Translation of "Energy star qualified" in German
Supply
voltage:
Manufacturers
must
test
their
products
based
on
the
market
in
which
the
partner
intends
to
sell
the
products
as
ENERGY
STAR
qualified.
Versorgungsspannung:
Hersteller
haben
ihre
Produkte
für
den
Markt
zu
prüfen,
für
den
die
ENERGY
STAR-gerechten
Produkte
bestimmt
sind.
DGT v2019
Models
capable
of
operating
at
multiple
voltage/frequency
combinations:
Manufacturers
must
test
their
products
based
on
the
market(s)
in
which
the
models
will
be
sold
and
promoted
as
ENERGY
STAR-qualified.
Modelle,
die
in
mehreren
Netzspannungs-/Frequenz-Kombinationen
betrieben
werden
können:
Die
Prüfung
der
Geräte
erfolgt
stets
in
Abhängigkeit
von
den
jeweiligen
Märkten,
auf
denen
das
Produkt
verkauft
und
als
ENERGY
STAR-gerecht
beworben
wird.
DGT v2019
Manufacturers
must
test
their
products
based
on
the
market(s)
in
which
the
models
will
be
sold
and
promoted
as
ENERGY
STAR-qualified.
Die
Prüfung
der
Geräte
erfolgt
stets
in
Abhängigkeit
von
den
jeweiligen
Märkten,
auf
denen
das
Produkt
verkauft
und
als
ENERGY
STAR-gerecht
beworben
wird.
DGT v2019
Another
favorite
shaver
among
many
men
is
the
Braun
Series
7
790cc
which
is
an
Energy
Star
qualified
battery-operated
electric
shaver
with
the
latest
Pulsonic
technology.
Ein
weiterer
Favorit
Rasierer
unter
vielen
Männern
ist
der
Braun
Series
7
790cc,
die
ein
Energy
Star
ist
batteriebetriebenen
elektrischen
Rasierapparat
mit
der
neuesten
Pulsonic
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Economical
printing:
The
AcuLaser
C2900N
offers
great
value
for
money
and
its
ENERGY
STAR-qualified
reduced
power
consumption
helps
businesses
to
further
cut
total
cost
of
ownership
and
environmental
impact.
Wirtschaftliches
Drucken:
Der
Epson
AcuLaser
C2900N
bietet
viel
Preisleistung,
und
mit
seinem
ENERGY
STAR-zertifizierten
Stromverbrauch
können
Unternehmen
Betriebskosten
und
Umweltauswirkungen
zusätzlich
senken.
ParaCrawl v7.1
Not
only
is
the
AL-C300N
ENERGY
STAR-qualified,
it
also
has
a
very
low
power
used
of
1.3W
when
in
deep
sleep
mode.
Der
AL-C300N
ist
nicht
nur
ENERGY
STAR-zertifiziert,
sondern
weist
im
Tiefschlafmodus
zudem
einen
besonders
niedrigen
Energieverbrauch
von
1,3
W
auf.
ParaCrawl v7.1
This,
in
addition
to
its
duplex
capability
which
helps
save
up
to
50%
on
paper
usage,
plus
the
ENERGY
STAR-qualified
reduced
power
consumption,
mean
that
its
TCO
is
very
low.
Dies,
die
Möglichkeit
zum
doppelseitigen
Druck,
durch
den
der
Papierverbrauch
um
bis
zu
50
%
gesenkt
werden
kann,
und
der
geringe
Stromverbrauch
des
ENERGY
STAR-zertifizierten
Geräts
ergeben
in
Summe
einen
äußerst
niedrigen
TCO.
ParaCrawl v7.1
Not
only
is
the
AL-C300DN
ENERGY
STAR-qualified,
it
also
has
a
very
low
power
used
of
1.3W
when
in
deep
sleep
mode.
Der
AL-C300DN
ist
nicht
nur
ENERGY
STAR-zertifiziert,
sondern
weist
im
Tiefschlafmodus
zudem
einen
besonders
niedrigen
Energieverbrauch
von
1,3
W
auf.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
its
fast
print
speeds,
high
reliability
and
economical
operation,
make
this
Energy
Star-qualified
printer
a
must-have
for
small
retail
and
speciality
stores,
hospitality
venues
and
grocery
stores.
Die
Kombination
aus
schneller
Druckgeschwindigkeit,
hoher
Zuverlässigkeit
und
wirtschaftlichem
Betrieb
machen
diesen
Energy
Star-zertifizierten
Drucker
zu
einem
unverzichtbaren
Gerät
für
kleine
Einzel-
und
Fachhändler,
Gastronomieunternehmen
und
Lebensmittelgeschäfte.
ParaCrawl v7.1