Translation of "Energy shot" in German
You
know,
only
somebody
with
perfect
comedic
timing...
could
produce
this
much
energy
in
one
shot.
Nur
jemand
mit
perfektem
Timing
kann
auf
einmal
so
viel
Energie
produzieren.
OpenSubtitles v2018
Can
Ophir
pyroelectric
sensors
measure
single
shot
energy
or
energy
at
very
low
repetition
rates?
Können
pyroelektrische
Sensoren
von
Ophir
Einzelschussenergie
oder
Energie
bei
sehr
niedrigen
Wiederholungsraten
messen?
ParaCrawl v7.1
Nutrition
Energy
shot
has
been
put
together
to
give
you
a
boost
of
energy.
Nutrition
Energy
Shot
wurde
zusammengestellt,
um
Ihnen
einen
Energieschub
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Clif
Shot
Energy
Gel
with
caffeine
is
a
source
of
carbohydrates
for
performance
athletes.
Clif
Shot
Energie-Gel
mit
Koffein
steckt
voll
wertvoller
Kohlenhydrate
für
Athleten.
ParaCrawl v7.1
Energize
your
body
with
our
NEW
anytime
extreme
energy
shot!
Beleben
Sie
Ihren
Körper
mit
unserer
NEUEN
jederzeit
extreme
energy
shot!
ParaCrawl v7.1
With
the
driving
tool
according
to
the
invention,
the
driving-in
energy
per
shot
can
be
much
smaller
dimensioned
than
with
single
shot
devices.
Beim
erfindungsgemäßen
Eintreibgerät
kann
die
Eintreibenergie
je
Schuß
viel
kleiner
gewählt
werden
als
bei
Einschlag-Geräten.
EuroPat v2
I
shot
energy
to
the
source
of
attack-
in
space
around
the
earth.
Da
habe
ich
also
Energie
zu
der
Angriffsquelle
–
im
Raum
um
der
Erde
–
geschickt.
ParaCrawl v7.1
In
conventional
shot
peening,
the
kinetic
energy
of
the
shot
is
transferred
to
a
component
by
means
of
compressed
air.
Beim
konventionellen
Kugelstrahlen
wird
die
kinetische
Energie
der
Kugeln
mit
Druckluft
auf
ein
Bauteil
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Energy
has
shot
up
the
political
agenda,
but
geo-political
initiatives
are
only
one
part
of
tackling
the
security
of
supply
problem.
Mit
einem
Mal
steht
die
Energie
ganz
oben
auf
der
politischen
Tagesordnung,
doch
lässt
sich
mit
geopolitischen
Initiativen
das
Problem
der
Versorgungssicherheit
nur
teilweise
in
den
Griff
bekommen.
Europarl v8
A
primordial
explosion
of
immense
proportions
occurred
as
particles
of
incipient
matter
and
energy
shot
away
from
each
other
at
an
incredible
speed.
Eine
ungeheure
Explosion
der
Ursprunge
ereignete
sich,
als
Teilchen
aus
beginnender
Materie
und
Energie
mit
einer
unglaublichen
Geschwindigkeit
voneinander
geschossen
wurden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
transmitted
energy
in
shot
peening
essentially
depends
on
mass,
impact
velocity,
impact
angle
and
hardness
of
the
shot
grains,
on
the
number
of
shot
hits,
and
the
surface
nature
of
the
shot
material.
Beispielsweise
hängt
die
übertragene
Energie
beim
Verfestigungsstrahlen
im
Wesentlichen
ab
von
Masse,
Auftreffgeschwindigkeit,
Auftreffwinkel
und
Härte
der
Strahlmittelkörner,
von
der
Anzahl
der
Strahlmitteltreffer,
und
der
Oberflächenbeschaffenheit
des
Strahlgutes.
EuroPat v2
A
smoother
surface
of
the
ball
has
a
smaller
air
resistance,
so
that
with
the
same
energy
transmitted,
the
shot
force—measured
in
meters—will
be
higher
than
that
of
a
ball
having
a
rougher
surface.
Eine
glattere
Oberfläche
des
Balls
hat
einen
geringren
Luftwiderstand,
so
dass
bei
gleicher
übertragener
Energie
die
Schusskraft
-
gemessen
in
Metern
-
größer
sein
wird
als
von
einem
Ball
mit
einer
raueren
Oberfläche.
EuroPat v2
Small
compact
and
mostly
unbreakable
Energy
Shot
Vitality
creeps
everywhere
and
will
be
most
practical
in
your
bag,
your
pocket,
gym
bag
on
your
desk
drawer,
your
glove
compartment,
briefcase
you
see
in
the
binder
of
your
children
or
their
pockets.
Kleine,
kompakte
und
meist
unzerbrechlich
Energy
Shot
Vitality
kriecht
überall
und
werden
in
den
meisten
praktischen
Tasche,
in
der
Tasche,
Sporttasche
auf
Ihrem
Schreibtisch
Schublade,
Handschuhfach,
Aktenkoffer
sehen
Sie
in
der
Sammelmappe
Ihrer
Kinder
oder
ihre
Taschen.
ParaCrawl v7.1
Energy
Shot
Vitality
when
you
need
energy,
invigorating,
stimulating,
supporting
and
strengthening
the
body
naturally.
Energy
Shot
Vitalität,
wenn
Sie
brauchen
Energie,
belebend,
anregend,
Unterstützung
und
Stärkung
der
Körper
auf
natürliche
Weise.
ParaCrawl v7.1
Energy
Shot
Vitality,
shot
the
only
100%
natural
and
it
is
in
the
pocket
consisting
of
ginseng,
royal
jelly
and
honey
in
a
10ml
ampoule
unbreakable.
Energy
Shot
Vitality,
schossen
die
nur
100%
natürlich
und
es
ist
in
der
Tasche,
bestehend
aus
Ginseng,
Gelée
Royale
und
Honig
in
einer
10ml
Flasche
unzerbrechlich.
ParaCrawl v7.1
Out
of
time
and
space
there
had
to
be
for
all
suns
and
planets
a
respective
Higher
Self
and
an
oversoul
which
by
the
energy,
the
starting
shot
of
the
Central
Sun
were
able
to
build
all
their
other
bodies.
Außerhalb
von
Raum
und
Zeit
muss
es
aber
schon
für
alle
Sonnen
und
Planeten
jeweils
ein
Höheres
Selbst
und
eine
Überseele
gegeben
haben,
die
durch
die
Energie,
den
Startschuss
der
Zentralsonne
ihre
sämtlichen
anderen
Körper
bilden
konnten.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
hitting
the
gym
hard,
going
for
a
run,
playing
sports,
or
even
just
in
need
of
some
energy
during
the
day,
OUTRAGE
Extreme
Energy
Shot
fires
you
up!
Egal,
ob
Sie
schlagen
der
Turnhalle
schwer,
beim
laufen,
beim
Sport,
oder
auch
einfach
nur
in
der
Notwendigkeit
einige
Energie
während
des
Tages,
OUTRAGE
Extreme
Energy
Shot
feuert
Sie!
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
an
energy
shot
that
promotes
the
optimal
supply
of
your
muscles
and
achieves
an
increase
in
strength
as
well
as
giving
you
the
booster
kick
that
is
needed
for
an
ultimate
workout.
Ein
Energy
Shot
also,
der
die
optimale
Versorgung
der
Muskulatur
fördert
und
neben
der
Kraftsteigerung
auch
den
Booster-Kick
bringt,
den
es
für
ein
ultimatives
Workout
braucht.
ParaCrawl v7.1