
of
the
muscle.
Als
Kreatinphosphat
bildet
er
eine
wichtige
Energiereserve
des
Muskels.
EuroPat v2
Body
fat
is
a
crucial
energy
reserve.
Körperfett
ist
daher
eine
bedeutende
Energiereserve.
ParaCrawl v7.1
Fats
serve
as
the
body's
energy
reserve
and
as
a
biochemical
element.
Fette
dienen
dem
Körper
als
Energiereserve
und
als
biochemischer
Rohstoff.
ParaCrawl v7.1
Starch
is
the
main
energy
reserve
in
root
vegetables
and
cereals.
Stärke
ist
die
hauptsächliche
Energiereserve
von
Wurzelgemüse
und
Getreidearten.
ParaCrawl v7.1
These
hydrates
represent
a
large
energy
reserve
for
humanity.
Diese
Hydrate
sind
eine
große
Energiereserve
für
die
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
The
current
energy
reserve
is
constantly
displayed
on
the
energy
level
indicator.
Auf
der
Energievorratsanzeige
wird
ständig
der
momentane
Energievorrat
angezeigt.
EuroPat v2
By
means
of
a
sensor
device
3,
the
energy
reserve
of
the
energy
store
2
can
be
detected.
Mittels
einer
Sensoreinrichtung
3
kann
der
Energievorrat
des
Energiespeichers
2
erfasst
werden.
EuroPat v2
An
input
of
the
energy
reserve
244
is
connected
to
the
operating
voltage
240
.
Ein
Eingang
der
Energiereserve
244
ist
mit
der
Betriebsspannung
240
verbunden.
EuroPat v2
Thus,
the
control
voltage
becomes
independent
of
the
energy
reserve.
Somit
wird
die
Steuerspannung
unabhängig
von
der
Energiereserve.
EuroPat v2
The
device
600
is
connected
to
an
energy
reserve
106
and
to
a
microcontroller
108
.
Die
Vorrichtung
600
ist
mit
einer
Energiereserve
106
und
einem
Mikrokontroller
108
verbunden.
EuroPat v2
Supply
circuits
124
may
be
connected
via
supply
voltage
terminal
116
to
the
energy
reserve.
Über
den
Versorgungsspannungsanschluss
116
können
die
Versorgungsschaltungen
124
mit
der
Energiereserve
verbunden
werden.
EuroPat v2
The
firing
current
and
the
control
voltage
may
be
supplied
from
the
energy
reserve.
Aus
der
Energiereserve
kann
der
Zündstrom
und
die
Steuerspannung
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
Energy
reserve
106
may
have
a
plurality
of
capacitors,
preferably
electrolytic
capacitors.
Die
Energiereserve
106
kann
mehrere
Kondensatoren,
vorzugsweise
Elektrolytkondensatoren
aufweisen.
EuroPat v2
According
to
one
embodiment,
the
device
may
include
the
energy
reserve
in
the
form
of
a
capacitor.
Gemäß
einer
Ausführungsform
kann
die
Vorrichtung
die
Energiereserve
in
Form
eines
Kondensators
aufweisen.
EuroPat v2
The
energy
reserve
is
in
many
cases
too
quickly
exhausted
from
the
point
of
view
of
the
application.
Der
Energievorrat
ist
in
vielen
Fällen
aus
Anwendungssicht
zu
schnell
erschöpft.
EuroPat v2
Plus
output
stage
9
is
connected
to
an
energy
reserve
10
for
voltage
supply.
Die
Plusendstufe
9
ist
zur
Spannungsversorgung
mit
einer
Energiereserve
10
verbunden.
EuroPat v2
The
energy
reserve
from
the
factory
is
150
hours.
Die
Energiereserve
ab
Werk
beträgt
150
Stunden.
ParaCrawl v7.1